الحلقة 64 من دايموند نو آيس || Diamond No Ace Episodes 64 .

بسم الله الرحمن الرحيم . السلآإم عليككم ورحمةة الله وبركآإته

كيف أحوآلكم جميعاً ؟ إن شاء الله أنكم في أتمّ الصحة والعافية .

بالنسبة للي طلب مني ترجمت الحلقات من 50 إلى 61
صحيح أنها حلقات قليلة ، ويمكن ترجمتها ، لكن المشكلة أن الجميع
قد سبق وشاهد الحلقات ، وقلّة من سيشاهد الحلقات بترجمتي الآن
لذا سيذهب جهدي سُداً على الحلقات .

كما أنّي للأسف لا أملك الوقت لترجمة كل تلك الحلقات
لذا فأنا أعتذر عن ذلك .

إليكم الحلقة 64 من أنمي Daimond No Ace ، آملُ أن تنال ترجمتي على رضاكم واستحسانكم .

مشاهدة مُمتعة .

اسم الأنمي بالعربية : رامٍ أول من ألماس

اسم الأنمي بالإنجليزية : Ace Of Diamond

اسم الأنمي باليابانية : ダイヤのA[エース]

التصنيف : كوميدي ، مدرسي ، شونين ، رياضي.

الأستوديو : Madhouse , Production I.G

صفحة الإنمي على MAL

ترجمة وإعداد : El JOKER

دمج ورفع : ExIeD

تصميم الطقم : AhmedS3

تصميم البنر : F A N T A S T E C

10bits | Softsub | 500 MB | Softsub

Mega - Torrent

MKV || 720p || Hi10 || 230 MB

MEGA | Google Drive| Gulfup

ملف الترجمة : هنا .

سيتم إنتاج الحلقة بعد قليل بجودة أقل إن شاء الله .

---

التعديل الأخير تم بواسطة El JOKER ; 01-13-2015 الساعة 06:55 AM

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

تم الموافقة والتثبيت

سيتم تركيب البنر قريبًا

في أمان الله

جميل، هكذا يجبُ أن يكون فريق Ryuu Subs
^_^

تسلم يا جوكر ع الترجمة الرهيبه
وشكراً لك لتوفير ملف الترجمه
أنا اتفق معك ان الكثير قد شاهد الحلقات
وما بليد حيله
وموفق بأذن الله في إكمال الحلقات
وان شا الله ما مننحرم منك

يعطيك العافية يا جوكر على الترجمة
واااصل ابداااعك

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

شُكراً لكم على الحلقة

بإنتظارك و واصل إبداعك

ودي

السلام عليكم

كيف حالك اخوي الجوكر

يعطيك العافيه على الترجمة

استمــــر ^_^

مع الأسف ...... حتى الآن لا يوجد فريق عربي ترجم عنوان هذا الآنمي بالشكل الصحيح !!!


العنوان و بكل إختصار و بدون فلسفة و لف و دوران هو (( الورقة الرابحة ))


لا دخل للألماس أو البطل بالعنوان من قريب أو بعيد !!!


الـ Ace no Dimond يقصد بها الورقة الرابحة في لعبة الورق


و هي الإكة من نوع الماسة أو الدايموند


(( لا أستطيع وضع صور و إلا كنت وضعت الصورة للتوضيح ))


لكن ....... و رغم ذلك ...... كل فرق الترجمة العربية لم تكتشف هذا الأمر


و في كل ترجمة تجد عنوان مختلف !!


عموماً هذا الآنمي رائع لكن مع الأسف لم يأخذ حقه في الترجمة العربية


شاهدت الكثير من الترجمات العربية للآنمي و أغلبها سيئة لأسباب عديدة


منها أن أغلب العرب لا يعرفون قواعد و قوانين لعبة البيسبول ..... لذلك تجد تأليف غريب في الترجمة !!


أثق بفريق العاشق و فريق داك ....... لذلك جاري تحميل الحلقة بترجمتهم و إن شاء الله تكون


ترجمة تليق بهذا الآنمي !!!

شكرا" علي الحلقة والترجمة الاكثر من رائعة والمجهود الكبير
بالتوفيق في باقي الحلقات