قسم النقاش الجاد قسم يهتم بطرح النقاشات العامة وما إلى ذلك من النقاشات المعروفة .
( يمنع وضع النقاشات السياسية أو النقاشات المنقولة ) |
|
![]() |
#11 |
من وجد الله فماذا فقد ؟
رقـم العضويــة: 32458
تاريخ التسجيل: Jan 2010
الجنس:
![]() المشـــاركـات: 6,699
نقـــاط الخبـرة: 11679
|
![]() أخي الفاضل ( new-1) :
راق لي ما كتبت واحترم رأيك ، وبالنسبة للأنمي المخالف : لست كفوء لأن احلل أو احرم شيء ، ولكن كما قلت أخي آنفاً على المترجم المسلم أن يتوقف عند الكلمة الغير مرغوبة ويوضحها للقارىء مثال : إذا احتوى الكلام على كلمة :[بحق الجحيم - بحق السماء]، وهذه دائما ماتتردد فهنا يجب على المترجم أن يكتب في الأعلى عبارة توضح للمشاهد أنها كلمة لا تصح (أو لاتجوز) ، وهكذا .....وبالنسبة للصليب على صدر الأشخاص أوفي الأماكن فبإمكان المترجم الطمس وهذا راجع لذكاء المترجم ( مجرد اقتراح لا أكثر) . بارك الله فيك |
![]() |
![]() |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
![]() |
||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
كم شخص من هؤلاء فى حياتك؟؟ ..~ | ..Alone.. | قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة | 2 | 06-05-2011 02:46 PM |
كن من هؤلاء السعداء.. | ريلينا | القسم الإسلامي العام | 8 | 01-14-2011 05:42 PM |
كم شخص من هؤلاء في حياتك | عاشقة انمي | القسم العام | 19 | 08-10-2010 08:53 AM |
كم شخصٍ من هؤلاء انت ؟؟؟؟؟؟؟؟ | اداوي جروحي بروحي | القسم العام | 4 | 09-11-2009 09:39 AM |