مشاكل واستفسارات امور الـ Fansub

x264gui برنامج رائع وهو ينتج لك بصيغه mp4 لكن عليك تغير الصيغه عندما تختار مكان حفظ الانتاج ويمكنك ان تدمج به هارد عن طريق ملفات avs

كيف تنتج هارد بهالبرنامج؟
ممكن الطريقة

جربته وهو جيد بس ما نجحت بانتاج هارد سب لانه جديد علي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~JIN~

كيف تنتج هارد بهالبرنامج؟
ممكن الطريقة

جربته وهو جيد بس ما نجحت بانتاج هارد سب لانه جديد علي

اممم، انتاج الهارد سب حقه سهل، زي الميجوي عن طريق سكربت avs

هذا الامر: textsubmod("xx.ass")

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة the bullet

هل استطيع الترجمة إذا ما كنت متعلم انجليزي؟
وماهو برنامج الترجمة الافضل ؟

لا ابداً

واذا كنت تريد الدخول في عالم الفانسب هناك
طرق كثيره مو الترجم فقط

مثل
التدقيق و الانتاج والكارا و الضربات و التوقيت حتى والرفع

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة manf0rlife

أنا واحد جديد على عالم الترجمة , ابغاكم تعلموني الترجمة من الالف للياء بليييز محد راضي يعلمني شي

ادخل الدورات الكامل والتي سوف تراها في بعض المواقع المشهوره

بالتوفيق عزيزي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة eeven up$

التعليم الفردي لن يجدي نفعا اسال مجرب

عليك ان تبحث على الدورات وتقراها وتفهمها واذا واجهت اي صعوبه او مشكله يمكنك طرحها هنا

وسيساعدونك الشباب باذن الله

لا اخي هناك بعض الناس تعلموا الترجمه بمفردهم
مثل احد الترجمين القدامه احمد الفيفي او العاشق احتمالاً او احمدش

^^

احتمالاً

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة the bullet

طيب وش اسم الخط الي يستخدمه ناز ؟؟؟؟؟؟

skr head1

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ghost1991

طيب كيف ادمج هارد سب
وكيف اخوي العاشق ينتج mkv ويحط شعاره على الحلقة

وانا عندي البرامج التالية
1- megui وهذا لما اجي اريد انتج عليه يعطيني error ما ادري ليه ما اقدر انتج لا mkv ولا mp4
2- x264gui_0.9.2 برنامج رائع في الانتاج بس ما اقدر انتج الا mkv
3- mkvmerg ممتاز بدمج الترجمة والصوت وما قدرت ادمج مقاطع فيه سوى وما يدمج الا mkv
4- aegisub افضل برنامج في الترجمة بس ما يكون الناتج الا ass يعني ما يصير srt

يعني كل ما احل مشكلة تطلع مشكلة جديدة

ما اعرف ايش الحل ارجو المساعدة

سهل بالبرنامج ميوجي وانت روح شوف دروس كثيره في النت وراح تعرف

1- يمكن بسبب الوندز لان الميوجي مايتناسب مع الونذوز7 وهناك كان في درس لحل هذه المشكله
في منتدى انميات ولاكن انميات اغلق حالياً

2- ؟

3- نعم برنامج mkvmerg ينتج الـ صيغه MKV فقط وانا جربت ذا الشي

4- لا ماينفع هو فقط يتطابق مع صيغ الـ ass

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~JIN~

كيف تنتج هارد بهالبرنامج؟
ممكن الطريقة

جربته وهو جيد بس ما نجحت بانتاج هارد سب لانه جديد علي

مثل ماقال ديمون
سم سم ميغوي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة demon weky

اممم، انتاج الهارد سب حقه سهل، زي الميجوي عن طريق سكربت avs

هذا الامر: Textsubmod("xx.ass")

خجلان
فكرته علم صاروح وله طريقة ثانية خخخخ

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Demon weky

اممم، انتاج الهارد سب حقه سهل، زي الميجوي عن طريق سكربت avs

هذا الامر: textsubmod("xx.ass")

ما الفرق بين هذا الامر و textsub?