اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ☂ ωιnтєя ● кυn .°•
|
كما قلت، لا شيء عنده أصلي ولا يوجد إبداع في مقالاته
مجرد ترجمة من مواقع أجنبية لثقافة الأنمي من الألف إلى الياء، المقال الذي ذكرته مترجم من هذا المقال:
http://www.denbeste.nu/Chizumatic/tr.../JL_Yale.shtml
وكما ترى لم يترجمه حتى بشكل كامل، اكتفى فقط بالمعنى البسيط @_@
يعني خبرته هو بحد ذاته كأوتاكو ليست بالمستوى الكبير ذو الشأن
وهذا يتجلى في بعض مقالاته الضعيفة كمقاله الأخير حول الحريم، والذي احتوى على كمية من البولشيت والمغالطات
ولو راجعت myanime list خاصته ستجد أنها لا تتجاوز 100 أنمي، يعني هل هذا شخص تتوقع منه أن يعلمك عن الأنمي؟
ناهيك عن أنه أصلًا لا يطرح سوى مقال كل بضعة أشهر، ومقالاته جلها تعبر عن أمور بسيطة، وليس عن ثقافة حقيقية
والأهم من كل هذا أن أسلوبه قمة في التكبر لا في الآسك ولا في تويتر، ما إن يسأله أحد سؤال حتى يقول له
"غوغلها" أو "ابحث عنها بنفسك" أو "ماني فاضي أدورلك"، من تحسب نفسك مثلا؟
---
على أي حال، ليس وكأني ضده أو ضد أمثاله، وأنا أقرأ كل مقالاته أيضًا
لكن فقط، أتمنى أن يظهر أشخاص أكثر خبرة في ثقافة الأنمي
ويعطونا أشياء أصلية من عقلهم ومن تجربتهم الخاصة كأوتاكو
مو أي واحد شاهد 10 أو 20 أنمي ويجي يترجم المقالات الأجنبية
ويحسب نفسه يقوم بتثقيف المشاهدين @_@