11-07-2012, 12:49 PM | #1591 | |
.
رقـم العضويــة: 160274
تاريخ التسجيل: Jul 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 1,582
نقـــاط الخبـرة: 144
|
رد: نقاشات الأنمي العام (النسخة الثانية)
اقتباس:
شكراً لك تم التقييم
|
|
11-07-2012, 01:13 PM | #1592 |
رقـم العضويــة: 120944
تاريخ التسجيل: Mar 2012
العـــــــــــمــر: 30
الجنس:
المشـــاركـات: 4,814
نقـــاط الخبـرة: 1739
|
رد: نقاشات الأنمي العام (النسخة الثانية)
أهنيك هيرو على الترجمة ماشاءالله عليك
ولكن كم إستغرقت بالترجمة؟ أنا شفت الحلقة على السريع، لأني ما أستحمل الكاواي !! ومالقيت أخطاء إملائية واجد، والجمل مركّبة صح ! أهنييك ليش ماتنضم للفريق؟ |
11-07-2012, 01:56 PM | #1593 | |
XXXG-00W0 Wing Zero
رقـم العضويــة: 92164
تاريخ التسجيل: Jun 2011
الجنس:
المشـــاركـات: 2,123
نقـــاط الخبـرة: 274
|
رد: نقاشات الأنمي العام (النسخة الثانية)
اقتباس:
تسلم أخوي بالنسبة للوقت المُستغرَق صراحة ما أقدر أحدد كم بالضبط لأني في ذاك الوقت كنت أترجم متقطع بسبب أشغال في البيت والدراسة ، لكن ممكن بشكل تقريبي إذا جمعت الفترات المتفاوتة بين ساعة إلى ساعتين ونصف الكاواي مدري وش أقول هل اختياره حسن أم سوء حظ مدري ليه لقيته أمامي وحملته وخطر ببالي أترجمه أي فريق تقصد ؟! حالياً أنا في آخر سنة في المدرسة .. إن شاء الله بعدما أخلص هالسنة أفكر أترجم من جديد وممكن أكون في أحد الفرق //
بالنسبة لي أظن أني ارتكبت خطئين في ترجمة الحلقة: 1- ما شفت الحلقة بالترجمة الأنجليزية 2- ما دققت على ترجمة الحلقة قبل الإنتاج مثل ما يقولون كان بالإمكان أفضل مما كان .. لكن كتجربة أولى أعتقد أن النتيجة مرضية التعديل الأخير تم بواسطة Heero Yuy ; 11-07-2012 الساعة 02:03 PM |
|
11-07-2012, 02:32 PM | #1595 |
XXXG-00W0 Wing Zero
رقـم العضويــة: 92164
تاريخ التسجيل: Jun 2011
الجنس:
المشـــاركـات: 2,123
نقـــاط الخبـرة: 274
|
رد: نقاشات الأنمي العام (النسخة الثانية)
انتهيت من مشاهدة الحلقة 5 من Btooom .. تصاعد كبير في مستوى الأنمي في الحلقتين 4 و 5
العنف والدموية تواجد في الحلقتين والقصة بدأت تتوسع وتظهر بشكل أفضل .. ولحد الآن شخصية البطل عادية |
11-07-2012, 02:43 PM | #1596 | |
-
رقـم العضويــة: 88025
تاريخ التسجيل: Mar 2011
الجنس:
المشـــاركـات: 5,471
نقـــاط الخبـرة: 345
|
رد: نقاشات الأنمي العام (النسخة الثانية)
اقتباس:
بنتظار خبثها + بانتظار ظهور الشخصيتين + فيت زيرو نزل البلوراي للجزء الثاني راح أحمله و أعيد الأنمي كارا نو كيوكاي أوستاته ابداع راح تشوف شخصية شيكي أخيرا |
|
11-07-2012, 03:00 PM | #1597 | |
مشرف سابق
رقـم العضويــة: 105126
تاريخ التسجيل: Dec 2011
الجنس:
المشـــاركـات: 13,964
نقـــاط الخبـرة: 2309
|
رد: نقاشات الأنمي العام (النسخة الثانية)
اقتباس:
+ في شخصيه بعد راح تعجبك راح تظهر في حلقه 18 + حتى أنا راح اعيد فيت زيرو بالبلوراي + متحمس لشخصية شيكي مره |
|
11-07-2012, 03:40 PM | #1598 |
-
رقـم العضويــة: 88025
تاريخ التسجيل: Mar 2011
الجنس:
المشـــاركـات: 5,471
نقـــاط الخبـرة: 345
|
رد: نقاشات الأنمي العام (النسخة الثانية)
|
11-07-2012, 04:13 PM | #1599 | |
مشرف سابق
رقـم العضويــة: 105126
تاريخ التسجيل: Dec 2011
الجنس:
المشـــاركـات: 13,964
نقـــاط الخبـرة: 2309
|
رد: نقاشات الأنمي العام (النسخة الثانية)
اقتباس:
_ الجرافيكس والأوستات في فيت زيرو أسطوريه مع البلوراي راح يكون شيء حماس + في إنميات كثيره راح أعيدها زي 1- شاكوجان نو شانا 2- ميجور 3- فيت زيرو 4- كلاناد 5- نيون إيفاجاليون 6- إيشيلدا 21 _ |
|
11-07-2012, 06:36 PM | #1600 |
ALYGYH
رقـم العضويــة: 109895
تاريخ التسجيل: Feb 2012
العـــــــــــمــر: 31
الجنس:
المشـــاركـات: 10,876
نقـــاط الخبـرة: 1862
|
رد: نقاشات الأنمي العام (النسخة الثانية)
|
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 11 ( الأعضاء 0 والزوار 11) | |
أدوات الموضوع | |
انواع عرض الموضوع | |
|
|