Otaku cafe ( النسخة الرابعة )

Dexter Morgan · 01-25-2015, 02:30 PM

(Death Note (Kira

وهل يخفى القمر

من منّا لم يسمع بهذا الإنمي،أو بالأصح من منّا لم يشاهده بعد؟لهذا العمل مكانة عظيمة لدى متابعي وعشاق الإنمي بشتى أذواقهم عمل لاقى النجاح الطاغي نقدياً وتجارياً،سواءً في اليابان أو خارجها،وضع بصمته في عالم الأنمي و المانجا كأحد أضخم الأعمال على الإطلاق،ميزته الأساسية -في إعتقادي- أنه جمع عدة عناصر إضافية محاطة بقالب درامي وسط سيناريوهات متمكنة لتصنع منه عمل من الطراز العالي..بل لا يُنسى!

بعيداً عن الأنمي و جوائزه اللتي لا تحصى،رأيي سيكون مختلف بتسليطي الضوء على شخصية جدلية حتى بعد مرور عقد من الزمن مازال الحديث عنها مستمر،شخصية أُبتكرت في هذا العمل و لطالما أعتبرتها إستثنائية،حجزت مكانها في التوب و مهما تعمقت في عالم الإنمي و المانجا الواسع لن أجد من يحتل مكانتها في قلبي،و ممّا لا شك فيه على الإطلاق أن الشخصية المزعومة تُعد العنصر الأساسي اللذي منح العمل هويّته الإبداعية و الجمالية،و سهم معها في رسم ملامح المانجا و الإنمي،بل أن الجودة من عدمها
تتوقف على أهمية وجوده في العمل (مع إحترامي لمحبين الطرف الآخر) فهذه حقيقة ولا أعني الإجحاف ستبقى بعض الشخصيات معنيّة بالأمر و لها دور كبير لزيادة عظمة العمل،لكنها لا تجرّد -العظمة- أبداً،العظمة من عدمها حول هذه الشخصية!

Yagami Light

أحد أعقد الشخصيات الإنماوية و من أكثرها حيرة بسبب مشكلته في البحث عن ذاته وكيانه و التقلب في هويته والغوص في عالمه و إكتشاف معدنه و عيش حاضره لأجل مستقبله،إبتكار حاد لا يشق له غبار،المؤلف عكس حياة و واقع العالم عبر شخصية لايت بإمتلاكه القوة مما بيّن لنا أسلوب سرد المؤلف الناضج و هدف القصة برسالة إتضحت في نهاية العمل.بدأت القصة بتسليط الضوء بشكل متقد و مقلق على الجانب القذر والمتعب للحياة بنظرة لايت الشخصية،و حال لسانه يردد بجملة ربما رسخت في ذهنه منذ الصغر و تقول:
"ماهذه الحياة القذرة و (المملة) -قتل-سرقة-إغتصاب-فساد-تدنيس-إلى متى؟أين العدالة؟أين هم أصحاب العدالة؟من سينقذ العالم و يوقف هؤلاء الفاسدين؟ لا أحد؟!

إذاً أنا من سيطبق العدالة!!

لن أرحمكم،سأقتلكم بأبشع الطرق،ستُجازون إعتماداً على أفعالكم،أنا سأحكم عليكم،و أنتم من ستخضعون لي،أنا العدالة أنا...أنا Kira !

(العالم هو أنا،و أنا هو العالم) لايت سيظل أسطورة خالدة ولا عزاء للحاقدين.

فارس النينجا · 01-25-2015, 03:10 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ThE WiSe

لا بل ترجم بعض الحلقات بــ نفسه ... و بعضها قام بترجمتها عمر البدين !!!

عاد أنت ما عليك من المترجم .. أنت عليك من الترجمة << عن تجربة .. ترجمة الحلقات كويسة

و الخااااااااااااااااااااااام ...

أتعب و أنا أمدح خام العاشق مقارنة مع الفرق الثانية ..

انا اصلا تابعت 3 حلقات من ترجمة فريق العاشق

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حمزة رشدان

فول ميتال سخيف

هذا رأيك الا ان الانمي جميل جدا باعتراف معظم المناقشين هنا

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة z є я σ

ترجمة عمر والعاشق

^
أفضل ترجمة للأنمي وأغلب الترجمات الأخرى سيئة بنظري وما أنصحك بها

عدا Lucky subs و Yaha subs

حسنا اذن قضي الامر

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة b r k a n

خُذ بكلام زيرو، ففعلًا ترجمة عمر والعاشق هي الأفضل

وترجمة لوكي سب ممتازة جدًا، ولكنّهُ لم يُكمل الأنمي حتّى الآن

يبدو اني سأفعل

تاخازير · 01-25-2015, 03:12 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fofo14

وش : يشتري منهم ؟؟؟؟؟؟؟؟

يعني لازم تشتركـ عندهم بفلوس ؟؟؟؟؟؟؟؟

يب تشترك بفلوس وتجيك نقاط وكل حلقه بنقطه عاد شف الاسعار

pain1 · 01-25-2015, 03:56 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dexter morgan

(death note (kira

وهل يخفى القمر

من منّا لم يسمع بهذا الإنمي،أو بالأصح من منّا لم يشاهده بعد؟لهذا العمل مكانة عظيمة لدى متابعي وعشاق الإنمي بشتى أذواقهم عمل لاقى النجاح الطاغي نقدياً وتجارياً،سواءً في اليابان أو خارجها،وضع بصمته في عالم الأنمي و المانجا كأحد أضخم الأعمال على الإطلاق،ميزته الأساسية -في إعتقادي- أنه جمع عدة عناصر إضافية محاطة بقالب درامي وسط سيناريوهات متمكنة لتصنع منه عمل من الطراز العالي..بل لا يُنسى!

بعيداً عن الأنمي و جوائزه اللتي لا تحصى،رأيي سيكون مختلف بتسليطي الضوء على شخصية جدلية حتى بعد مرور عقد من الزمن مازال الحديث عنها مستمر،شخصية أُبتكرت في هذا العمل و لطالما أعتبرتها إستثنائية،حجزت مكانها في التوب و مهما تعمقت في عالم الإنمي و المانجا الواسع لن أجد من يحتل مكانتها في قلبي،و ممّا لا شك فيه على الإطلاق أن الشخصية المزعومة تُعد العنصر الأساسي اللذي منح العمل هويّته الإبداعية و الجمالية،و سهم معها في رسم ملامح المانجا و الإنمي،بل أن الجودة من عدمها
تتوقف على أهمية وجوده في العمل (مع إحترامي لمحبين الطرف الآخر) فهذه حقيقة ولا أعني الإجحاف ستبقى بعض الشخصيات معنيّة بالأمر و لها دور كبير لزيادة عظمة العمل،لكنها لا تجرّد -العظمة- أبداً،العظمة من عدمها حول هذه الشخصية!

yagami light

أحد أعقد الشخصيات الإنماوية و من أكثرها حيرة بسبب مشكلته في البحث عن ذاته وكيانه و التقلب في هويته والغوص في عالمه و إكتشاف معدنه و عيش حاضره لأجل مستقبله،إبتكار حاد لا يشق له غبار،المؤلف عكس حياة و واقع العالم عبر شخصية لايت بإمتلاكه القوة مما بيّن لنا أسلوب سرد المؤلف الناضج و هدف القصة برسالة إتضحت في نهاية العمل.بدأت القصة بتسليط الضوء بشكل متقد و مقلق على الجانب القذر والمتعب للحياة بنظرة لايت الشخصية،و حال لسانه يردد بجملة ربما رسخت في ذهنه منذ الصغر و تقول:
"ماهذه الحياة القذرة و (المملة) -قتل-سرقة-إغتصاب-فساد-تدنيس-إلى متى؟أين العدالة؟أين هم أصحاب العدالة؟من سينقذ العالم و يوقف هؤلاء الفاسدين؟ لا أحد؟!

إذاً أنا من سيطبق العدالة!!

لن أرحمكم،سأقتلكم بأبشع الطرق،ستُجازون إعتماداً على أفعالكم،أنا سأحكم عليكم،و أنتم من ستخضعون لي،أنا العدالة أنا...أنا kira !

(العالم هو أنا،و أنا هو العالم) لايت سيظل أسطورة خالدة ولا عزاء للحاقدين.

الصراخ على قدر الالم

Wise Kun · 01-25-2015, 04:02 PM

شباب ... إيش أفضل فريق أجنبي يترجم السلاسل الطويلة !!

- one piece
- فيري تيل ..

بذات الأول !!! بحثت في anime take ما وجدت غير هوربل ... حتى رجعت للحلقة الماضية الي لها أكثر من أسبوع نازلة و نفس الكلام !!!
و حسب ما اعرف هوربل هو أسوء فريق ترجمة ( زي ما بدك الأجنبي ..

)

إيش هو الفريق الي ياخذ منه العاشق ؟!؟!؟

FOFO14 · 01-25-2015, 04:05 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة almjhol77

يب تشترك بفلوس وتجيك نقاط وكل حلقه بنقطه عاد شف الاسعار

عاد من زين ترجمتهم , محرفه , والحلقات محجوبه .

مع نفسهم والله

FOFO14 · 01-25-2015, 04:08 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة the wise

شباب ... إيش أفضل فريق أجنبي يترجم السلاسل الطويلة !!

- one piece
- فيري تيل ..

بذات الأول !!! بحثت في anime take ما وجدت غير هوربل ... حتى رجعت للحلقة الماضية الي لها أكثر من أسبوع نازلة و نفس الكلام !!!
و حسب ما اعرف هوربل هو أسوء فريق ترجمة ( زي ما بدك الأجنبي ..

)

إيش هو الفريق الي ياخذ منه العاشق ؟!؟!؟

حلوه , زي مابدك الأجنبي ههههههههههههههه

تاخازير · 01-25-2015, 04:37 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ThE WiSe

شباب ... إيش أفضل فريق أجنبي يترجم السلاسل الطويلة !!

- one piece
- فيري تيل ..

بذات الأول !!! بحثت في anime take ما وجدت غير هوربل ... حتى رجعت للحلقة الماضية الي لها أكثر من أسبوع نازلة و نفس الكلام !!!
و حسب ما اعرف هوربل هو أسوء فريق ترجمة ( زي ما بدك الأجنبي ..

)

إيش هو الفريق الي ياخذ منه العاشق ؟!؟!؟

انا احيانا اشاهد هوربل ولكن ترجمة عاديه ولاتاخذ من كلام الناس الا وانت متأكد +رح شف مواقع التورنت مثل kickass و nayy او رح شف مواقع المشاهدة المباشر

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة FOFO14

عاد من زين ترجمتهم , محرفه , والحلقات محجوبه .

مع نفسهم والله

كانوا قبل ياكلون تبن لان ماكان فيه ناس يترجمون انميات غيرهم ي رجال انا اشفق على الي كان يشتري منهم

mercurius · 01-25-2015, 04:45 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ThE WiSe

شباب ... إيش أفضل فريق أجنبي يترجم السلاسل الطويلة !!

- one piece
- فيري تيل ..

بذات الأول !!! بحثت في anime take ما وجدت غير هوربل ... حتى رجعت للحلقة الماضية الي لها أكثر من أسبوع نازلة و نفس الكلام !!!
و حسب ما اعرف هوربل هو أسوء فريق ترجمة ( زي ما بدك الأجنبي ..

)

إيش هو الفريق الي ياخذ منه العاشق ؟!؟!؟

ون بيس Hatusyuki fansubs

فيري تيل نفس الفريق + هوريبل عن تجربة

على فكرة هوريبل سب أغلب إصدارته مأخوذة من كرانشي رول و Funimation

أي ليست ترجمته وترجمة الشركتين مو سيئة

لكن بعض المترجمين ما يجيد ترجمتها ويواجه مشكلة بها ويسبها

هوريبل سب

Wise Kun · 01-25-2015, 05:19 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة z є я σ

ون بيس Hatusyuki fansubs

فيري تيل نفس الفريق + هوريبل عن تجربة

على فكرة هوريبل سب أغلب إصدارته مأخوذة من كرانشي رول و Funimation

أي ليست ترجمته وترجمة الشركتين مو سيئة

لكن بعض المترجمين ما يجيد ترجمتها ويواجه مشكلة بها ويسبها

هوريبل سب

بقى سؤالين .. محد راضي يجاوبهم ؟!؟!؟

س1/ العاشق من وين ياخذ الترجمة ( مو الخام ) .. ؟؟؟؟

س2/ لماذا موقع anime take مو مثل العربي .. يعطيك تدوينات لجميع المترجمين !! anime take ما يعطيك غير هوربل ؟!؟!؟

ليه ؟؟

+

موقعك الأول : Hatusyuki fansubs

كم يقعد سنة حتى ينزل الحلقة ؟؟؟

مشاهدة نتائج الإستطلاع: هل أنت مع
الحريّة المطلقة بالنقآش ( السمآح بالخروج عن محتوى النقآش تمامًا )	16	21.05%
الحريّة المقيّدة بالنقاش ( الخروج عن إطار النقآش بصورة خفيفة )	51	67.11%
النقآش المقيّد ( عدم السمآح بالخروج عن محتوى النقآش )	9	11.84%
المصوتون: 76. أنت لم تصوت في هذا الإستطلاع

01-25-2015, 02:30 PM	#6241
Dexter Morgan Dexter Morgan مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى Dexter Morgan البحث عن المشاركات التي كتبها Dexter Morgan مناقش مميز معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 173057 تاريخ التسجيل: Nov 2012 الجنس: المشـــاركـات: 1,427 نقـــاط الخبـرة: 880 الأوسمة	رد: Otaku cafe ( النسخة الرابعة ) (Death Note (Kira وهل يخفى القمر من منّا لم يسمع بهذا الإنمي،أو بالأصح من منّا لم يشاهده بعد؟لهذا العمل مكانة عظيمة لدى متابعي وعشاق الإنمي بشتى أذواقهم عمل لاقى النجاح الطاغي نقدياً وتجارياً،سواءً في اليابان أو خارجها،وضع بصمته في عالم الأنمي و المانجا كأحد أضخم الأعمال على الإطلاق،ميزته الأساسية -في إعتقادي- أنه جمع عدة عناصر إضافية محاطة بقالب درامي وسط سيناريوهات متمكنة لتصنع منه عمل من الطراز العالي..بل لا يُنسى! بعيداً عن الأنمي و جوائزه اللتي لا تحصى،رأيي سيكون مختلف بتسليطي الضوء على شخصية جدلية حتى بعد مرور عقد من الزمن مازال الحديث عنها مستمر،شخصية أُبتكرت في هذا العمل و لطالما أعتبرتها إستثنائية،حجزت مكانها في التوب و مهما تعمقت في عالم الإنمي و المانجا الواسع لن أجد من يحتل مكانتها في قلبي،و ممّا لا شك فيه على الإطلاق أن الشخصية المزعومة تُعد العنصر الأساسي اللذي منح العمل هويّته الإبداعية و الجمالية،و سهم معها في رسم ملامح المانجا و الإنمي،بل أن الجودة من عدمها تتوقف على أهمية وجوده في العمل (مع إحترامي لمحبين الطرف الآخر) فهذه حقيقة ولا أعني الإجحاف ستبقى بعض الشخصيات معنيّة بالأمر و لها دور كبير لزيادة عظمة العمل،لكنها لا تجرّد -العظمة- أبداً،العظمة من عدمها حول هذه الشخصية! Yagami Light أحد أعقد الشخصيات الإنماوية و من أكثرها حيرة بسبب مشكلته في البحث عن ذاته وكيانه و التقلب في هويته والغوص في عالمه و إكتشاف معدنه و عيش حاضره لأجل مستقبله،إبتكار حاد لا يشق له غبار،المؤلف عكس حياة و واقع العالم عبر شخصية لايت بإمتلاكه القوة مما بيّن لنا أسلوب سرد المؤلف الناضج و هدف القصة برسالة إتضحت في نهاية العمل.بدأت القصة بتسليط الضوء بشكل متقد و مقلق على الجانب القذر والمتعب للحياة بنظرة لايت الشخصية،و حال لسانه يردد بجملة ربما رسخت في ذهنه منذ الصغر و تقول: "ماهذه الحياة القذرة و (المملة) -قتل-سرقة-إغتصاب-فساد-تدنيس-إلى متى؟أين العدالة؟أين هم أصحاب العدالة؟من سينقذ العالم و يوقف هؤلاء الفاسدين؟ لا أحد؟! إذاً أنا من سيطبق العدالة!! لن أرحمكم،سأقتلكم بأبشع الطرق،ستُجازون إعتماداً على أفعالكم،أنا سأحكم عليكم،و أنتم من ستخضعون لي،أنا العدالة أنا...أنا Kira ! (العالم هو أنا،و أنا هو العالم) لايت سيظل أسطورة خالدة ولا عزاء للحاقدين. التعديل الأخير تم بواسطة Dexter Morgan ; 01-25-2015 الساعة 02:35 PM

01-25-2015, 04:02 PM	#6245
Wise Kun Wise Kun مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى Wise Kun البحث عن المشاركات التي كتبها Wise Kun معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 279670 تاريخ التسجيل: Oct 2013 الجنس: المشـــاركـات: 11,467 نقـــاط الخبـرة: 3096 الأوسمة My Anime List	رد: Otaku cafe ( النسخة الرابعة ) شباب ... إيش أفضل فريق أجنبي يترجم السلاسل الطويلة !! - one piece - فيري تيل .. بذات الأول !!! بحثت في anime take ما وجدت غير هوربل ... حتى رجعت للحلقة الماضية الي لها أكثر من أسبوع نازلة و نفس الكلام !!! و حسب ما اعرف هوربل هو أسوء فريق ترجمة ( زي ما بدك الأجنبي .. ) إيش هو الفريق الي ياخذ منه العاشق ؟!؟!؟ التعديل الأخير تم بواسطة Wise Kun ; 01-25-2015 الساعة 04:04 PM

المواضيع المتشابهه للموضوع Otaku cafe ( النسخة الرابعة ):
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
نقاشات Naruto ( النسخة الرابعة )	κєм ѕταгκ	قسم نقاشات الأنمي	11994	08-24-2015 11:56 PM
Otaku caffe ( النسخة الثالثة )	мαєѕтяσ	قسم نقاشات الأنمي	19118	10-17-2014 04:58 AM
Otaku caffe ( النسخة الثانية )	мαєѕтяσ	قسم نقاشات الأنمي	24968	05-30-2014 11:02 PM
Otaku caffe ( النسخة الأولى )	κєм ѕταгκ	قسم نقاشات الأنمي	24503	12-21-2013 12:47 AM

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 3 ( الأعضاء 0 والزوار 3)