الحلقة التاسعة من رجل اللكمة الواحدة One Punch Man EP09 مترجمة

بسم الله الرحمن الرحيم

أهلًا بكم يا رفاق، كيف حالكم؟
بإذن الله بخيرٍ وبصحّةٍ وعافية.



ترجمة وتدقيق وإعادة توقيت ومراجعة نهائيّة وإعداد: Ma7mouD
محاكاة خفيفة وإنتاج ورفع: Ma7mouD

720p -- Soft Sub -- 8-bits -- 624.09 MB

Samaup | Mega | Media1fire | 3rbup | Otakushare

Mini HD -- Soft Sub -- 8-bits -- 150.02 MB

Samaup | Mega | Media1fire | 3rbup | Otakushare

480p -- Soft Sub -- 8-bits -- 353.07 MB

Samaup | Mega | Media1fire | 3rbup | Otakushare

ملف الترجمة والخطوط: هنـــــا أو هنــــا
المُشاهدة المُباشرة: هنــــا

*هناك مُشكلةٌ تواجهني في الـAegisub وهي التوقيت، أُوقّت في البرنامج بشكلٍ صحيحٍ وعند دمج الحلقة أجد أن التوقيت تقدّم أو تأخّر، فأُعاود التوقيت بعد دمج الحلقة التي حمّلتها والتي تكون دائمًا جودة 480p لذا لو وجدت التوقيت مُتقدّمًا أو مُتأخّرًا في جودة الـ720p أو الـMini HD، فاعلم أنه ليس ذنبي.

*ستجدون أنني أحيانًا أقول "مرتبةً" وأحيانًا أخرى أقول "الرقم كذا"، فجميعهم سواء.

-أودون

في أمان الله ورعايته