اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ıcнıмαяυ ɢıп هم يعتقدون ان العرب ماهمهم الا الهارم و الاتشي و هالامور مثل الاجانب بمال .,. في انميات كثييرة مظلومة في الجودة و الترجمة .,. + بخصوص ناروتو و ن بيس هذي هينة انميات اسطورية الناس تبي شهرة من وراها .,. لكن تعال شف اللي يترجمون انميات موسمية قصيرة 13 حلقة تلاقي 5 او 6 فرق اقل شي يترجمون انمي واحد بس .,. شف عندك كود جياس انمي 90% من العرب تابعوه .,. و ترجمته سيئة جدا افضل ترجمة له انحذفت روابطها و مستحيل تلقاها .,. يعني لو واحد يمسكه و يترجمه مرة ثانية بيشتهر بسرعة .,. عندك بلاك لاجوون ترجمة فيها اخطاء كثييرة و الجودة سيئة مع هذا ماحد عاد ترجمة الانمي رغم و جود بلو ري له .,. School rumble نفس الحالة جودة و ترجمة سيئة جدا .,. و تطول القائمة .,.

عندي اقتراح لو يصير راح يصير حاجة حلوة ( ما قدرت اعبر )

,
لو يجتمعوا المترجمين العرب (لو عدد قليل ) , و يتفقوا على نظام ترجمة موحد ,
بحيث يكون التنسيق موحد و هكذا , ( بالطبع يتحدث كل فترة )
و يكون هناك مشاريع كبيرة للترجمة ,
مثلا يبدؤون بقائمة توب ال mal و يترجمون من فوق ,,
في فترة سنة او اقل , يكون عندنا مجموعة كبيرة من الانميات بترجمة موحدة و ممتازة ,


سؤال : الحلقة العادية من اي انمي كم تاخذ ترجمتها , كمتوسط ؟؟

يعني انا اشوف مترجمين في اقل من 3 ساعات يخلصون الحلقة , وترجماتهم ممتازة ,