Otaku cafe ( النسخة الخامسة )

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة reinhard-sama

هذا ما كنت سأفعله لوينتر منذ قليل

من اى انمى هذه اللقطة ؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة O.n.e

تبا لك من وين تجيب كل هالمعلومات

المعلومات التي ذكرتها للتو ثقافة عامة

ما أظن في مشاهد متوسط الخبرة للأنمي أو للأفلام أو للمسلسلات لا يعرفها ^_*

لكن إن قصدك ثقافتي في الإنتاج بشكل عام فمن زمان وهي براسي

لستُ خبيرًا بالإنتاج نفسه أو البرامج لكن هذه ، زمان لما كانت منتديات الأنمي منتشرة بكثرة

مثل عالم الجنون وأنميات وموسمس والشهاب الأبيض وقنص غيرها

كان كل يوم تدخل تحمل أنمي من منتدى معين تجد دورة جديدة في الإنتاج أو الترجمة أو غيرها

وكانوا يشرحون كذا أشياء للمترجمين والمنتجين الجدد بأسلوب جميل

بالتالي مع الوقت تجد نفسك تعلم الكثير من الأمور

وبالطبع ما إن تطور اللغة الإنجليزية خاصتك حتى ينفتح كل شيء أمامك تلقائيًا

وتصير تكتسب هذه المعلومات بنفسك مع البحث، لأن بإمكانك إيجاد أي شيء تبحث عنه بالإنجليزية

---

اليوم، مدونات x مدونات، قتلونا بكثرة المدونات المستقلة، والمحتوى صفر

حتى مدونات ثقافة الأنمي إلى الحضيض، لم تعد تقدم أي شيء للمتابع العربي

واضح أن الفانسب العربي سيصل لمستوى الانحطاط عما قريب، اليوم دخلت مشاريع الشتاء

http://ar-fansub-db.blogspot.com/201...nter-2016.html

خوفني الأمر، عشرات المشاريع الرائعة ليس لديها مترجمين

ومشروع واحد هو boku dake وحده 7 مترجمين، الله يستر بس

الكل يبغى المشاريع اللي تقييمها مرتفع والتي تجلب الزوار

لا أستغرب إن وصلنا بعد بضعة مواسم إلى ترجمة 3 أو 4 أنميات فقط كل موسم

من طرف 100 مدونة ومدونة وتجاهل البقية

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Reinhard-sama

تلك معلومات الكل يعلمها ( أو هذا ما كنت أعتقده حتى اليوم )

بإمكانك زيارة مدونة غارو هو شارح بعض من هذه الأمور بطريقة جميلة

والمعلومات الأخرى تجدها إما هنا وهناك أو في منتديات النقاش الأجنبية

غارو أكبر سوفسطائي في تاريخ الأوتاكو الحديث

لا يعرف شيء عن الأنمي، مجرد ثرثرة وترجمة من المواقع الأجنبية، هذا اللي فالح فيه

شروحاته ليست بتلك الجودة لكنها مفيدة للمبتدئين

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ☂ ωιnтєя ● кυn .°•

هل هناك من يتابع الانمى بالمشاهدة الجماعية ؟

افكر اخلصه اليوم وارتاح لانه لا يوجد ما اتابعه الان

يب انا في الحلقه الثامنه
..
بلا خيانه ..بكره نخلصه سوا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ☂ ωιnтєя ● кυn .°•

من اى انمى هذه اللقطة ؟

durarara

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة YasseR-sensei

المعلومات التي ذكرتها للتو ثقافة عامة

ما أظن في مشاهد متوسط الخبرة للأنمي أو للأفلام أو للمسلسلات لا يعرفها ^_*

لكن إن قصدك ثقافتي في الإنتاج بشكل عام فمن زمان وهي براسي

لستُ خبيرًا بالإنتاج نفسه أو البرامج لكن هذه ، زمان لما كانت منتديات الأنمي منتشرة بكثرة

مثل عالم الجنون وأنميات وموسمس والشهاب الأبيض وقنص غيرها

كان كل يوم تدخل تحمل أنمي من منتدى معين تجد دورة جديدة في الإنتاج أو الترجمة أو غيرها

وكانوا يشرحون كذا أشياء للمترجمين والمنتجين الجدد بأسلوب جميل

بالتالي مع الوقت تجد نفسك تعلم الكثير من الأمور

وبالطبع ما إن تطور اللغة الإنجليزية خاصتك حتى ينفتح كل شيء أمامك تلقائيًا

وتصير تكتسب هذه المعلومات بنفسك مع البحث، لأن بإمكانك إيجاد أي شيء تبحث عنه بالإنجليزية

---

اليوم، مدونات x مدونات، قتلونا بكثرة المدونات المستقلة، والمحتوى صفر

حتى مدونات ثقافة الأنمي إلى الحضيض، لم تعد تقدم أي شيء للمتابع العربي

واضح أن الفانسب العربي سيصل لمستوى الانحطاط عما قريب، اليوم دخلت مشاريع الشتاء

http://ar-fansub-db.blogspot.com/201...nter-2016.html

خوفني الأمر، عشرات المشاريع الرائعة ليس لديها مترجمين

ومشروع واحد هو boku dake وحده 7 مترجمين، الله يستر بس

الكل يبغى المشاريع اللي تقييمها مرتفع والتي تجلب الزوار

لا أستغرب إن وصلنا بعد بضعة مواسم إلى ترجمة 3 أو 4 أنميات فقط كل موسم

من طرف 100 مدونة ومدونة وتجاهل البقية

غارو أكبر سوفسطائي في تاريخ الأوتاكو الحديث

لا يعرف شيء عن الأنمي، مجرد ثرثرة وترجمة من المواقع الأجنبية، هذا اللي فالح فيه

شروحاته ليست بتلك الجودة لكنها مفيدة للمبتدئين

كما قلت .. انا اعرف اغلب هالمعلومات

لكن اللي كنت اقصده بخصوص الانتاج وضغط الحلقات

لأني اساسا حاليا بس انزل ما اهتم بهالاشياء بس اهم شي جودة عالية وترجمة جيدة وخلص

وجع الراس والانتاج مو كثير معاه

لكن احتمال اذا .. اذا حصلت معجزة وتعلمت انجليزي ( شي لابد منه )

احتمال اصير اترجم واصير افضل مترجم عربي على الاطلاق << غرور

مدونة جارو مفيدة بالحقيقة ، كنت بها من قبل ومررت على هذا الموضوع

http://www.garoodesu.com/101-words-common-in-anime/

استمتعت وانا اقرأ الكلمات واتخيلها بأصوات احد الشخصيات تقوولها

بالكاد بضع كلمات لم انتبه عليها

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة YasseR-sensei

المعلومات التي ذكرتها للتو ثقافة عامة

ما أظن في مشاهد متوسط الخبرة للأنمي أو للأفلام أو للمسلسلات لا يعرفها ^_*

لكن إن قصدك ثقافتي في الإنتاج بشكل عام فمن زمان وهي براسي

لستُ خبيرًا بالإنتاج نفسه أو البرامج لكن هذه ، زمان لما كانت منتديات الأنمي منتشرة بكثرة

مثل عالم الجنون وأنميات وموسمس والشهاب الأبيض وقنص غيرها

كان كل يوم تدخل تحمل أنمي من منتدى معين تجد دورة جديدة في الإنتاج أو الترجمة أو غيرها

وكانوا يشرحون كذا أشياء للمترجمين والمنتجين الجدد بأسلوب جميل

بالتالي مع الوقت تجد نفسك تعلم الكثير من الأمور

وبالطبع ما إن تطور اللغة الإنجليزية خاصتك حتى ينفتح كل شيء أمامك تلقائيًا

وتصير تكتسب هذه المعلومات بنفسك مع البحث، لأن بإمكانك إيجاد أي شيء تبحث عنه بالإنجليزية

---

اليوم، مدونات x مدونات، قتلونا بكثرة المدونات المستقلة، والمحتوى صفر

حتى مدونات ثقافة الأنمي إلى الحضيض، لم تعد تقدم أي شيء للمتابع العربي

واضح أن الفانسب العربي سيصل لمستوى الانحطاط عما قريب، اليوم دخلت مشاريع الشتاء

http://ar-fansub-db.blogspot.com/201...nter-2016.html

خوفني الأمر، عشرات المشاريع الرائعة ليس لديها مترجمين

ومشروع واحد هو boku dake وحده 7 مترجمين، الله يستر بس

الكل يبغى المشاريع اللي تقييمها مرتفع والتي تجلب الزوار

لا أستغرب إن وصلنا بعد بضعة مواسم إلى ترجمة 3 أو 4 أنميات فقط كل موسم

من طرف 100 مدونة ومدونة وتجاهل البقية

غارو أكبر سوفسطائي في تاريخ الأوتاكو الحديث

لا يعرف شيء عن الأنمي، مجرد ثرثرة وترجمة من المواقع الأجنبية، هذا اللي فالح فيه

شروحاته ليست بتلك الجودة لكنها مفيدة للمبتدئين

لا تسلم لذاك الموقع بنسبة 100%

هناك مترجمون يعملون على الانميات ولكن اسمائهم لا توضع

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة O.n.e

انت قولي لأي صنف تنتمي ..

تترجم الانمي بعدين تشاهده

افضل اني اشاهد بترجمة شييييت ولا اسوي هالغباء

يعني لما تنصحي بأنمي مو معناها انكي تتحدثيت عنه

اجل

صدقني المتعة تصبح أكبر


كم من المرات أعدت تدقيق الحلقات لأن الترجمة لم تعجبني أو أو أو

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ☂ ωιnтєя ● кυn .°•

من اى انمى هذه اللقطة ؟

دورارارا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة YasseR-sensei

المعلومات التي ذكرتها للتو ثقافة عامة

ما أظن في مشاهد متوسط الخبرة للأنمي أو للأفلام أو للمسلسلات لا يعرفها ^_*

لكن إن قصدك ثقافتي في الإنتاج بشكل عام فمن زمان وهي براسي

لستُ خبيرًا بالإنتاج نفسه أو البرامج لكن هذه ، زمان لما كانت منتديات الأنمي منتشرة بكثرة

مثل عالم الجنون وأنميات وموسمس والشهاب الأبيض وقنص غيرها

كان كل يوم تدخل تحمل أنمي من منتدى معين تجد دورة جديدة في الإنتاج أو الترجمة أو غيرها

وكانوا يشرحون كذا أشياء للمترجمين والمنتجين الجدد بأسلوب جميل

بالتالي مع الوقت تجد نفسك تعلم الكثير من الأمور

وبالطبع ما إن تطور اللغة الإنجليزية خاصتك حتى ينفتح كل شيء أمامك تلقائيًا

وتصير تكتسب هذه المعلومات بنفسك مع البحث، لأن بإمكانك إيجاد أي شيء تبحث عنه بالإنجليزية

---

اليوم، مدونات x مدونات، قتلونا بكثرة المدونات المستقلة، والمحتوى صفر

حتى مدونات ثقافة الأنمي إلى الحضيض، لم تعد تقدم أي شيء للمتابع العربي

واضح أن الفانسب العربي سيصل لمستوى الانحطاط عما قريب، اليوم دخلت مشاريع الشتاء

http://ar-fansub-db.blogspot.com/201...nter-2016.html

خوفني الأمر، عشرات المشاريع الرائعة ليس لديها مترجمين

ومشروع واحد هو boku dake وحده 7 مترجمين، الله يستر بس

الكل يبغى المشاريع اللي تقييمها مرتفع والتي تجلب الزوار

لا أستغرب إن وصلنا بعد بضعة مواسم إلى ترجمة 3 أو 4 أنميات فقط كل موسم

من طرف 100 مدونة ومدونة وتجاهل البقية

غارو أكبر سوفسطائي في تاريخ الأوتاكو الحديث

لا يعرف شيء عن الأنمي، مجرد ثرثرة وترجمة من المواقع الأجنبية، هذا اللي فالح فيه

شروحاته ليست بتلك الجودة لكنها مفيدة للمبتدئين

+1

+

بالطبع شروحاته ليست من تأليفه

لكن لشخص انطلق في عالم الأنمي هي مفيدة جدا

+

آه على مسومس

لم أدخل ذلك المنتدى منذ سنوات

لا أدري كيف حاله الآن


+

ياسر تعرف موقع اسمه magnl أو mangl أو شيء من هذا القبيل ؟؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wafaa sama

يب انا في الحلقه الثامنه
..
بلا خيانه ..بكره نخلصه سوا

أنا أيضا في الثامنة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة O.n.e

كما قلت .. انا اعرف اغلب هالمعلومات

لكن اللي كنت اقصده بخصوص الانتاج وضغط الحلقات

لأني اساسا حاليا بس انزل ما اهتم بهالاشياء بس اهم شي جودة عالية وترجمة جيدة وخلص

وجع الراس والانتاج مو كثير معاه

لكن احتمال اذا .. اذا حصلت معجزة وتعلمت انجليزي ( شي لابد منه )

احتمال اصير اترجم واصير افضل مترجم عربي على الاطلاق << غرور

في أحلامك

في عطلة الربيع القادمة سأطرح حلقتين لأنمي ما

هل تريد شيئا محددا ( حتى تشوف المستوى الرفيع )

بلا يومي بلا كاجورا بلا هم
مي ساما الأفضل

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ☂ ωιnтєя ● кυn .°•

مدونة جارو مفيدة بالحقيقة ، كنت بها من قبل ومررت على هذا الموضوع

http://www.garoodesu.com/101-words-common-in-anime/

استمتعت وانا اقرأ الكلمات واتخيلها بأصوات احد الشخصيات تقوولها

بالكاد بضع كلمات لم انتبه عليها

كما قلت، لا شيء عنده أصلي ولا يوجد إبداع في مقالاته

مجرد ترجمة من مواقع أجنبية لثقافة الأنمي من الألف إلى الياء، المقال الذي ذكرته مترجم من هذا المقال:

http://www.denbeste.nu/Chizumatic/tr.../JL_Yale.shtml

وكما ترى لم يترجمه حتى بشكل كامل، اكتفى فقط بالمعنى البسيط @_@

يعني خبرته هو بحد ذاته كأوتاكو ليست بالمستوى الكبير ذو الشأن

وهذا يتجلى في بعض مقالاته الضعيفة كمقاله الأخير حول الحريم، والذي احتوى على كمية من البولشيت والمغالطات

ولو راجعت myanime list خاصته ستجد أنها لا تتجاوز 100 أنمي، يعني هل هذا شخص تتوقع منه أن يعلمك عن الأنمي؟

ناهيك عن أنه أصلًا لا يطرح سوى مقال كل بضعة أشهر، ومقالاته جلها تعبر عن أمور بسيطة، وليس عن ثقافة حقيقية

والأهم من كل هذا أن أسلوبه قمة في التكبر لا في الآسك ولا في تويتر، ما إن يسأله أحد سؤال حتى يقول له

"غوغلها" أو "ابحث عنها بنفسك" أو "ماني فاضي أدورلك"، من تحسب نفسك مثلا؟

---

على أي حال، ليس وكأني ضده أو ضد أمثاله، وأنا أقرأ كل مقالاته أيضًا

لكن فقط، أتمنى أن يظهر أشخاص أكثر خبرة في ثقافة الأنمي

ويعطونا أشياء أصلية من عقلهم ومن تجربتهم الخاصة كأوتاكو

مو أي واحد شاهد 10 أو 20 أنمي ويجي يترجم المقالات الأجنبية

ويحسب نفسه يقوم بتثقيف المشاهدين @_@