مشاعر ~ لا تقبل الترجمة ..

вяσкеи · #1 09-01-2011, 10:24 AM

مشاعر لا تقبل الترجمه ..

يخونني التعبير احيانا في ترجمة مشاعري ..

لا اعلم هل لأني لا استطيع فهمها او لأنها

اصعب من ان اجد لها كلمات لأعبر عنها ..

او ربما تكون مشاعر لا تقبل الترجمه او حتى التعبير ..

هناك مشاعر تؤلم اكثر حين الحديث عنها ..

ليصبح الصمت والسكوت والالم هو ملاذها الوحيد ..

تتصارع المشاعر في داخلك ولكن يبقى الالم و الحزن هو سيد الموقف هنا ..
تحاول الهروب من هذا الشيئ لتتفاجئ وتنصدم بأن المشاعر حكمة عليك بالحزن والالم المؤبد ..
لتستسلم هنا للأمر الواقع .. وتبدأ رحلتك مع الاحزان
والألام والدموع والايام الشاقه ..

ولكن ..
حين تصاحبنا تلكَ المشاعر
نتظاهر بالتغلب عليها
وترتسم على محيانا إبتسامة تعكس حزننا
ونتيقن بقرارة أنفسنا بأننا لن نجني من إبرازها سوى الألم لنا
ولمن هم حولنا
لذلك نجعلها حبيسة قلوبنا
ونتركها هكذا إلى أن يحين رحيلها إلى عالم النسيان
وتطوى صفحتها..

عادل الحباب · 09-01-2011, 10:41 AM

تسلم اناملك التي سطرت اجمل الكلمات والعبارات
تحياتي الغاليه

the eyes of death · 09-01-2011, 02:06 PM

اشكر اليد التي كتبت مشاعرها
بحبر الامل خطت بيدها
واشكر اختي على مشاركتها

*:*miyuki*:* · 09-01-2011, 03:44 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يسلمو كتير على الموضوع الرائع
سلمت الانامل التي كتبته
تابعي التميز في ساحة العاشق
تقبلي مروري

S i l v ε r · 09-01-2011, 04:21 PM

.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .ْ~
يا هلا ومسهلا فيكِ ..
جميل ما شاء الله دوبني اعرف انكِ تكتبي خواطر
او هذي بعض نفحات قلمكِ الزكي ..
اصعب ما يواجه المرء هي المشاعر الدافنه
فلقليل من يفهمها ويخبر بها والكثير يبقيها
حبيسة الدهر حتى تنقضي نسيان تلك المشاعر
يسبب مزيد من الالم قد يختفي من نود ان نقول له
كنت يوما اقرب لقلبي .. لذا كن بخير من اجلي ..
وقد يكون في حبسيها اجمل من البوح بها ..
فقد يتغير من نود اخباره بجميل الكلم ..
لذا يبقى الصراع معها هو الحل ..~
.
تسلمي يارا - تشان ع هيك خواطر ته ته
نلتقي قريبا ان شاء الله ..~
في حفظ الله

вяσкеи · 09-01-2011, 08:01 PM

اقتباس:

تسلم اناملك التي سطرت اجمل الكلمات والعبارات
تحياتي الغاليه

الله يسلمك ومشكور عالمرور ..

вяσкеи · 09-01-2011, 08:03 PM

اقتباس:

اشكر اليد التي كتبت مشاعرها
بحبر الامل خطت بيدها
واشكر اختي على مشاركتها

العفوو .. ويعطيك العافية عالرد
دوم هالطله

вяσкеи · 09-01-2011, 08:06 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة **الفراشة يولندا**

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يسلمو كتير على الموضوع الرائع
سلمت الانامل التي كتبته
تابعي التميز في ساحة العاشق
تقبلي مروري

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
الله يسلمك
ومشكورة عالرد الحلو

вяσкеи · 09-01-2011, 08:11 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bosha

.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .ْ~
يا هلا ومسهلا فيكِ ..
جميل ما شاء الله دوبني اعرف انكِ تكتبي خواطر
او هذي بعض نفحات قلمكِ الزكي ..
اصعب ما يواجه المرء هي المشاعر الدافنه
فلقليل من يفهمها ويخبر بها والكثير يبقيها
حبيسة الدهر حتى تنقضي نسيان تلك المشاعر
يسبب مزيد من الالم قد يختفي من نود ان نقول له
كنت يوما اقرب لقلبي .. لذا كن بخير من اجلي ..
وقد يكون في حبسيها اجمل من البوح بها ..
فقد يتغير من نود اخباره بجميل الكلم ..
لذا يبقى الصراع معها هو الحل ..~
.
تسلمي يارا - تشان ع هيك خواطر ته ته
نلتقي قريبا ان شاء الله ..~
في حفظ الله

وعليكم السلام ورحمة الله ..
اهلللن اهللن
يسلمو .. اي توني بديت اكتب
والله مدري كيف برد عليك ..
كلالالامك صح ..
الله يسلمك

إدراڪْ ]|~ · 09-01-2011, 08:14 PM

آلڛلـآم ع‘ـليﮘم ۈڔح‘ـمـۂ آلله ¸.•

مـآ شآء آلله ٺبـآڔﮘ آلڔح‘ـمن

ﮘلمـآٺ ۈلـآ آڔۈع‘ـ ^^

ۈآصلي ¸.•

ﮘل آلــ‘ـۈڊ ..{

¸.•

09-01-2011, 10:41 AM	#2
عادل الحباب عادل الحباب مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى عادل الحباب البحث عن المشاركات التي كتبها عادل الحباب عاشق فلتة معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 26242 تاريخ التسجيل: Nov 2009 العـــــــــــمــر: 64 المشـــاركـات: 1,700 نقـــاط الخبـرة: 41 الأوسمة	رد: مشاعر ~ لا تقبل الترجمة .. تسلم اناملك التي سطرت اجمل الكلمات والعبارات تحياتي الغاليه

09-01-2011, 02:06 PM	#3
the eyes of death the eyes of death مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى the eyes of death البحث عن المشاركات التي كتبها the eyes of death ...♥... معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 91033 تاريخ التسجيل: May 2011 الجنس: المشـــاركـات: 1,576 نقـــاط الخبـرة: 131 الأوسمة	رد: مشاعر ~ لا تقبل الترجمة .. اشكر اليد التي كتبت مشاعرها بحبر الامل خطت بيدها واشكر اختي على مشاركتها

09-01-2011, 03:44 PM	#4
:miyuki: :miyuki: مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى :miyuki: البحث عن المشاركات التي كتبها :miyuki: ســــاحرة القـــرن الاخير معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 93800 تاريخ التسجيل: Jul 2011 الجنس: المشـــاركـات: 738 نقـــاط الخبـرة: 20 الأوسمة	رد: مشاعر ~ لا تقبل الترجمة .. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يسلمو كتير على الموضوع الرائع سلمت الانامل التي كتبته تابعي التميز في ساحة العاشق تقبلي مروري

09-01-2011, 04:21 PM	#5
S i l v ε r S i l v ε r مشاهدة ملفه الشخصي البحث عن المشاركات التي كتبها S i l v ε r معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 95883 تاريخ التسجيل: Aug 2011 الجنس: المشـــاركـات: 14,368 نقـــاط الخبـرة: 13148 الأوسمة Blogger :	رد: مشاعر ~ لا تقبل الترجمة .. . السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .ْ~ يا هلا ومسهلا فيكِ .. جميل ما شاء الله دوبني اعرف انكِ تكتبي خواطر او هذي بعض نفحات قلمكِ الزكي .. اصعب ما يواجه المرء هي المشاعر الدافنه فلقليل من يفهمها ويخبر بها والكثير يبقيها حبيسة الدهر حتى تنقضي نسيان تلك المشاعر يسبب مزيد من الالم قد يختفي من نود ان نقول له كنت يوما اقرب لقلبي .. لذا كن بخير من اجلي .. وقد يكون في حبسيها اجمل من البوح بها .. فقد يتغير من نود اخباره بجميل الكلم .. لذا يبقى الصراع معها هو الحل ..~ . تسلمي يارا - تشان ع هيك خواطر ته ته نلتقي قريبا ان شاء الله ..~ في حفظ الله

09-01-2011, 08:14 PM	#10
إدراڪْ ]\|~ إدراڪْ ]\|~ مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى إدراڪْ ]\|~ البحث عن المشاركات التي كتبها إدراڪْ ]\|~ مشرف سابق معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 96185 تاريخ التسجيل: Aug 2011 الجنس: المشـــاركـات: 2,706 نقـــاط الخبـرة: 254 الأوسمة	رد: مشاعر ~ لا تقبل الترجمة .. آلڛلـآم ع‘ـليﮘم ۈڔح‘ـمـۂ آلله ¸.• مـآ شآء آلله ٺبـآڔﮘ آلڔح‘ـمن ﮘلمـآٺ ۈلـآ آڔۈع‘ـ ^^ ۈآصلي ¸.• ﮘل آلــ‘ـۈڊ ..{ ¸.•

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

المواضيع المتشابهه للموضوع مشاعر ~ لا تقبل الترجمة ..:
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
[ دورة تعلم الترجمة ] اول درس : تعـريف اهم البرامج في الترجمة	Naruto-Mx	قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة	76	03-23-2012 12:38 PM
الى مشاعر سيئه ..	دايم السمو	القسم العام	7	02-25-2011 04:05 AM
مشاعر خاصه	named adun	قسم الأدب العربي و العالمي	14	05-31-2010 09:55 AM