تذكرني !
تابعنا على
Bleach منتديات العاشق
  #1  
قديم 10-23-2014, 11:40 PM
الصورة الرمزية ROLZ  
رقـم العضويــة: 198948
تاريخ التسجيل: Apr 2013
الجنس:
المشـــاركـات: 1,292
نقـــاط الخبـرة: 197
Tumblr : Tumblr
افتراضي كيفية دمج ملف الترجمة

ممكن احد يساعدني في هذا الشي ..... لأني لا اعرف كيفية دمج ملف الترجمة مع الفيديو
قديم 10-23-2014, 11:51 PM   #2
JUST BE YOURSELF
 
الصورة الرمزية ѕαвσяσω
رقـم العضويــة: 277768
تاريخ التسجيل: Oct 2013
الجنس:
المشـــاركـات: 8,766
نقـــاط الخبـرة: 2936

افتراضي رد: كيفية دمج ملف الترجمة



أهلا بك أخي .

غير أسم ملف الترجمة لأسم الحلقة التي تريد دمجها
مع ملف الترجمة ^^"

مثال ~

ѕαвσяσω غير متواجد حالياً  
قديم 10-24-2014, 03:39 AM   #3
Kagi-fansubs
 
الصورة الرمزية ROLZ
رقـم العضويــة: 198948
تاريخ التسجيل: Apr 2013
الجنس:
المشـــاركـات: 1,292
نقـــاط الخبـرة: 197
Tumblr : Tumblr

افتراضي رد: كيفية دمج ملف الترجمة

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ѕαвσяσω مشاهدة المشاركة


أهلا بك أخي .

غير أسم ملف الترجمة لأسم الحلقة التي تريد دمجها
مع ملف الترجمة ^^"

مثال ~

شكراً لكن ابيها ما تخوز ابد ..... يعني مثل الحرق
ROLZ غير متواجد حالياً  
قديم 10-24-2014, 06:17 AM   #4
مشرف عام
 
الصورة الرمزية Sherlock Holmes
رقـم العضويــة: 186877
تاريخ التسجيل: Mar 2013
الجنس:
المشـــاركـات: 48,740
نقـــاط الخبـرة: 14767
Skype :

افتراضي رد: كيفية دمج ملف الترجمة

اخي بس وضح كم شي
هل انت تريد مشاهدة حلقة معاها ترجمة و مش عارف كيف
ام تريد دمج ترجمة مع حلقة و رفعها على النت بحيث ما احد يسرقلك الترجمة





Sherlock Holmes غير متواجد حالياً  
قديم 10-24-2014, 03:30 PM   #5
Kagi-fansubs
 
الصورة الرمزية ROLZ
رقـم العضويــة: 198948
تاريخ التسجيل: Apr 2013
الجنس:
المشـــاركـات: 1,292
نقـــاط الخبـرة: 197
Tumblr : Tumblr

افتراضي رد: كيفية دمج ملف الترجمة

لست بمترجم ... اريد ان ادمجها لكي انقلها على الـps3 و اشاهدها هناك
ROLZ غير متواجد حالياً  
قديم 10-24-2014, 05:49 PM   #6
JUST BE YOURSELF
 
الصورة الرمزية ѕαвσяσω
رقـم العضويــة: 277768
تاريخ التسجيل: Oct 2013
الجنس:
المشـــاركـات: 8,766
نقـــاط الخبـرة: 2936

افتراضي رد: كيفية دمج ملف الترجمة


أخي لقد فهمت مقصدك
بأختصار انت تريد حرق او دمج الترجمة مع الفيديو .

أنظر لهذا الفيديو : http://www.youtube.com/watch?v=eUozf3-tcSU

بعدها
أعلمني اذا كانت الترجمة اندمجت مع الفيديو أم لا .

+

رآبط تحميل البرنامج : http://www.fosshub.com/MKVToolNix.html
ѕαвσяσω غير متواجد حالياً  
قديم 10-24-2014, 09:54 PM   #7
Kagi-fansubs
 
الصورة الرمزية ROLZ
رقـم العضويــة: 198948
تاريخ التسجيل: Apr 2013
الجنس:
المشـــاركـات: 1,292
نقـــاط الخبـرة: 197
Tumblr : Tumblr

افتراضي رد: كيفية دمج ملف الترجمة

شكراً اخي لكن الترجمة تطلع لي (طهـ+طهه+طههطه)
.................................................. .............................................

طلع الخطأ من ملف الترجمة .... شكراً اخي ^^

التعديل الأخير تم بواسطة ROLZ ; 10-24-2014 الساعة 10:04 PM
ROLZ غير متواجد حالياً  
قديم 10-24-2014, 10:00 PM   #8
JUST BE YOURSELF
 
الصورة الرمزية ѕαвσяσω
رقـم العضويــة: 277768
تاريخ التسجيل: Oct 2013
الجنس:
المشـــاركـات: 8,766
نقـــاط الخبـرة: 2936

افتراضي رد: كيفية دمج ملف الترجمة

ربما يكون خلل من الترجمة نفسها .

ѕαвσяσω غير متواجد حالياً  
قديم 10-24-2014, 10:21 PM   #9
Kagi-fansubs
 
الصورة الرمزية ROLZ
رقـم العضويــة: 198948
تاريخ التسجيل: Apr 2013
الجنس:
المشـــاركـات: 1,292
نقـــاط الخبـرة: 197
Tumblr : Tumblr

افتراضي رد: كيفية دمج ملف الترجمة

ممكن طريقة تحويل ملف mkv لى mp4 دون فقدان الترجمة ؟
ROLZ غير متواجد حالياً  
قديم 10-24-2014, 10:24 PM   #10
≈̴ Inspire
 
الصورة الرمزية ZEЯO
رقـم العضويــة: 323556
تاريخ التسجيل: Jul 2014
العـــــــــــمــر: 28
الجنس:
المشـــاركـات: 21,914
نقـــاط الخبـرة: 4809
Yahoo : إرسال رسالة عبر Yahoo إلى ZEЯO
Skype :
Gmail : Gmail
Facebook : Facebook
Twitter : Twitter
Tumblr : Tumblr

افتراضي رد: كيفية دمج ملف الترجمة

استخدم برنامج format fatory
ZEЯO غير متواجد حالياً  
 


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع كيفية دمج ملف الترجمة:
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
[ دورة تعلم الترجمة ] رابع درس:كيفية سحب الترجمة من الفيديو مع طريقة صنع الاستايلات J I N قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة 19 04-01-2012 02:13 PM
ابي شرح كيفية الترجمة و كل شيء حولها jigsaw47 قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة 1 07-15-2010 10:15 PM

الساعة الآن 02:30 AM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.

كُل ما يُكتب أو يُنشر في منتديات العاشق يُمثل وجهة نظر الكاتب والناشر فحسب، ولا يمثل وجهه نظر الإدارة

rel="nofollow" maxseven simplicity and clarity