Otaku cafe ( النسخة الرابعة )

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kagura ♥ hime

دوم ان شاء الله

اغلبها مواسم جديدة للموسم اللذي قبله

مثل كامي ساما وطوكيو غول ودورارارا وكوركو

افكر بمتابعة كوروكو بعد انتهائه
كذلك طوكيو غول ولكن المشكلة انه محرف عن المانجا
+افكر بمتابعة ينبوع الاحلام مترجم
فالحجب كثير علي سبيستون

اشتقت لقتالات ناروتو
ما فيه انمي يعوضني بجو قتالات ناروتو وخصوصاً قتالات ما قبل الحرب



اسطورة ي كاكاشي




قتالات هذا الاسطورة شيء ثاني

----

من زمان عن ناروتو والله >..<

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة KORAMA-9

اشتقت لقتالات ناروتو
ما فيه انمي يعوضني بجو قتالات ناروتو وخصوصاً قتالات ما قبل الحرب



اسطورة ي كاكاشي




قتالات هذا الاسطورة شيء ثاني

----

من زمان عن ناروتو والله >..<

طيب وش اقول انا لا مانجا ولا انمي بس تاْمولات لعودة الكسول ~











على الاقل هناك خبر في الشونين جمب هذا الاسبوع يخص هانتر اتمى ان يكون
خبر عودة توجاشي ~

كيف لك يا عبدالله ان تقارن انمي بناروتو
من زمان عن المقارنة بين الانميات
بالمناسبة قمت بتحميل 110 حلقة من هانتر ولكن لا يوجد وقت لدي للمشاهدة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة z є я σ

لول الترجمة سيئة

حسب علمي اللي ترجم طوكيو غول بأفضل ما يكون

العاشق و Yaha subs

لكن ما نزلوا نسخة البلوراي

لذا حلك أنك تحمل ملفات الترجمة والبلوراي خام

فكرت في دي الطريقة .. بس ما لي نفس أسويها

باتابع ترجمة العاشق

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة FOFO14

شف ترجمة bizeeze وبلوراي كمان ,

انا لم اشاهده ولكن , رأيت أكثر من شخص يقول أنه افضل من ترجم الانمي بلوراي

فلحنا اجل

إذا كانت أفضل ترجمة هي ترجمة bizeeze .. يعني انسى جودة البلوراي لهذا الأنمي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ѕαвσяσω

أويا أويا، ما هذه الترجمة الـ *** .. على كل حال هُنالك مُترجم جيد : هُنا

ولكن أنا أنصحك بطريقة زيرو

هذي نفس الترجمة الا نزلتها (bizeeze)

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ɢ ί η

ليس مورانو و كانا فقط بل تحول شخصية البطل ما عجبني صار بارد بزيادة
كاني اشاهد رجل آلي و ليس بطل شونيني ~

اتسائل كيف قبلت به الشونين جمب ؟؟ لانها متشددة جدا بخصوص الابطال ~

+

نعم اخر حلقة روعة خصوصا كما قلت الشخصية الجديدة او 3 شخصيات الجديدة ~

و انا ايضا لما شفته على طول تذكرت يوبي ليس مستبدا ان يكون توجاشي
اقتبس قدرات يوبي من هذه المانجا نضرا لقدمها ~

متحمس للحلقة القادمة ~

تعديل بسيط الانمي تصنيفه سينين وليس شونين ^^

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ɢ ί η

طيب وش اقول انا لا مانجا ولا انمي بس تاْمولات لعودة الكسول ~











على الاقل هناك خبر في الشونين جمب هذا الاسبوع يخص هانتر اتمى ان يكون
خبر عودة توجاشي ~

فعلا هذا الشي الي مايتعوض و هذا الشي الي تشتاقله صدق

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ɢ ί η

ترى حتى اصدقائي الي ادخلتهم لعالم الانمي يوافقوني الراي بان برودة البطل
امر سيء~
~
وين الحرق ؟ ~

آه بالنسبة لي أراه شيء رائع.. مع أنّني لم أُعجب بكثيراً بشخصية شينتشي.

+

لا تَهتم ولكن يُعتبر حرق

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ThE WiSe

^^

بما أنكم أكثرتوا على المترجمين في هذا الموضوع ...

أنا أرى أن فعل المترجمين أمر منطقي و سليم ...!! يا شباب إنظروا بــ نظرة منطقية محايدة للموضوع ..


عندما تقارن بين أنمي غول طوكيو الذي يحمل هالة جماهيرية ضخمة .. فــ تجد الكثير ممن لا يتابعون الإنمي بـــ كثرة .. بل تجد أنهم مقلين .. رغم ذلك يشاهدونه ..

الحق يقال .. أنمي حماسي دموي قليلاً << يجمع بين كل العناصر التي يريدها أغلب متابعوا الإنمي ..

باراسيت .. دموي مقرف .. دورارارا .. الجزء الأول كان فاشل في نظر الكثيرين بل حتى أنا متابع أنمي رأيته فاشل .. جوجو ..

الكثير من الشعب ينظر للميكا على أنها طفولية .. " أنا أكره الميكا لكن ما أعتبرها طفولية "

و كثير ... بــ النسبة لـــ أغلب الجماهير .. غول طوكيو في كفة و بقية أنميات الموسم في كفة أخرى ..

شوفوا إحصائية سيكاي .. http://z-pad.net/best-anime-in-2014/

من بين 4800 صوت على 18 أنمي ..

حصل هو على نصيب الأسد 800 صوت .. و الأنمي الي بعده مباشرة .. حصل على 600 << مع العلم أن غول طوكيو لا يزال يعرض بعكس باركومن !!


^^

كل هذه الكمية من المتابعين و الفانز و تبغون المترجم يفرط فيهم و يضع مجهوده في شيء ممكن ما يتابعه عليه إلا القيل ..

خلونا نكون منصفين .. لو أنا أو أنت مترجم راح يكون غول طوكيو من أولوياتنا " خاصة إذا أنت مترجم متمكن "
لأن ترجمتك لا بد و أن تظهر مع الوقت ... لكن تظهر ترجمتك لــ أنمي قوي فــ تشتهر خير لك من أن تظهر ترجمتك في أنمي ضعيف فلا تستفيد شيء ...

................



أشكر المترجمين الي ما يفكرون بــ هذه النقطة و أهنيهم على صلابتهم و إخلاصهم .. لكن ليس الجميع يستطيع فعل هذا ..

لهم كل الإحترام و التقدير ..

ذا وايز الله يهديك بس .. هُنالك أنميات أهَم لم تُترجم بترجمة جيدة نفس
ديث نوت "جاري ترجمتها" و عِندك كود جيآس ، الخ.

ثانياً وش الفايدة تترجم عمل يترجمونه 50 واحد ولو المُترجم ما حصّل أنمي
خلاص لا يترجم أنمي، ان شاء الله يحصل في الموسم اللي بعده.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ThE WiSe

طيب إيش وضع هذا الشيء ..

هذا هُوَ الستاند على ما أعتقد "عَرفته من الإسطورة جينتاما "

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس النينجا

كذلك طوكيو غول ولكن المشكلة انه محرف عن المانجا

بالنسبة لتوكيو غول فلا بأس في مُشاهدة الموسم الثاني
لأنّه أورجنال وليس مِنَ المانجا، المُشرف على الأنمي أو كاتب الموسم
الثاني هُوَ ايشيدا "مانجاكا توكيو غول" ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ɢσℓɒєи sωσяɒ

هذي نفس الترجمة الا نزلتها (bizeeze)

حسناً، لم يَضع البلوراي بعد لأنّك لَمْ تُجرّب طريقة زيرو حتى الآن
الأمر بيدك أماّ أن تُشاهده بلوراي خام و تحميل ملفات الترجمة وأن تستمتع
بالمُشاهدة أو تُشاهد الانمي بترجمة العآاشـق ولكن فيه حجب.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة the wise

^^

بما أنكم أكثرتوا على المترجمين في هذا الموضوع ...

أنا أرى أن فعل المترجمين أمر منطقي و سليم ...!! يا شباب إنظروا بــ نظرة منطقية محايدة للموضوع ..


عندما تقارن بين أنمي غول طوكيو الذي يحمل هالة جماهيرية ضخمة .. فــ تجد الكثير ممن لا يتابعون الإنمي بـــ كثرة .. بل تجد أنهم مقلين .. رغم ذلك يشاهدونه ..

الحق يقال .. أنمي حماسي دموي قليلاً << يجمع بين كل العناصر التي يريدها أغلب متابعوا الإنمي ..

باراسيت .. دموي مقرف .. دورارارا .. الجزء الأول كان فاشل في نظر الكثيرين بل حتى أنا متابع أنمي رأيته فاشل .. جوجو ..

الكثير من الشعب ينظر للميكا على أنها طفولية .. " أنا أكره الميكا لكن ما أعتبرها طفولية "

و كثير ... بــ النسبة لـــ أغلب الجماهير .. غول طوكيو في كفة و بقية أنميات الموسم في كفة أخرى ..

شوفوا إحصائية سيكاي .. http://z-pad.net/best-anime-in-2014/

من بين 4800 صوت على 18 أنمي ..

حصل هو على نصيب الأسد 800 صوت .. و الأنمي الي بعده مباشرة .. حصل على 600 << مع العلم أن غول طوكيو لا يزال يعرض بعكس باركومن !!


^^

كل هذه الكمية من المتابعين و الفانز و تبغون المترجم يفرط فيهم و يضع مجهوده في شيء ممكن ما يتابعه عليه إلا القيل ..

خلونا نكون منصفين .. لو أنا أو أنت مترجم راح يكون غول طوكيو من أولوياتنا " خاصة إذا أنت مترجم متمكن "
لأن ترجمتك لا بد و أن تظهر مع الوقت ... لكن تظهر ترجمتك لــ أنمي قوي فــ تشتهر خير لك من أن تظهر ترجمتك في أنمي ضعيف فلا تستفيد شيء ...

................



أشكر المترجمين الي ما يفكرون بــ هذه النقطة و أهنيهم على صلابتهم و إخلاصهم .. لكن ليس الجميع يستطيع فعل هذا ..

لهم كل الإحترام و التقدير ..

مسألة أن المترجم يبغى يشتهر بترجمة أنمي معين بالموسم وله ترجمات محترمة خطأ

مثل طوكيو غول أو ديث بارادِ أغلب المتابعين بيكتفون بقلة

من المترجمين الممتازين ويعتمد عليهم بالمتابعة والبقية مجهودهم ضايع

لذا لو أحد منهم مسك أنميات مسحوب عليها

مثل دورارارا أو حتى أنميات من سنوات سابقة

فراح يعرف الكثير أنه متفرد بترجمته له ويكتسب شهرة كما يريد

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ɢσℓɒєи sωσяɒ

فكرت في دي الطريقة .. بس ما لي نفس أسويها

باتابع ترجمة العاشق

نسخة العاشق يعيبها الحجب خصوصًا

الحلقة 12 بالبلوراي مختلفة كليًا عن النسخة العادية

أعتقد البلوراي اللي حملته يمكن تعمل عليه ترجمة العاشق

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ɢσℓɒєи sωσяɒ

تتم الآن مشاهدة أنمي طوكيو غول ( الموسم الأول ) < توه الناس

وصلت للحلقة السابعة إلى الآن ( جودة بلو راي ومن دون حجب ) .. وأعتبر روحي رهيب لأني وصلت إلى هذا الحد

ليس لأن الأنمي سيء .. بل لأن الترجمة خرافية

أستغفر الله ! ما هذا ؟!

المهم .. في أحد يعرف ترجمة محترمة لنسخة لا تحتوي على حجب ؟

ولا أنتقل لترجمة العاشق وخلاص؟

هذه ترجمة بزيز تجيب المرض
شاهده انجليزي افضل الانمي لا يحوي عبارات معقدة جدا يمكنك تدبر امرك