سؤال؟ اقتراح؟ انتقاد؟ نحن هُنا كي نُجيب عليكم

2)


إستكمالاً لـــ مشاركتي السابقة ...

المشاركة هذه ستكون عن :

- دعم المترجمين

- دعم الخام و مستند الترجمة

- موضوع مشاكل و حلول التحميل !!!!


▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬~ஜ۩۞۩ஜ~▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬



دعم المترجمين

في بعض الأعمال لدى فريق العاشق نرى قصور واضح في الترجمة .... يعني أخطاء ,, فادحة ,, للأسف

رغم قلتها و إنحصارها حالياً - حسب ما أعرف - بــ عمل Hunter X Hunter

طبعاً أنا لا أريد أن أنتقد شخص مثل الأخ Zeil Kun

أنا لا أحب أن أنتقد شخص خاصة إذا كنت لا أعمل ... لكني أردت طرح هذه المشكلة لأنني أمتلك حل خونفشاري سيعجبكم بـــ إذن الله و سيعجب الأخ Zeil Kun كذلك ..


الحل واضح من العنوان :

وهو دعم المترجم بــ مترجم آخر مساعد له ... إما أن يكون العمل مشترك أو كل أسبوع على شخص أو أو أو !!

ولا أعلم هل زيادة الفريق بـــ أعضاء غير رئيسيين يكون عملهم هو عمل جانبي أو إضافي هل هذه تسبب مشكلة !!!!

لا أعتقد !!


لكن إستلام سلسلة مثل هانتر أمر يحتاج إلى جهد فـــ أرى أنه من الأفضل التخفيف عن الأخ
Zeil Kun و إعطائه مساعد ... وكذالك بقية الأعمال إذا حدث مشاكل



==================================================



دعم الخام و مستند الترجمة

كثير من المتابعين يريد الجودة بـــ أفضل ما يمكن ... و للأسف نرى الترجمات العربية الممتازة مثل ترجمة العاشق نجد الجودة خرافية لكن الدقة ليست عالية أو غير متعددة !!!

يعني نجد دعم الدقات المنخفضة مثل :
480p - 8bits - Hard-sub

و


500p - 8bits - Hard-sub

في حين أن الدقة العالية مثل الـــ 1080p غير موجودة ,, رغم أن أكثر الأجهزة الحديثة و الشاشات تدعمها بل حتى الجوالات ,,


+

طيب فيه مشكلة ثانية .... ألاحظ دائماً الترجمة التي تكون ملصقة بــ نفس الفيديو كـــ MKV و يكون فيها الوان و و و

نجد دائماً فيها مشاكل .... إما في الخط أو في أنها تسبب تقطيع أثناء تشغيل الفيديو !!


لكن لو تم وضع الخام جاهز و الترجمة كــ ملف نصي منفصل ... كذا راح تنحل المشكلتين و ننتهي ...

والله ي ل ع ن الألوان <<< صدق والله ... و أعذروني لكن طالعة من قلب



==================================================



فتح موضوع تابع للقسم الذي تكلمت عنه في مشاركتي السابقة بعنوان : مشاكل التحميل و حلولها


أعطيكم مثال :

حل أزمة موقع ميجا !!!!


موقع ميجا كما هو معروف موقع خرافي ... يعطيك السرعة كاملة - دائماً - لكن للأسف أنا لا أرى أي دعم لــ هذا الموقع ....

هو و فايل كود .. في حين الخليج رغم أنه يوم يعطيك ربع سرعتك و يوم يعطيك 7% منها تقريباً !!


الحل هو دعم موقع ميجا و الكثير يواجهون مشاكل في هذا الموقع من عدة نواحي :

1- التحميل لا يدعم الإستكمال في حال إنقطع الإتصال !!
2- التحميل لا يدعم الإستكمال في حال إغلقت الصفحة أو حصل إنهيار في المتصفح !!!
3- الموقع لا يدعم تحديد السرعة !!!
4- مباشرة بعد ما ينتهي التحميل تنقلب الصفحة إلى صفحة الحجب !!!


^^

كل هذه المشاكل و التي تدفع المترجمين إلى ترك هذا الموقع الجبارة تم حلها عن طريق هذه الأداة !!

رابط تحميل الأداة :

https://mega.co.nz/#!fM1gQRgS!7W1yvI...s4oX8Lwmnpsyo8


الأداة بسيطة و شرحها في المقطع هذا :

http://www.youtube.com/watch?v=U5TOH4pavtM

>> لا أعلم هل هذا مسموح به أم لا .... لكني وضعت هذا كــ حل مشكلة و كــ مثال على حاجتنا لــ موضوع يشمل مشاكل التحميل و حلولها <<




▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬~ஜ۩۞۩ஜ~▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬


تحياتي ... و إن شاء الله تكون وصلت أفكاري كلها .... القسم هذا لا بد منه

و يا ليت يكون له خانة :

أعمال الأنمي - أعمال المانجا - برامج و العاب - الأفلام الأجنبيه - مستقبل العاشق - مواضيع عامة


كذلك زيادة عدد فريق العاشق ليس مترجمين .... بل مترجم مساند + مشرف على هذا القسم و راصد للإقتراحات و المشاكل و الحلول الخاصة بــ مشاكل التحميل !!