Otaku cafe ( النسخة الخامسة )

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Madao900

!!!



أخيرًا وجدت من يشاركني الرأي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wafaa sama

شكلها عادي جداً
ما اسم هذا الأنمي ؟؟!

أنمي في عينك

انتهيت من مانجا توكيو غول ..بكل بساطه راائعه
الأن على اي انمي سأهجم ياااترى

هناك صور افضل بكثير بوريها لك بعدين ولكنها ستكشف الانمى بلحظة واحدة

اعتقد ان الجميع هنا لم يشاهد الانمى بالفعل بأستثناء احد الكائنات الليلية الذى دخوله قليل

اذا قرأت هذا الكلام فلا تقل اسم هذا الانمى

تعالى نورينى بالموضوع وضعى لى كلمة شكر بدل ما انا بشوفك بالمدونات كل شوى

والوغد كامل بشوفه بكل مكان ما شاء الله

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة b r k a n

اتفق معك، لكن عندما تضرب مثالًا حريّ بك التأكّد إن كان إدخال أم نقل للمعنى بالفعل
أتعلم من المتحدّث في الصورة؟
قسيس يصف نفسه ومجموعته بالموكلين بتنفيذ عقاب الرب في الأرض
لذلك الجملة لم تكُن إقحام بل تجسيد لواقع الحوار

وعلاوة على ذلك، أتعلم من هم البروتستانتيين؟ أحد المذاهب في المسيحية
والآخر يريد تنفيذ العقاب الإلهي عليهم، فماذا تريدنا أن نكتب ؟!
الجُملة كانت محاكية لأجواء الحوار ونقلت المعنى تمامًا بذات الوقت
لذا وكما أسلفت تأكّد من المعنى وطبيعة الحوار قبل أن تضرب مثلًا على أي جُملة تراها بشكل عام

أعتقد أن المقصد ستاف الأنمي بكتّابه مش الترجمة.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة b r k a n

اتفق معك، لكن عندما تضرب مثالًا للأمر حريّ بك التأكّد إن كان إدخال أم نقل للمعنى بالفعل
أتعلم من المتحدّث في الصورة؟
قسيس يصف نفسه ومجموعته بالموكلين بتنفيذ عقاب الرب في الأرض
لذلك الجملة لم تكُن إقحام بل تجسيد لواقع الحوار

وعلاوة على ذلك، أتعلم من هم البروتستانتيين؟ أحد المذاهب في المسيحية
والآخر يريد تنفيذ العقاب الإلهي عليهم، فماذا تريدنا أن نكتب ؟!
الجُملة كانت محاكية لأجواء الحوار ونقلت المعنى تمامًا بذات الوقت

بغض النظر عن كونه نقل المعنى من عدمه

بصفتك مؤمن موحد لله أنعم الله عليك بالإسلام لا يجوز لك نقل معنى كفري من أجل الترفيه أبداً
نحن مؤمنين خلقنا الله لننشر ديناً .... أول شيئ يدعوا له هو توحيد الله

لا أن نقعد نترجم نترجم كفر الكفار إلى العربية بداعي إحترام الأديان أو أيا كان ذالك الداعي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dexter morgan

legends





وكلمة عبقري كما لو أنه ليس متربصاً للعباقرة -أوراهارا-
"الأمر سيان مع كيسكي"؟لول شتان،كيسكي أوقف صناعة الهوجيوكو لأنه أدرك خطورته مش لأنه فشل كالقمامة آيزين

آيزين ذكي لكن مش الأذكى،وخطة الـ101 سنة عبقرية حتى مع الـadvantage اللي كان يملكه
بدأ الحرب وأنهاها قبل ذهابه للهيكوموندو،وكرهي ووصفي له بالقمامة عائدة لأسباب مش مقنعة لك ولأي فان لهذي الشخصية
ببساطة أمقت تصرفاته وشخصيته بعيداً عن قوته وذكائه،الأشياء هذي مايستوعبها إلا الأساطير أمثال ماداو

بالنسبة لتقييمك للعمل
الشونين عموماً يعاني من تكرار قاتل..بليتش نعمة مقارنة بما يُطرح الان من أعمال مضروبة وفاشلة
عكسك أرى أن ساجا الأرانكر ممتاز جداً حتى لو عابه بعض الأخطاء واللي بالمناسبة البعض منها يُفسر في تشابترات قادمة في المانجا
أنت في ذروة بليتش،الأرك الحالي في المانجا جسّد فيه الكاتب أعلى درجات الغباء الروائي بعد بدايته الرائعة

تكرهون شخصية ايزن ؟؟

تباً ربما يجب ان اتوقع انكم تحبون احمق مثل ايتشغو تريدونه ان يكون الشرير بالانمى

ام اتوقع انكم تريدون الشرير شخصية كثيرة الضحك والثرثرة بلا افعال ؟

ام من النوع المختل عقلياً الذى قد يفجر اصدقائة ونفسه وكل من حوله ؟

+

كلمة متربص للعباقرة كما لو انه ليس عبقرياً كما اخبرتك

بطبيعة الحال ايزن يراقب الجميع وبأول لقاء له مع كيسكى ادرك انه يمتلك ذكاء يجابهه

وانه شخص خطير للغاية وقالها له مرتين بأركين مختلفين

مسأله ان كيسكى توقف فهذا لا شىء من شخص لم يستطع التحكم بالحجر

او لم يعرف الاستخدام الحقيقى للحجر حتى كما قال ايزن

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wafaa sama

الأن على اي انمي سأهجم ياااترى

انميات جديرة بالذكر و غير موجودة في قائمتك :
-دراقون بول زد
-ماجي
-سورد ارت اون لاين
-ترايقن
-الخطايا السبع
-ألدنوا زيرو
-ساموراي شامبلو

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة b r k a n

اتفق معك، لكن عندما تضرب مثالًا حريّ بك التأكّد إن كان إدخال أم نقل للمعنى بالفعل
أتعلم من المتحدّث في الصورة؟
قسيس يصف نفسه ومجموعته بالموكلين بتنفيذ عقاب الرب في الأرض
لذلك الجملة لم تكُن إقحام بل تجسيد لواقع الحوار

وعلاوة على ذلك، أتعلم من هم البروتستانتيين؟ أحد المذاهب في المسيحية
والآخر يريد تنفيذ العقاب الإلهي عليهم، فماذا تريدنا أن نكتب ؟!
الجُملة كانت محاكية لأجواء الحوار ونقلت المعنى تمامًا بذات الوقت
لذا وكما أسلفت تأكّد من المعنى وطبيعة الحوار قبل أن تضرب مثلًا على أي جُملة تراها بشكل عام

شاهدت الأوفات من قبل وأعلم أنديرسون وأعلم أنه قسيس يدعي تنفيذ أوامر إلهه
ولكن، ما أتحدث عنه أن كلمة "الله" اسم علم يقصد به إلهنا وإله كل شيء ولا يحق
نسب كلمة "الله" إلى أي معبودٍ آخر
كان بالإمكان بكل بساطة كتابة "إله" "رب" أو أي شيء، فهذه الكلمات وصف عام لكل ما يعبد
سواءً أكان ما يعبد وثنًا أو معبودًا أو حتى الله عز وجل
أما كلمة "الله"، فهي مختلفة وحصرٌ على الله عز وجل وحده
أتمنى فهمت مقصدي ^^

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة goku.sama

انميات جديرة بالذكر و غير موجودة في قائمتك :
-دراقون بول زد
-ماجي
-سورد ارت اون لاين
-ترايقن
-الخطايا السبع
-ألدنوا زيرو
-ساموراي شامبلو

زبالة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فرماخت

بغض النظر عن كونه نقل المعنى من عدمه

بصفتك مؤمن موحد لله أنعم الله عليك بالإسلام لا يجوز لك نقل معنى كفري من أجل الترفيه أبداً
نحن مؤمنين خلقنا الله لننشر ديناً .... أول شيئ يدعوا له هو توحيد الله

لا أن نقعد نترجم نترجم كفر الكفار إلى العربية بداعي إحترام الأديان أو أيا كان ذالك الداعي

كمسلمين نعرف ما علينا وما دوننا بعيدًا عن الفانسب برمته
فلا تخلط الحابل بالنابل، وبالفانسب نحن لا ننقل لك مجرّد حوارات بل ننقل لك قصّة بكاملها من معتقدات وشخصيات ودوافع والخ ...

ناهيك أنّ سياستنا واضحة منذ نشأتنا، نقل الإصدار دون أي تحريف أو حجب
وإن تطرقنا لمسألة المعتقدات الشركيّة فنحن بالطبع لا نؤمن بها، فلمَ نحجبها؟

هل سوف يغيّر هذا الحوار شيئًا فيك أو يقلل من وازعك الديني كمشاهد؟
ألا تعلم بأنّها محض معتقدات شركيّة يابانية؟ ماذا لو حرّفت بالحوارات التي تخص عالم الآلهة في محبوبك دراغون بول؟

لو كان المترجم سيحرّف بحوارات هيلسينغ المليئة بالأمور الدينيّة فيجدر به عدم ترجمة الأنمي منذ الأساس
لكن هو ينقل الحوارات كما هي تمامًا مع الأخذ بعين الاعتبار على أنّها معتقدات شركيّة لا تغيّر ما بنفس المرء المسلم قيد أنملة

إن كان عندكم موضوع آخر تفتحوه فيفضّل ذلك لكم
لأن هذه سياسة ثابتة وراسخة لفريق معيّن لن تتغيّر مهما كان فحوى الأنمي الذي يعملون عليه

وإن كنت كشخص لا تودّ رؤية مثل هذه الأمور حتّى لو كانت في مجرّد رسوم متحركة
فعليك بمشاريع محبابو فهو مترجم مرموق تستطيع المتابعة منه بكل راحة وطمأنينة

+ ذكّرنا أثناء ترجمتنا لمحبوبك دراغون بول أن نعمل لك نسخة استثنائيّة
نسمي فيها العالم الآخر الذي فيه الآلهة بكوكب آخر في درب التبانة وليس عالم ما بعد الموت

وأيضًا أنّهم يغمون عليهم ثم بكرات التنين يجعلونهم يستفيقون مجددًا
هكذا أخالنا سوفّر لك محبوبك بأبهى حلة بنظرك وبنفس الوقت سنكون لعنّا لك جدف القصّة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ☂ ωιnтєя ● кυn .°•

هناك صور افضل بكثير بوريها لك بعدين ولكنها ستكشف الانمى بلحظة واحدة

اعتقد ان الجميع هنا لم يشاهد الانمى بالفعل بأستثناء احد الكائنات الليلية الذى دخوله قليل

اذا قرأت هذا الكلام فلا تقل اسم هذا الانمى

تعالى نورينى بالموضوع وضعى لى كلمة شكر بدل ما انا بشوفك بالمدونات كل شوى

والوغد كامل بشوفه بكل مكان ما شاء الله

طيب استعجل علينا
المدونات فقط تشكر وتقول كلمتين ع السريع و انت ماشي
اما في المنتدى مشوار و لازم ننسق ..ألخ
+
و ليته يتابع شي كامل الباكا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة goku.sama

انميات جديرة بالذكر و غير موجودة في قائمتك :
-دراقون بول زد
-ماجي
-سورد ارت اون لاين
-ترايقن
-الخطايا السبع
-ألدنوا زيرو
-ساموراي شامبلو

دراجون بول مازلت في اول جزء ..سأتابعه لاحقاً
ماجي الجزء الأول شاهدته ونسيته لذلك لا اريد البدء
في الثاني قبل ان اشيك على الأول
سورت ارت اون لاين ..لا اعلم
لأني متردده حوله كثيراً بسبب التسفيل الدائم له
تريقن شاهدته للحلقه 17 و توقفت بسبب الترجمه
لكني وجدت ترجمه ممتازه وسأكمله لاحقاً
الخطايا السبع شاهدت اول حلقه و دروب أشعر انه سيء جداً
الدنو زيرو أعتقد انه عندي في الهارد ديسك
ساموراي شامبلو
تابعته قديماً سبع حلقات و تعطل الهارد الذي يحتوي
على حلقاته و دردبته ..الكسل لم يجعلتي اعيد تحميله

ثانكس