Otaku cafe ( النسخة الخامسة )

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ☂ ωιnтєя ● кυn .°•

يحتاجون الرجم بالحجارة

+

الى كل وغد يقرأ هذا الرد

لماذا لا تضعون ردود بمواضيع الترجمة بالمنتدى ؟ على الاقل المواضيع المعلق لها بنر !!

المنتدى يحتاج لردود اضافية ليتحمس المترجم pouty1

المنتدى يوفر لكم العديد من الامتيازات لتكون المواضيع جيدة منها مراكز الرفع المتعددة

وهذا غير موجود بالمنتديات الاخرى هذا غير الترجمة المحترمة

ومع هذا لا تعبرون المترجم بكلمة حتى pouty1 ضعوا سطر او اثنين شكر بالمواضيع

لا تخافوا ، وزنكم ما راح يقل اذا حركتم نفسكم شوى

لماذا أرد ؟؟

الوحيد الذي يستاهل رد هو داك

وأنا أعطيه تقييم فارغ هذا يكفي

غير هذا لماذا أرد على شخص لن أتابع منه حتى ؟؟

إذا ترجم أحدهم كيمي تو بوكو راح أرد عليه

الكارثة

حتى خامات الأنمي غير موجودة بترجمة إنجليزية محترمة

فقط

تبااا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة o.n.e

خبر حلو لريتشارد

أوموي ( هكذا تقال ؟؟ )

هذا مقرف

أنا ضد تحويل الأنمي إلى لايف أكشن

للعلم

أنوهانا أحد أشهر الأنميات الدرامية في اليابان

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ☂ ωιnтєя ● кυn .°•

بخصوص الرد السابق هذا لمصلحتكم اولاً

اذا مل المترجم فبكل بساطة راح يترك الترجمة بالمنتدى وسوف تضطرون البحث عن الترجمات pouty1

أية ترجمات ؟؟

لو مل راح أشاهد إنجليزي

وفاء

الأنمي الأخير ذاك ليس مثل هاكوركي أو شيء كهذا ؟؟ ( أنمي الساموراي السخيف ذاك ؟؟ )

ساكى بيكابر
اولاً ما ادراك ان الانميات كلها لها ترجمات انجليزية جيدة ؟ ربما المترجم العربى يسوى اجتهادات
وتكون ترجمته ممتازة
+
ربما لا تستطيع مشاهدة الحلقة بالانجليزية
+
لماذا تشكرة ؟ فقط لانه يترجم حتى ولو لم تكن تشاهد منه ، بالنهاية قد تعود لهذه الترجمة لتشاهد منه الانمى
و بالاضافة ليكون لديه الحماس ليعود ويترجم اشياء اخرى
وانا اقول منذ زمن ما سبب غياب المترجمين الجيدين ؟
لو امثالكم كُثر فلا استبعد هروبهم ابداً
+
يب تقدر تقول انا المحامى ، اصلاً لا اريد ان يهرب المترجمين لانهم يوفرون على عناء البحث عن ترجمة

الترجمة المحترمة امامى وعلى مراكز متعددة ؟ لماذا اروح ابحث عن مكان اخر ؟

سأذهب لاشاهد فيرى تيل زيرو لى اسبوعين ساحب عليه

الترجمة العربية أفضل من الإنجليزية

نستي أن المترجم العربي يترجم من الياباني ويقوم بالتوقيت والمحاكاة والمترجم الإنجليزي يسرق ترجمته ويترجمها

دعك من هذا الكلام الفارغ

إذا كانت الترجمة العربية جيدة فالترجمة الإنجليزية أفضل

إذا اعتزل مترجم فهذا لأنه لا يجذب الناس

أي أنه لا يترجم أعمال جيدة

أي أنه يتخبط

أي أنه ياغامي

انا ايضا ضد تحويل اي عمل الى لايف اكشن

بيطلع شي بايخ ><

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة O.n.e

خبر حلو لريتشارد

هذا الخبر من زمن مو الحين، أتوقع اللايف اكشن انتهت

لما انتهيت من الأنمي قلت لكم أن هناك لايف أكشن قد أشوفها

لكن شاهدت فقط الـMV وتراجعت عن الفكرة، تصميم الشخصيات لم يعجبني :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة yasser-sensei

هذا الخبر من زمن مو الحين، أتوقع اللايف اكشن انتهت

لما انتهيت من الأنمي قلت لكم أن هناك لايف أكشن قد أشوفها

لكن شاهدت فقط الـmv وتراجعت عن الفكرة، تصميم الشخصيات لم يعجبني :

فعلا الفيديو يرفع الضغط

اللايف أكشن الياباني هو الأسوأ دون شك

^^

الكوريين عندهم ابداع بهالشي

اليابانيين تحسهم غلط جايين لما يسوو لايف اكشن