قسم الأدب العربي و العالمي هو للمنقول من الشعر والنثر، والقصص والروايات مع الالتزام بشروط النقل الموضحة بموضوع القوانين |
#1
|
||||
|
||||
مشاعر ~ لا تقبل الترجمة ..
مشاعر لا تقبل الترجمه .. يخونني التعبير احيانا في ترجمة مشاعري .. لا اعلم هل لأني لا استطيع فهمها او لأنها اصعب من ان اجد لها كلمات لأعبر عنها .. او ربما تكون مشاعر لا تقبل الترجمه او حتى التعبير .. هناك مشاعر تؤلم اكثر حين الحديث عنها .. ليصبح الصمت والسكوت والالم هو ملاذها الوحيد .. تتصارع المشاعر في داخلك ولكن يبقى الالم و الحزن هو سيد الموقف هنا .. تحاول الهروب من هذا الشيئ لتتفاجئ وتنصدم بأن المشاعر حكمة عليك بالحزن والالم المؤبد .. لتستسلم هنا للأمر الواقع .. وتبدأ رحلتك مع الاحزان والألام والدموع والايام الشاقه .. ولكن .. حين تصاحبنا تلكَ المشاعر نتظاهر بالتغلب عليها وترتسم على محيانا إبتسامة تعكس حزننا ونتيقن بقرارة أنفسنا بأننا لن نجني من إبرازها سوى الألم لنا ولمن هم حولنا لذلك نجعلها حبيسة قلوبنا ونتركها هكذا إلى أن يحين رحيلها إلى عالم النسيان وتطوى صفحتها.. ![]() |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
![]() |
||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
[ دورة تعلم الترجمة ] اول درس : تعـريف اهم البرامج في الترجمة | Naruto-Mx | قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة | 76 | 03-23-2012 12:38 PM |
الى مشاعر سيئه .. | دايم السمو | القسم العام | 7 | 02-25-2011 04:05 AM |
مشاعر خاصه | named adun | قسم الأدب العربي و العالمي | 14 | 05-31-2010 09:55 AM |