أنواع الترجمات ( مزاياها , عيوبها , طريقة إنتاجها .

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

كيف الحال أعضاء و زوار منتدى سوبر داون , حيث للترجمة روادها .

طبعاً اليوم موضوعنا راح يكون عن شي في غاية الأهمية ,

ألا و هو عن الترجمة و أنواعها .

فهرس الموضوع :

1- أنواع الترجمات .

2- الإيجابيات " المزايا " .

3- السلبيات .

4- طريقة الإنتاج + المستلزمات " الأدوات " .

الختام + بعض الأسئلة المهمة التي قد تفيدك بإذن الله .

اشكرك اخي Big-Smoke على الموضوع الاكثر من رائع

و لو أخوي أهم شي يستفيد جميع الفانسب

و أهم مبتغاي مو وضع الموضوع في البنرات أو شي

اهم شي نشر العلم لا أكثر ^_^

......................

ۈﻋلْـﭜﮗﻤ آلْـسـّلْـآﻤ...

ﮗﭜڤـﮗ ﭜآ ڤـﭥـﮯ، إﮢـ شًـآء آلْـلْـھ إﮢـﮗ ﭔخـﭜړ.

ألْـڤـ شًـﮗړ لْـﮗ.. شًـړﺢـ ۈآڤـﭜ ۈﮗآڤـﭜ

ﭥسـّلْـﻤ ۈآلْـلْـھ ۈإسـّﭥڤـﮈ ﻤﮢـ طـړﭜقـﮧ єαѕуѕυв

ﭥﻤ ﭥقـﭜﭜﻤ، ۈشًـﮗړ

ڤـﭜ إﮢـﭥظـآړ ﻤۈآڞﭜﻋﮗ آلْـقـآﮈﻤﮧ

ﭥﺢـﭜآﭥﭜ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ~
شكرًا لك [ Big Smoke ] على هذه المعلومات المفيدة
وعلى جهودك في سبيل نشر العلم والفائدة
نتمنى أن نرى المزيد من إبداعاتك ، في حفظ الله ورعايته ..

السلام عليكم ورحمة الله ~

كيف الحال يا سيد الدخان العملاق أو المدخن العملاق أو أيًا كان اسمُك

قرأت الموضوع بالكامل، ممتاز جدًا لشرح جميع المفاهيم من هارد وسوفت وغيره

+ ما أعجبني أكثر أنه منظم بطريقة ممتازة + ليس مملًا وبه حس الفكاهة

فقط أردتُ إضافة شيء صغير .. بالنسبة للسوفت سب

يمكنك دائمًا أن ترفق الخطوط بملف الترجمة من داخل الإيجي سب

بحيث أنه عند إضافة الملف في الـ MKVMerge GUI ستضاف الخطوط إلى المرفقات تلقائيًا

كي لا تضطر إلى نقل الخطوط مع ملف الترجمة من مكان لآخر (من جهازك للسيرفر مثلا)

درس رائع واختصار غير مخل

شكرا لك و تم قرائه الدرس كامل بعد استقرار الابتوب
بس ماهي الترجمة الصورة اول مرة اسمع عنها
و السوفت لاتحتاج السكربت كما في الهارد
الله يعطيك العافية ماقصرت ولله في هذا القسم
استفدت منك كثير واصل ..

بس ماهي الترجمة الصورة اول مرة اسمع عنها

بإمكانك تسميها + Idex وليس Index

BIG Smoke

اونك حركات لول

تسلم على الموضوع يااااااااااااااااي كتير حلو