كيفية دمج ملف الترجمة

ROLZ · #1 10-23-2014, 11:40 PM

ممكن احد يساعدني في هذا الشي ..... لأني لا اعرف كيفية دمج ملف الترجمة مع الفيديو

ѕαвσяσω · 10-23-2014, 11:51 PM

أهلا بك أخي .

غير أسم ملف الترجمة لأسم الحلقة التي تريد دمجها
مع ملف الترجمة ^^"

مثال ~

ROLZ · 10-24-2014, 03:39 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ѕαвσяσω

أهلا بك أخي .

غير أسم ملف الترجمة لأسم الحلقة التي تريد دمجها
مع ملف الترجمة ^^"

مثال ~

شكراً لكن ابيها ما تخوز ابد ..... يعني مثل الحرق

Sherlock Holmes · 10-24-2014, 06:17 AM

اخي بس وضح كم شي
هل انت تريد مشاهدة حلقة معاها ترجمة و مش عارف كيف
ام تريد دمج ترجمة مع حلقة و رفعها على النت بحيث ما احد يسرقلك الترجمة

ROLZ · 10-24-2014, 03:30 PM

لست بمترجم ... اريد ان ادمجها لكي انقلها على الـps3 و اشاهدها هناك

ѕαвσяσω · 10-24-2014, 05:49 PM

أخي لقد فهمت مقصدك
بأختصار انت تريد حرق او دمج الترجمة مع الفيديو .

أنظر لهذا الفيديو : http://www.youtube.com/watch?v=eUozf3-tcSU

بعدها
أعلمني اذا كانت الترجمة اندمجت مع الفيديو أم لا .

+

رآبط تحميل البرنامج : http://www.fosshub.com/MKVToolNix.html

ROLZ · 10-24-2014, 09:54 PM

شكراً اخي لكن الترجمة تطلع لي (طهـ+طهه+طههطه)

.................................................. .............................................

طلع الخطأ من ملف الترجمة .... شكراً اخي ^^

ѕαвσяσω · 10-24-2014, 10:00 PM

ربما يكون خلل من الترجمة نفسها .

ROLZ · 10-24-2014, 10:21 PM

ممكن طريقة تحويل ملف mkv لى mp4 دون فقدان الترجمة ؟

ZEЯO · 10-24-2014, 10:24 PM

استخدم برنامج format fatory

10-23-2014, 11:51 PM	#2
ѕαвσяσω ѕαвσяσω مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى ѕαвσяσω زيارة موقع ѕαвσяσω المفضل البحث عن المشاركات التي كتبها ѕαвσяσω JUST BE YOURSELF معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 277768 تاريخ التسجيل: Oct 2013 الجنس: المشـــاركـات: 8,766 نقـــاط الخبـرة: 2936 الأوسمة My Anime List	رد: كيفية دمج ملف الترجمة أهلا بك أخي . غير أسم ملف الترجمة لأسم الحلقة التي تريد دمجها مع ملف الترجمة ^^" مثال ~

10-24-2014, 06:17 AM	#4
Sherlock Holmes Sherlock Holmes مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى Sherlock Holmes البحث عن المشاركات التي كتبها Sherlock Holmes مشرف عام معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 186877 تاريخ التسجيل: Mar 2013 الجنس: المشـــاركـات: 48,740 نقـــاط الخبـرة: 14767 الأوسمة Skype :	رد: كيفية دمج ملف الترجمة اخي بس وضح كم شي هل انت تريد مشاهدة حلقة معاها ترجمة و مش عارف كيف ام تريد دمج ترجمة مع حلقة و رفعها على النت بحيث ما احد يسرقلك الترجمة شكرا جزيلا اختي ❀LAĐY على التوقيع و الرمزية الرائعين سلسلة موسوعة الاساطير و الرعب و امور ما وراء الطبيعة فهرس سلسلة موسوعة الاساطير و الرعب و امور ما وراء الطبيعة مدونتي باب الانضمام مفتوح لفريق قسم العاشق للبرامج بجميع فروعه ask.fm

10-24-2014, 03:30 PM	#5
ROLZ ROLZ مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى ROLZ زيارة موقع ROLZ المفضل البحث عن المشاركات التي كتبها ROLZ Kagi-fansubs معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 198948 تاريخ التسجيل: Apr 2013 الجنس: المشـــاركـات: 1,292 نقـــاط الخبـرة: 197 الأوسمة Tumblr :	رد: كيفية دمج ملف الترجمة لست بمترجم ... اريد ان ادمجها لكي انقلها على الـps3 و اشاهدها هناك

10-24-2014, 05:49 PM	#6
ѕαвσяσω ѕαвσяσω مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى ѕαвσяσω زيارة موقع ѕαвσяσω المفضل البحث عن المشاركات التي كتبها ѕαвσяσω JUST BE YOURSELF معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 277768 تاريخ التسجيل: Oct 2013 الجنس: المشـــاركـات: 8,766 نقـــاط الخبـرة: 2936 الأوسمة My Anime List	رد: كيفية دمج ملف الترجمة أخي لقد فهمت مقصدك بأختصار انت تريد حرق او دمج الترجمة مع الفيديو . أنظر لهذا الفيديو : http://www.youtube.com/watch?v=eUozf3-tcSU بعدها أعلمني اذا كانت الترجمة اندمجت مع الفيديو أم لا . + رآبط تحميل البرنامج : http://www.fosshub.com/MKVToolNix.html

10-24-2014, 09:54 PM	#7
ROLZ ROLZ مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى ROLZ زيارة موقع ROLZ المفضل البحث عن المشاركات التي كتبها ROLZ Kagi-fansubs معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 198948 تاريخ التسجيل: Apr 2013 الجنس: المشـــاركـات: 1,292 نقـــاط الخبـرة: 197 الأوسمة Tumblr :	رد: كيفية دمج ملف الترجمة شكراً اخي لكن الترجمة تطلع لي (طهـ+طهه+طههطه) .................................................. ............................................. طلع الخطأ من ملف الترجمة .... شكراً اخي ^^ التعديل الأخير تم بواسطة ROLZ ; 10-24-2014 الساعة 10:04 PM

10-24-2014, 10:00 PM	#8
ѕαвσяσω ѕαвσяσω مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى ѕαвσяσω زيارة موقع ѕαвσяσω المفضل البحث عن المشاركات التي كتبها ѕαвσяσω JUST BE YOURSELF معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 277768 تاريخ التسجيل: Oct 2013 الجنس: المشـــاركـات: 8,766 نقـــاط الخبـرة: 2936 الأوسمة My Anime List	رد: كيفية دمج ملف الترجمة ربما يكون خلل من الترجمة نفسها .

10-24-2014, 10:21 PM	#9
ROLZ ROLZ مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى ROLZ زيارة موقع ROLZ المفضل البحث عن المشاركات التي كتبها ROLZ Kagi-fansubs معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 198948 تاريخ التسجيل: Apr 2013 الجنس: المشـــاركـات: 1,292 نقـــاط الخبـرة: 197 الأوسمة Tumblr :	رد: كيفية دمج ملف الترجمة ممكن طريقة تحويل ملف mkv لى mp4 دون فقدان الترجمة ؟

10-24-2014, 10:24 PM	#10
ZEЯO ZEЯO مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى ZEЯO زيارة موقع ZEЯO المفضل البحث عن المشاركات التي كتبها ZEЯO ≈̴ Inspire معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 323556 تاريخ التسجيل: Jul 2014 العـــــــــــمــر: 28 الجنس: المشـــاركـات: 21,914 نقـــاط الخبـرة: 4809 الأوسمة Yahoo : Skype : Gmail : Facebook : Twitter : Tumblr :	رد: كيفية دمج ملف الترجمة استخدم برنامج format fatory

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

المواضيع المتشابهه للموضوع كيفية دمج ملف الترجمة:
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
[ دورة تعلم الترجمة ] رابع درس:كيفية سحب الترجمة من الفيديو مع طريقة صنع الاستايلات	J I N	قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة	19	04-01-2012 02:13 PM
ابي شرح كيفية الترجمة و كل شيء حولها	jigsaw47	قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة	1	07-15-2010 10:15 PM