الحلقة 1 من مكتبة داليان الغامضة مترجم | Dantalian_no_Shka1

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

الصراحة ترجمتك جيدة بس يحتاج لك تدقق و تعيد صيغة الجمل حتى تكون مفهومة

و أما بالنسبة للاستايلات فخلي الأوتلاين (outline) لون غامق و أما البريماري (primary )

فيكون نفس اللون اللي استعملته في الأوتلاين بس أفتح

و أما بالنسبة لخط الترجمة فأنا حطيتلك 3 أنواع من الخطوط أستعملها في الترجمة فاختر ما شئت

((هنا))

و لازم تحط الحقوق كمان حقوقك كمترجم و كمان حقوق المنتج

و هذا كل اللي عندي يا رب ما تزعل بس أنا قلت كدا عشان يوماً من الأيام نشوفك من المبدعين في عالم الترجمة

و أهم نصيحة مني هي : ألا تستسلم !!! صدقني أنا جربت هذا

و أكرر كلامي يا رب ما زعلت لكننا نريدك أن تكون مبدعاً إن شاء الله

و أيضاً الفواصل جميلة و إن شاء الله نشوف باقي الحلقات من ترجمتك

و آسف عالكلام الكثير ..~

الصراحة الأنمي عجبني *

تم التق‘ـييم + شكر +

س‘ـلآآآمـ...