| قسم دروس الفانسب قسم يهتم بدروس الترجمة بمُختلف الأنواع من البداية للإحتراف وأيضاً يهتم بوضع ملفات الترجمة لبعض المُسلسلات
( تم فتح باب المشاركة للجميع في القسم ) |
03-27-2013, 02:19 PM
|
#691 | |
 
رقـم العضويــة: 106030
تاريخ التسجيل: Jan 2012
الجنس:
 المشـــاركـات: 180
نقـــاط الخبـرة: 43
Skype :
 |
رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2
اقتباس:
أخوي بخصوص لصق الشعار ببرنامج mkvmerge لا يمكنك
لأنه لابد أنك تحول الشعار إلى صيغة ASS يعني تحول الشعار لملف ترجمة وإذا تحول راح يكون فوق العشره الآف تتر وكذا ما راح يظهر لك أبد ع الحلقة لذا أنسى الشعار بذاا البرنامج ثانيا :: كيف تقدر تنتج على عدة جودات في الـ x264GUI راجع ذا الدرس عن الـx264GUI وراح تفهم كل شيء عنه http://www.3asq.com/showthread.php?t=251763 أتمنى أني أفدتك |
|
|
|
03-27-2013, 03:07 PM
|
#692 |
|
عاشق مبدع ومحترف
رقـم العضويــة: 158094
تاريخ التسجيل: Jul 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 752
نقـــاط الخبـرة: 84
MSN :
 |
رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2
أظن أخوي ردي كان كافي لأنه راح يتوقع بعد هذا الموضوع راح يكتفي بالمعلومات علشان كذا لو يتوجه
لمنتدى سوبر داون و يقرأ مواضيعي و منها هذا الموضوع يكون فاهم كل هذي الأمور بإذن الله + الشعار ممكن إنتاجه سوفت بس هل الفيديو الواحد ممكن يعرض أكثر من ملف ترجمة في نفس الوقت ؟ طبعاً لا علشان كذا راح يختار إما ملف الترجمة أو الشعار و في طريقة هجينة شوي و هي إنه ينتج الشعار هارد و الترجمة سوفت و في الحقيقة لا أنصح فيها على العموم منتدى سوبر داون هو المرجع الأفضل حالياً |
|
|
|
03-27-2013, 03:56 PM
|
#693 |
|
AmjadSONY
رقـم العضويــة: 37768
تاريخ التسجيل: Mar 2010
الجنس:
المشـــاركـات: 1,598
نقـــاط الخبـرة: 267
Twitter :
 Youtube :
 Wordpress :
 |
رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2
ممكن يدمج تيترات الشعار مع الترجمة عادي، عن طريق الايجي سب
|
|
|
|
03-27-2013, 04:08 PM
|
#694 |
|
عاشق مبدع ومحترف
رقـم العضويــة: 158094
تاريخ التسجيل: Jul 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 752
نقـــاط الخبـرة: 84
MSN :
|
رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2
يب يب لكن برضو انا جربتها و ******
حسيت إني أتفرج هارد إحساس مو حلو شيل أم الشعار اصلاً الشعار يخلي الحلقة مو حلوة |
|
|
|
03-27-2013, 08:37 PM
|
#695 | |
|
عاشق ألماسي
رقـم العضويــة: 94378
تاريخ التسجيل: Jul 2011
العـــــــــــمــر: 29
الجنس:
المشـــاركـات: 18,386
نقـــاط الخبـرة: 3733
|
رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2
اقتباس:
يجعل جميع التترات بوقت واحد ثم يضيفها الى ملف الترجمة وسيكون كل شيء تمام
الصراحه لم اجرب هذه الطريقه ولم اسمع بها لكن اجتهاد ^_^ |
|
|
|
|
03-28-2013, 01:10 AM
|
#696 |
|
عاشق مبدع ومحترف
رقـم العضويــة: 158094
تاريخ التسجيل: Jul 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 752
نقـــاط الخبـرة: 84
MSN :
|
رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2
إجتهاد في شعار ؟؟؟؟
المشكلة انا أكره الشعار ممكن علشان أعتدت على مشاهدة السوفت سب و المعروف في السوفت لدى الأغلب هو ( فيديو + صوت + ترجمة ) أو ......... محاكاة سوفت و برضو في نفس ملف الترجمة ^_^ |
|
|
|
03-28-2013, 10:10 AM
|
#698 |
|
عزي... إيماني
رقـم العضويــة: 92153
تاريخ التسجيل: Jun 2011
الجنس:
المشـــاركـات: 902
نقـــاط الخبـرة: 276
Facebook :
 |
رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مرحبا إخواني... أحيانا بالنسبة للأنيميات القديمة تجد الخام خاصتها avi ومعها ملفات الترجمة الإنجليزية بصيغة srt لكن عند فتح ملفات الترجمة تلك تجد الكلمات الترجمة الإنجليزية على شكل طلاسم ورموز غريبة. اذكر أني شاهدت مرة طريقة لتعديل الترجمة لتظهر كلماتها الإنجليزية بشكل طبيعي لا اتذكرها تماما. هل يعرف أحدكم الطريقة لتعديلها ؟ |
|
|
|
03-28-2013, 10:22 AM
|
#699 |
|
رقـم العضويــة: 106030
تاريخ التسجيل: Jan 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 180
نقـــاط الخبـرة: 43
Skype :
|
رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2
ولكن الشعار أيضا لحفظ الحقوق للفرق
أو المنتدبات لكن أفضل طريقه لإضافة الشعار هو أنك تضيف الأمر ذا للسكربت TextSub("****.ass")مكان النقاط تحط مكن الشعار طبعا هذا الأمر لو حولت الشعار لملف Ass أما لو كان الشعار png فتحط هذا الأمر كود بلغة HTML:
ImageSource("******.png", pixel_type = "RGB32")
ومن الأفضل كما قال أخوي بيق أنك تروح لمنتدى سوبر داون حيث مواضيعه هناك وتتابعها وتفهمها راح يفيدك جدا جدا في طريقك ولو واجهت صعوبة أسئل عن هذا الشيء وسيساعدك الكثير أتمنى إني أفدتك أخوي |
|
|
|
03-28-2013, 10:25 AM
|
#700 | |
|
رقـم العضويــة: 106030
تاريخ التسجيل: Jan 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 180
نقـــاط الخبـرة: 43
Skype :
|
رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2
اقتباس:
ممكن صورة من المشكلة يمكن أقدر أساعدك أخوي
|
|
|
|
 |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 29 ( الأعضاء 0 والزوار 29) | |
العرض العادي
|
|
المواضيع المتشابهه للموضوع مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2:
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| نقاشات واستفسارات One Piece (النسخة الخامسة) | M7SN | قسم نقاشات الأنمي | 17478 | 10-09-2013 02:42 PM |
| نقاشات واستفسارات Bleach (النسخة الثانية) | سهم الإبداع | قسم نقاشات الأنمي | 4976 | 01-04-2013 08:12 PM |
| مشاكل واستفسارات امور الـ Fansub | Demon weky | قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة | 1960 | 11-29-2012 04:02 AM |
| موضوع مشاكل واستفسارات تصميم الاستايلات | الزعيم كيمو | دورة تصميم الإستايلات | 29 | 10-03-2012 05:41 PM |
| نقاشات واستفسارات Naruto (النسخة الثانية) | ~JIN~ | قسم نقاشات الأنمي | 23428 | 09-04-2012 11:03 PM |
الساعة الآن 01:23 AM.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
كُل ما يُكتب أو يُنشر في منتديات العاشق يُمثل وجهة نظر الكاتب والناشر فحسب، ولا يمثل وجهه نظر الإدارة
rel="nofollow" 