تذكرني !
تابعنا على
Bleach منتديات العاشق

Otaku cafe ( النسخة الخامسة )

مشاهدة نتائج الإستطلاع: ما هو أفضل أنمي لموسم خريف 2016؟ (لم يتم إدراج الأنميات المستمرة والأجزاء الثانية)
3-gatsu no Lion 4 22.22%
All Out 0 0%
Drifters 10 55.56%
Fune wo Amu 1 5.56%
Keijo!!!!!!!! 1 5.56%
Nanbaka 0 0%
Occultic;Nine 1 5.56%
Udon no Kuni no Kiniro Kemari 0 0%
Watashi ga Motete Dousunda 1 5.56%
Yuri!!! on Ice 0 0%
المصوتون: 18. أنت لم تصوت في هذا الإستطلاع

موضوع مغلق
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 08-05-2016, 05:10 AM   #21281
مشرف قسم الأنمي المترجم
مشرف قسم نقاشات الأنمي
 
الصورة الرمزية dr-House
رقـم العضويــة: 106048
تاريخ التسجيل: Jan 2012
العـــــــــــمــر: 37
الجنس:
المشـــاركـات: 4,463
نقـــاط الخبـرة: 699
Facebook : Facebook
Twitter : Twitter
Google Plus : Google Plus
Blogger : Blogger
Wordpress : Wordpress
Tumblr : Tumblr

افتراضي رد: Otaku cafe ( النسخة الخامسة )

ماذا ستترجم كلمة allah؟
وماذا ستترجم كلمة god؟

فرضًا لو كانت ديانتك الهندوسية هل
ستكتب شيفا بدلًا من الله؟!
dr-House غير متواجد حالياً  
قديم 08-05-2016, 05:13 AM   #21282
 
الصورة الرمزية b r k a n
رقـم العضويــة: 65878
تاريخ التسجيل: Sep 2010
الجنس:
المشـــاركـات: 9,389
نقـــاط الخبـرة: 5063

افتراضي رد: Otaku cafe ( النسخة الخامسة )

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة takazer مشاهدة المشاركة
ي صديقي الي نقصده لايحرف مايقول بل ان ينقله كما قيل او شبيه
نحن لم نتكلم الا لان بها لفظ الجلاله الله لانه هو وحدة المعبود
فاكان الاجدر ان يترجم ويقول الاله والرب كما بين ماداو
فافهم مانحاول ان نتوصل اليه نحن لانقول حرف مايقول بل ترجم كما قيل


مثال حي على الدرعمة ناهيك عن الحديث بصيغة الجمع "نقصده، لم نتكلم، ما نقول، افهم ما نحاول"
وكأنّه كان يشاطرنا الحديث منذ البداية حول هذا الموضوع، ولله في خلقه شؤون

ركّز يا عزيزي على ردّي كان على من، ليس على ماداو بل على حمزة
وحمزة يطالب بالتحريف وليس محض اعتراض على لفظ الجلالة

أمّا بالنسبة لرد ماداو الأخير فلقد أتضحت وجهة نظره بأنّه يعني اللفظ نفسه
وليس التحريف وتغير مفهوم الحوار لأنه معتقد شركي لا نؤمن به، لذا وصلت فكرته وأرسلته له تقيمًا وانتهت هذه النقطة سلفًا

و
نعم لو انتقى مفردة غير الله مثل الرب كانت ستكون الجملة لا تشوبها شائبة
لكنّني أعرف ما دار بخلده أثناء الصياغة وهي الجملة المعروفة والمتداولة:
"لن تأخذنا بالله لومة لائم" يعني سنفعل هذا الأمر بلا هوادة أو تردد أو مجاملة
وكمحاكاة لأجواء الحوار جاء الأمر بهذه الصورة

عمومًا بعيدًا عن هذا الانتقاء الغير موفق، أظن المترجم ابدع بالأوفا ووفرها بأبهى حلة
لذا بدلًا من الحديث عن صورة مقتطفة شاهدوا الإصدار بأنفسكم.











التعديل الأخير تم بواسطة b r k a n ; 08-05-2016 الساعة 05:37 AM
b r k a n غير متواجد حالياً  
قديم 08-05-2016, 05:26 AM   #21283
..
 
الصورة الرمزية تاخازير
رقـم العضويــة: 159566
تاريخ التسجيل: Jul 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 4,396
نقـــاط الخبـرة: 320

افتراضي رد: Otaku cafe ( النسخة الخامسة )

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة b r k a n مشاهدة المشاركة

مثال حي على الدرعمة ناهيك عن الحديث بصيغة الجمع "نقصده، لم نتكلم، ما نقول، افهم ما نحاول"
وكأنّه كان يشاطرنا النقاش منذ البداية حول هذا الموضوع، ولله في خلقه شؤون

ركّز يا عزيزي على ردّي كان على من، ليس على ماداو بل على حمزة
وحمزة يطالب بالتحريف وليس محض اعتراض على لفظ الجلالة

أمّا بالنسبة لرد ماداو الأخير فلقد أتضحت وجهة نظره بأنّه يعني اللفظ نفسه
وليس التحريف وتغير مفهوم الحوار لأنه معتقد شركي لا نؤمن به، لذا وصلت فكرته وأرسلته له تقيمًا وانتهت هذه النقطة سلفًا

و
نعم لو انتقى مفردة غير الله مثل الرب كانت ستكون الجملة لا تشوبها شائبة
لكنّني أعرف ما دار بخلده أثناء الصياغة وهي الجملة المعروفة والمتداولة:
"لن تأخذنا بالله لومة لائم" يعني سنفعل هذا الأمر بلا هوادة أو تردد أو مجاملة
وكمحاكاة لأجواء الحوار جاء الأمر بهذه الصورة

عمومًا بعيدًا عن هذا الانتقاء الغير موفق، أظن المترجم ابدع بالأوفا ووفرها بأبهى حلة
لذا بدلًا من الحديث عن صورة مقتطفة شاهدوا الإصدار بأنفسكم.
مقصد ردي بشكل عام عما قلت
تاخازير غير متواجد حالياً  
قديم 08-05-2016, 05:47 AM   #21284
عاشق مبدع ومحترف
 
الصورة الرمزية Goku.Sama
رقـم العضويــة: 305858
تاريخ التسجيل: Feb 2014
الجنس:
المشـــاركـات: 730
نقـــاط الخبـرة: 169

افتراضي رد: Otaku cafe ( النسخة الخامسة )

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Madao900 مشاهدة المشاركة
[/color]
زبالة
دراقون بول و ترايقن و الخطايا و ألدنوا زبالة ؟!

[/QUOTE]
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wafaa sama مشاهدة المشاركة

دراجون بول مازلت في اول جزء ..سأتابعه لاحقاً
ماجي الجزء الأول شاهدته ونسيته لذلك لا اريد البدء
في الثاني قبل ان اشيك على الأول
سورت ارت اون لاين ..لا اعلم
لأني متردده حوله كثيراً بسبب التسفيل الدائم له
تريقن شاهدته للحلقه 17 و توقفت بسبب الترجمه
لكني وجدت ترجمه ممتازه وسأكمله لاحقاً
الخطايا السبع شاهدت اول حلقه و دروب أشعر انه سيء جداً
الدنو زيرو أعتقد انه عندي في الهارد ديسك
ساموراي شامبلو
تابعته قديماً سبع حلقات و تعطل الهارد الذي يحتوي
على حلقاته و دردبته ..الكسل لم يجعلتي اعيد تحميله

ثانكس


جميل .. أغلب متابعي سلسلة دراقون بول يبدؤون بزد قبل الأول أو يكتفون بزد وحده رغم أن هذا كمتابعة ناروتو شيبودن دون الأول أو ون بيس بعد التايم سكيب .

الجزء الثاني من ماجي أفضل بكثير من الأول . الجزء الأول كنت و كأنني أتابعه مجبراً في الحقيقة .

الأمر ذاته بالنسبة لي .. لم أتابع سورد آرت إلا بعد فترة طويلة بسبب التسفيل له في النقاشات .

بداية الخطايا سيئة . بإمكانك متابعة بعض الأحداث المتقدمة في اليوتيوب .. ربما تتغير نظرتك له .

العفو


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Dexter Morgan مشاهدة المشاركة




بعيداً عن الإفتاء
الدين متغلغل في نفوسنا وفي عقلنا الباطن شئنا أم أبينا وإذا لم نُدخل الدين في معاملاتنا ومهننا وهواياتنا فلا فائدة مننا فالله عز وجل لم ينزل الدين لنتبرك به ونتمتم بكلمات في صلواتنا ولا تتعدى حلوقنا عملياً
وتحرّي الحرام والحلال في الترجمة شيء محمود بشرط أن لا يزيد عن حده ويصل لمراحل أخرى كالتأويل
فعفواً ياحمزة،أصبت بالمضمون وأخطأت بتوجيهه،فأنا لا أرى بركان أو الإسبادا -تعدوا- على الله سبحان وتعالى حتى وإن أخطئوا
فضلاً على ردة فعلك المبالغ فيها بشدة الأسف على حاله وكأنه أكفر أمام الملأ.هذا يثير الحنق فقد لا تعلم!
الغوص في الموضوع خطأ والمسألة ستتحول من دينية علمية مفيدة إلى شخصية،وهنا يأتي دور المشرفين.
كلام سليم .
Goku.Sama غير متواجد حالياً  
قديم 08-05-2016, 07:37 AM   #21285
..
 
الصورة الرمزية تاخازير
رقـم العضويــة: 159566
تاريخ التسجيل: Jul 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 4,396
نقـــاط الخبـرة: 320

افتراضي رد: Otaku cafe ( النسخة الخامسة )

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Goku.Sama مشاهدة المشاركة

دراقون بول و ترايقن و الخطايا و ألدنوا زبالة ؟!


جميل .. أغلب متابعي سلسلة دراقون بول يبدؤون بزد قبل الأول أو يكتفون بزد وحده رغم أن هذا كمتابعة ناروتو شيبودن دون الأول أو ون بيس بعد التايم سكيب .

الجزء الثاني من ماجي أفضل بكثير من الأول . الجزء الأول كنت و كأنني أتابعه مجبراً في الحقيقة .

الأمر ذاته بالنسبة لي .. لم أتابع سورد آرت إلا بعد فترة طويلة بسبب التسفيل له في النقاشات .

بداية الخطايا سيئة . بإمكانك متابعة بعض الأحداث المتقدمة في اليوتيوب .. ربما تتغير نظرتك له .

العفو




كلام سليم .
[/QUOTE]
ماداو كاره كل شيء لاتلق له بالاً فالخافي اعظم ولاتحاول دخول المال حقه فقد يأتيك الصرع
+
دراقون بول الاول ترجموه كامل ولاتوه اذكر الي يترجمونه واقفين على 76 تقريب
اً
تاخازير غير متواجد حالياً  
قديم 08-05-2016, 10:44 AM   #21286
..
 
الصورة الرمزية تاخازير
رقـم العضويــة: 159566
تاريخ التسجيل: Jul 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 4,396
نقـــاط الخبـرة: 320

افتراضي رد: Otaku cafe ( النسخة الخامسة )

كامل رجعت اسمك
تاخازير غير متواجد حالياً  
قديم 08-05-2016, 10:56 AM   #21287
.
 
الصورة الرمزية كامل الهذلي
رقـم العضويــة: 145566
تاريخ التسجيل: Apr 2012
العـــــــــــمــر: 29
الجنس:
المشـــاركـات: 10,272
نقـــاط الخبـرة: 1908

افتراضي رد: Otaku cafe ( النسخة الخامسة )

موعدنا بعد الصلاة


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة goku.sama مشاهدة المشاركة

دراقون بول و ترايقن و الخطايا و ألدنوا زبالة ؟!

حاول تقرا له اكثر من رد يسفل فيه اغلب الانميات
حتى تتعود على ذوقه

ذوق ماداو اسطوري

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة takazer مشاهدة المشاركة
كامل رجعت اسمك
لا
وش شايف الله يهديك

كامل الهذلي غير متواجد حالياً  
قديم 08-05-2016, 11:04 AM   #21288
..
 
الصورة الرمزية تاخازير
رقـم العضويــة: 159566
تاريخ التسجيل: Jul 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 4,396
نقـــاط الخبـرة: 320

افتراضي رد: Otaku cafe ( النسخة الخامسة )

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كامل الهذلي مشاهدة المشاركة


لا
وش شايف الله يهديك


ايها الغبي يجب ان تفهم اني قاعد اطقطق وايضاً انه سؤال لماذا رجعته
يحوي معاني في داخله اكثر من انه كلام عادي

السبب واضح جداً جميع الناس يسميك باسمك القديم ولا فرقت معهم
تاخازير غير متواجد حالياً  
قديم 08-05-2016, 11:14 AM   #21289
موقوف
 
الصورة الرمزية فرماخت
رقـم العضويــة: 303089
تاريخ التسجيل: Jan 2014
الجنس:
المشـــاركـات: 29,439
نقـــاط الخبـرة: 3002
Facebook : Facebook

افتراضي رد: Otaku cafe ( النسخة الخامسة )

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة goku.sama مشاهدة المشاركة
انميات جديرة بالذكر و غير موجودة في قائمتك :
-دراقون بول زد
-ماجي
-سورد ارت اون لاين
-ترايقن
-الخطايا السبع
-ألدنوا زيرو
-ساموراي شامبلو
ملاحـَظ أنه الأنمي هذا يحبُونه الفتيات !! ..
لديَ 3 بالميل فتيات منهُم نور أظَن , أثنتين واضعين عشرَة للأنمي وواحدَه واضعَة 9 ..

لييه ؟ .. مش عارف هههـ

+
هناك فلم للإنمي عليكَ مشاهدته
فرماخت غير متواجد حالياً  
قديم 08-05-2016, 11:21 AM   #21290
..
 
الصورة الرمزية تاخازير
رقـم العضويــة: 159566
تاريخ التسجيل: Jul 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 4,396
نقـــاط الخبـرة: 320

افتراضي رد: Otaku cafe ( النسخة الخامسة )

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فرماخت مشاهدة المشاركة
ملاحـَظ أنه الأنمي هذا يحبُونه الفتيات !! ..
لديَ 3 بالميل فتيات منهُم نور أظَن , أثنتين واضعين عشرَة للأنمي وواحدَه واضعَة 9 ..

لييه ؟ .. مش عارف هههـ

+
هناك فلم للإنمي عليكَ مشاهدته
وفاء ليست ككل الفتيات فاذوقها اقرب لرجال قساة القلوب
تاخازير غير متواجد حالياً  
موضوع مغلق

الكلمات الدلالية (Tags)
أسئلة الأنمي, أفضل ترجمة, من فضلكم أريد أنمي جيد, أنمي أسبوعي, مقهى الاوتاكو, otaku, نقاش الانمى العام, نقاش الاوتاكو, نقاش جينتاما, نقاش ناروتو, نقاش ون بيس, نقاش كونان, نقاشات الانمى


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 2 ( الأعضاء 0 والزوار 2)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع Otaku cafe ( النسخة الخامسة ):
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
Otaku cafe ( النسخة الرابعة ) ɢ ỉ η قسم نقاشات الأنمي 23806 12-29-2015 01:52 AM
Otaku caffe ( النسخة الثالثة ) мαєѕтяσ قسم نقاشات الأنمي 19118 10-17-2014 04:58 AM
Otaku caffe ( النسخة الأولى ) κєм ѕταгκ قسم نقاشات الأنمي 24503 12-21-2013 12:47 AM

الساعة الآن 01:47 AM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.

كُل ما يُكتب أو يُنشر في منتديات العاشق يُمثل وجهة نظر الكاتب والناشر فحسب، ولا يمثل وجهه نظر الإدارة

rel="nofollow" maxseven simplicity and clarity