ورشة عمل الحلقة 1 من ماكروس فرونتر

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة shsmd

إلا صح... بالنسبة للمترجمين: عشان لا نعلق ونطول، ترجموا إذا عندكم وقت... مو لازم مثلاً لو عندك الحلقة 15 تنتظر إلى أن يجي دورك، ترجمة وخلصها بأسرع ما تقدر ومافي إشكال أبد
يمديك بعد ترسلي الملف بالخاص أدققلك اياه من وراء ظهر ديمون ونسوي زي ما سويت مع بلاك: أول ما طرح الموضوع قد الملف وكل شيء ثاني جاهز
موفقين ...

+1

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة shsmd

إلا صح... بالنسبة للمترجمين: عشان لا نعلق ونطول، ترجموا إذا عندكم وقت... مو لازم مثلاً لو عندك الحلقة 15 تنتظر إلى أن يجي دورك، ترجمة وخلصها بأسرع ما تقدر ومافي إشكال أبد
يمديك بعد ترسلي الملف بالخاص أدققلك اياه من وراء ظهر ديمون ونسوي زي ما سويت مع بلاك: أول ما طرح الموضوع قد الملف وكل شيء ثاني جاهز
موفقين ...

كلامك سليم

مثلاً ميغا رح يترجم الحلقات من 1 الى 5

يعني لو اي وقت يكون فاضي يترجم شوي، ما يضر شي

^
ظننت أننا سنعمل بالتناوب .. يعني انا الحلقة 1 ثم المترجم الثاني الحلقة 2 ثم الثالث الحلقة 3 ... الخ

ثم أعود لأترجم الحلقة 4 ... لكن ان كانت الأمور هكذا فأخي ويكي أعطيني رابط الحلقة 2 .. رابط مباشر

مثل الحلقة الأولى .. في انتظارك~~

يا الله يا الله شباب حاولوا تترجموا قدر المستطاع خاصة الشباب الي راح ينقطعون بسبب الدراسة يضغطون على أنفسهم شوي ووقت الدراسة بيكونون فاضين يا الله شباب ^^

ومن تخلصون خلوا شسمد يدقق من وراء ويكي نياهاهاها

لو كان التقسيم إن فلان من 1-5 والثاني من 6-10، فالنتيجة هي: أول دفعى بتكون بطيئة حيل لكن الثانية بتكون دعس والثالثة وكذا
أما لو فلان الحلقة الأولى والثاني الثانية والثالث يترجم الثالثة، فالنتيجة هي: بتكون سرعة طرحنا ثابتة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmed 1

يا الله يا الله شباب حاولوا تترجموا قدر المستطاع خاصة الشباب الي راح ينقطعون بسبب الدراسة يضغطون على أنفسهم شوي ووقت الدراسة بيكونون فاضين يا الله شباب ^^

ومن تخلصون خلوا شسمد يدقق من وراء ويكي نياهاهاها

أقول أصلاً لما تبدأ الدراسة الوقت الوحيد الي يمديني أترجم وأدقق فيه هو خميس وجمعة... عجبك ما عجبك هذا الواقع

لوووول

لهذا أقول لو تنهون كل شيء من الآن ^^ يعني أربع مترجمين كل واحد يمسك له حلقة نخلص 4 حلقات في نفس اليوم الي المفترض نخلص فيه حلقة واحدة كذا نخلص من الترجمة بسرعة لأنها هي الي بتعمل لنا مشاكل فقط الباقي أسهل من الترجمة ^^

ميغا

اي حلقة اعتمدت بترجمة ماكروس؟ -____-

لم تعتمد على ذات الحجم 858 ميجا، شكشو

ميغا

اعتمدت في الترجمة على الحلقة الي مدتها 24 دقيقة او الي مدتها 27

الراو الي معنا مدته 32 دقيقة وانا قلت لك ترجم على الي حجمها اكبر شي

عموماً رح تعيد ترجمة الحلقة كاملة على الي حجمها 859

لأن صراحة ما عم افهم شي من الملف، حتى الشفت تايم ما عم ينفع بتعديل التوقيت

والملف بحالة فوضى اصلاً ض1

^
شيت مان ... انت بتمزح معي !!

ترجمت الحلقة من الرابط المباشر الذي أعطيته لي أخي ويكي ...

و اين هو الراو الي حجمها 859 .. لا تقل لي فقط ملف التورنت ذا حجم 16 جيغا

حسنا .. أظن أن الحلقتين بنفس التترات لذا أعطيني فقط ملف الترجمة حق 859

و سأستعمل جتسو كوبي باست ...