ترجمة اغنيه البدايه و النهايه ل فيري تيل مهداه للعاشق

اغنيه البداية
yo ho kaji kire, tarikaji ippai de
يو هو ,خذ مقبض المركب و حرَكه جيداً
yo ho , uousaou,iki na jinsei
يو هو ,نتارجح نحو الآمام و الخلف,و نحيا الحياه الجميلة
hi ga ochiru koro ni wa, shukkou no utage
بينما تغرب الشمس,نقيم حفلة وداع قبل ان نبحر
sabishiku nanka nai , ikiterya mata,dakka de gaeru
لا داعي لأن تكون وحيداً, لان ما دمنا احياء, فسنلتقي مجدداً ذات يوم
mukaikaze buchinuki tabidate
اخترق الرياح المعاكسه و ها نحن ذا نقلع
namida, namida,kareru made,otoko nara tsuyogatte
حتى تجفَ دموعك,اذا كنت رجلا فعليك اظهار ملامح القوه على وجهك
tome yo,itsu no hi ka,waratte
يا صديقي,يا صديقي,حتى نتمكن في يوم ما,مبتسمين
katai,katai,kizuna wa sa,tashikame aeru you ni
من تأكيد روابطنا القويه تلك
ma kagayakidasu mirai no cjizu wo, saa tsukamitore
الان امسك الخريطة جيداً,خريطة مستقبلك اللامع
______________________________________________
اغنية النهاية
nita mono doushi da yo ne to waraiatta ano koro
"أتذكر عندما ضحكنا مع بعض و قلنا "انا و انت متشابهان
sasai na uso sae yasashiku minogashitekureta yo ne
لقد كنت لطيفاً لدرجه انك تقاضيت عن اكاذيبي البيضاء تلك
hoshitari koeru basho ga nakute mo kamawanai
لايهم ان لم اي واحد منا بيتاً و يعود اليه
watashi go sono egao wo mamoru kara
لانني ساحمي ابتسامتك تلك
hoshi no kazu hodo no deai ya wakare ya
كل تلك اللقاءات و الحفلات التي لا تحصى
ushinaitakunai mono mo zenbu
و كل الاشياء التي لا أريد ان افتقدها
nannimo iranai to omoeru yo ima
الان اشعر بقوه تمكنني من المواصله دون ذلك
tada kimi no soba de mitsumetetai
كل ما اريد فعله هو الوقوف الى جانبك,و رعايتك
yorokobi mo kanashimi mo,subete
خلال لحظات السعاده و التعاسة,خلال كل شيء
imaskara koko kara hajimeyou yo
من هذا المكان,وفي هذه الوقت,فلنبدا
futari no ashita wo hajimeyou yo
في صنع غد لنا نحن الاثنين
umareta mama no kimochi de iyou yo
فلنتمسك بالمشاعر التي ولدنا بها
natsukaze ni yureta hana no you ni
كالازهار التي تنفجر امام الرياح الصيفية
ima kono sshun wo sakihokorou
فلنتفتح بكل فخر هنا في هذه اللحظة

__________________________________________________ _________

وشكراً
mohammed_sama