Otaku cafe ( النسخة الرابعة )

دليل مترجمي هذا الموسم :

http://ar-fansubdb.blogspot.ca/2015/03/spring-2015.html

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MaD KiNg

بمناسبة الذكرى الــ 27 تم إنتاج طلاء وجه من خام طبيعي خاص و بإسم أسطورة قصة الكاتب ماساشي , و كان الحظ من نصيب الآنسة مادارا فقد تمت تسمية المنتج بإسمه و تم التعليق على المنتج من الموقع بــ :


رابط المنتج :

http://www.naturisimo.com/products.cfm?id=5955&




about it :

Madara Superseed Age Recovery Facial Oil
A 100% natural potent anti-age recovery treatment with 10 rare regenerating dry oils to deeply rejuvenate, restore tired skin and diminish signs of aging.

كافة الحقوق محفوظة لي أتمنى ذكر المصدر ( أنا ) عند النقل ..

يعني انت لما تروح لمنتجع راح تقوله حطلي شوي مادارا على وجهي ~

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة FOFO14

وعليكم السلام

مترقب لانطباعاتك

وبداية ممتازة من هذا الانطباع

واهم شيء جمعها في صفحة

وحاب اقولك " إيه إحلم ، تحطيم هههههههههه


بالتوفيق

تسلم
إن شاء الله في ريفيوهات قادمة هذا إذا ما جاني مرض الكسل البغيض << لكن يبدو أنه لن يأتي بسبب ردودكم المشجعة

من يدري قد تصبح ريفوهاتي أفضل

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة JRJER

لا تخليني اصدق نفسي الحين xD

بدون أي مجامله ، رفيو رائع
أهم شيء إني أخذت نظره سريعه على الشخصيات
بإنتظار رأيك عن موسمه الثاني ،رامي السلسله كلها في البلان

أنا لسه ما خلصت الأجزاء الثانية لكن سأضع ريفيو بإذن الله لهم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Kumagawa

وعليكم السلام ورحمة الله ورحمة وبركاته

على العكس إنطباعك عن الباكي أفضل من إنطباعي عنه

أبدعت في سرد السلبيات والإجابيات وأتفق معك فيها

الشخصيات شينوبو وأوشينو طبعاً الأفضل عندي

nisemonogatari

أسوء جزء في السلسه فيه فان سيرفس فتاك وإنسيست مقرف بين أراراغي وكارين

حسنة هالجزء ظهور شخصيه أسطوريه اللي أتوقع تكون أفضل شخصيه عندك بالسلسه

Nekomonogatari: Kuro

جزء يميل للعادي والسيء ^^

إن كنت من محبي هانيكاوا فالجزء سيعجبك ^^

Monogatari Series: Second Season

أفضل ماتم إنتاجه في السلسه

هالجزء خارق سواء من ناحية القصه والشخصيات

Hanamonogatari

إن كنت من محبي كانبارو فسيعجبك

هو جيد

Tsukimonogatari

إن كنت من محبي أنونوكي اللي بتظهر في النيسومونوغاتاري فسيعجبك

طبعاً إذا تجاهلت الفان سيرفس في الحلقه الأولى ^^

[/COLOR][/CENTER]

حقاً يبدو أني سأعاني من نيسيمونو ! تباً للفانسيرفس
نيكومونو يركز على هانيكاوا ! سيكون ذلك رائعاً
حمستني لMonogatari Series: Second Season
كانبارو تعجبني بكل تأكيد لذا أكيد متحمس ل هانامونوقاتاري
لا أعلم من أنوكي هذه سأحكم عليها عند ظهورها

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Kumagawa

كمية العذوبه واللطافه تتجسد بالفلم هذا

أي واحد محب لأفلام جيبلي فأنصحه به

أفضل أفلام جيبيلي بالنسبة لي و كل أفلام جيبيلي تروق لي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة JRJER

من روائع أعمال مادهاوس الأخيره ، عمر العمل بالنسبة لفتره صدوره حتى الآن يقارب الـ3 عقود
لا أعرف إن كانت في زمانها تحفه على هيئتها كمانقا ، لكن اللي أقدر أضمنه إنها تحفه ومتعه
حقيقيه تحت أسقف استديو مادهاوس ، تسلسل القصه والرتم التشويقي اللتي أتخذه العمل
كان الأفضل لـ عام 2014 من وجهه نظري الخاصه ، طريقه بناء السناريوات بإحكام مع الحوارات
المعدومه من المبالغه والتهيوئات المصطنعه ، يبين لنا مدى كفائة الكاتب وكيفيه تحكمه
التام لمجرى أحداث قصته وبناء شخصياته على أوجهه قاربت أن تكون كامله لولا بعض
التخبطات البسيطه في آوخر الحلقات،كاد أن يكون مستوى القصه أسطوري في بدايته و
نهايته ، ليس الأمر بإنها نهايه سيئه أو حتى محتواها ضعيف ، قطعا لا ، بل كان
وقعها غير كافي نظيرا للأحداث اللتي ولت والأركات السابقه ، أستطيع القول

إنها نهايه متقبله ومتوقعه نوعا ما،إقتباس الكاتب عالج بدقه الأوضاع الحرجه
أو إن صح القول ( أي سقطه) للسناريو الأخير ، لأنه معروف كهذه القصص
يتغير تقييم العمل لأدنى تغير وتقاعس فيها ،عموما قصه أخذتنا لعالم
واقعي متهالك بـدخلاء يهددون أمنها وليسو أي دخلاء بل مخلوقات
تعتبر جميع سكان العالم أعداء وتهديد لـ مكانتهم ، تدعى
هذه المخلوقات بالطفيليات، الأركات رائعه صراحه وكل أرك أخذ
حقه ،في التقديم الأولي للأحداث بروز شخصيات جديده لكل أرك ، وختاميات
الأركات كذلك لا جدال فيها ، ممتازه جدا ، ببساطه كاتب متمكن وأبرع في قصته



جميعنا أحببنا العمل لأمور كثيره ، الإخراج ، القصه ، الموسيقى ، لكن
حينما يأتي الأمر للشخصيتين ميقي وايزومي فـ الأمر يتغير وتتأرجح باقي
المحاور الى الأسفل لترتفع براعه تركيب وإتقان الشخصيتين، كلا منهما مضيف
يتارشكون الجسد ، يتباعدون كل البعد في توافق المشاعر ، كلا منهما يفكر بطريقه
مختلفه عن الآخر ، إنزومي يتحول الى كتله من اللحم تخلوها الشعور والمقومات البشريه
ميقي الطفيلي الفضولي ، يرى نفسه فيلسوف أو يحاول أن يكون ، أفضل من أن يكون آكل
لحوم ، شخصيه عميقه التفكير ، هادئه ، مفكره ، مواكبه الآرآء وتبادلها لكلا الشخصيتين
يعفيك عن أي شيء آخر يتميز في العمل ، الشخصيات الفرعيه للقصه رأيها مكانتها وشخصيتها
ضعيفه بعض الشيء في العمل ، أعتبر بعضها تكمله عدد فقط لا أكثر ولا أقل ، اما الخصوم ربما يمكنني

أن أقول أنهم أفضل من الفرعيه من ناحيه بناء الشخصيه وإتقانها ، لكن لم يتم تقديمها بطرق أقوى
مما هي علي ، لأن تواجدها يكاد أن يكون نادر وإن تواجدو ، بتتلاشى أسرارهم في فايتات أو أحداث
نسبه الأكشن والحركه تكثر فيها ، كلما أريده أن يعطون لبعض الشخصيات فرصه ظهور قليلا
نتعرف على ماهي هويته ما مراده في عالم كهذا ، ماذا يفكر به ، نتعمق أكثر خصوصا إن
شخصياتهم رائعه وتستحق الكثير، ما أفضٍل أشوفهم ينطنطو فقط وتنحرق كروتهم
من غير سنع ، وانا أشيد بقولي عن الطفيلي الذي مات في القاعه اللتي
تشبه المحكمه والطفيلي الذي قتله ايزومي في سطح المدرسه
بالحجره، الطفيليه الأم أخرجها من القائمه ، شخصيتها
أقرب ما يقال عنها ، رائعه جدا وبنائها كان متكامل كطفيليه



من غيره مادهاوس، أشهر الأستديوهات اليابانيه المعاصره من فتره فتره طويله
تقريبا ، القاعده الجماهريه التي تضمها ضخمه جدا ، أعمالها أعتقد لو أعدد
بعضها بيكون نكران صريح لعدم معرفتك لإستديو عريق كهذا ، لكن لامانع
من إعطائك نبذه بسيطه من الأستديو ، أشهر أعمالهم ديث نوت 2006
بوابه الإنمي كما يحب أن يسموه عشاق الإنمي ، عمر الإستديو

40 سنه تقريبا ، نشأ في عام 1976 ، آخر نشاطاته إقتباس
ون بش مان،بإختصار أستديو لا عتاب عليه من ناحيه إخراج
خلفيات رسم ، تصميم الشخصيات وداينميكيتها جميع ما
يتعلق في الإخراج لا غبار عليه ، مادهاوس يعتبر من التوب
في ساحه الإستديوهات وفي الصفوف الأولى لجوده
وكافائه طاقمها ببساطه ستاف متكامل وبطل كالعاده



العمل من حسن حظه ، أنه ضم أحد المعروفين والمخضرمين في
التلحين وكتابه نوتات الموسيقى ، الموسيقار Sengoku Kazunari
لا يسعني القول إلا إن إعماله تتكلم عنه ، إبداع منقطع النظير

فـ إبن اليابان هذا ، عرف بأعماله التاليه ديث نوت ، ون أوتس ، ايبو
ورينبو ، وايضا شارك في مونستر في النصف الأول من
العمل ، بإختصار مبدع ، ترك لنا بصمه موسيقيه
سنفتقدها من انمي الطفيليات ،



من أفضل أعمال 2014 ، صحيح قصه مستهكله لكن أخذت جدارتها بسردها الرائع
وأحداثها القويه ، عموما إن كنت محب لإنميات الإثاره والتشويق أنصحك به

برأيي ما يميز الطفيليات هو استغلاله لفكرة مستهلكة بطريقة رائعة وعرضها من الجانب الفلسفي النفسي
أستغرب من الذين لم تعجبهم نهاية الطفيليات قصة الأنمي كانت عن شينيتشي وميغي ومغامرتهم مع الطفليات من حولهم لذا لا بد أن تنتهي القصة بالنسبة للطفيليات من حولهم و ليس بالنسبة للطفيليات في العالم كله ! و قد انتهت معاناتهم مع الطفيليات كما يجب ! أما بالنسبة ل"من أين أتت هذه الطفيليات"؟ فالقصة لم تتمحور حول ذلك فلم نرى ميغي وشينيشي يحققان بشأن ذلك فلو كان كان يحققان بشأن الطفيليات و أصلهم وأنتهت القصة دون الكشف عن ذلك لكان ذلك عيباً في القصة ! و لكن لأن البحث بشأن الطفيليات لم يكن متواجد من الأساس فلا أظن أن عدم الكشف عن مصدرهم يعد عيباً ! بالإضافة إلى أنني شخصياً لا أريد "سبباً تسليكياً" لمصدر الطفيليات مثل قدومهم من الفضاء أو كونهم تجربة فاشلة لأحدى الدول ! بل أظن ان التستر على مصدرهم كان أفضل ! برأيي نهاية الطفيليات كانت مثالية و مناسبة جداً ! ويستحق 10 من 10

كلامي عن الطفيليات ليس موجهاً لك يا جرجير تحديداً
فقط لأنك ذكرت الطفيليات فأحببت فقط أن أدلي برأيي بشأنه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ..ToSoNaMy..

لماذا لا نقوم بعمل موضوع به

أفضل الترجمات لجميع الأنميات؟

لقد لاحظت كثرة الأسئلة عن أفضل الترجمات وأنا من ناحيتي

لي نصيب كبير من هذه التساؤلات، لماذا لا نجمَع كل

هذه التساؤلات وإجاباتها بموضوع لنسهل على المتابعين؟

فكرة رائعة وموافق عليها !
عى الرغم من وجود الدليل العربي إلا أنني أظنهم من نوعية (ما يعجبهم العجب و لا الصيام في رجب)
وشايفين نفسهم كثير في تقييم الترجمات

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رابت بوي

تسلم
إن شاء الله في ريفيوهات قادمة هذا إذا ما جاني مرض الكسل البغيض << لكن يبدو أنه لن يأتي بسبب ردودكم المشجعة

من يدري قد تصبح ريفوهاتي أفضل

الله يسلمك

الريفيو كان رائع جداً بصراحة

مع اني لسى ماقد شفت سلسلة الجاتاري

و تحمست أكثر للسلسلة

بانتظار ريفيوهاتكـ ، اذا لم يأتي " مرض الكسل "

برأيي ما يميز الطفيليات هو استغلاله لفكرة مستهلكة بطريقة رائعة وعرضها من الجانب الفلسفي النفسي
أستغرب من الذين لم تعجبهم نهاية الطفيليات قصة الأنمي كانت عن شينيتشي وميغي ومغامرتهم مع الطفليات من حولهم لذا لا بد أن تنتهي القصة بالنسبة للطفيليات من حولهم و ليس بالنسبة للطفيليات في العالم كله ! و قد انتهت معاناتهم مع الطفيليات كما يجب ! أما بالنسبة ل"من أين أتت هذه الطفيليات"؟ فالقصة لم تتمحور حول ذلك فلم نرى ميغي وشينيشي يحققان بشأن ذلك فلو كان كان يحققان بشأن الطفيليات و أصلهم وأنتهت القصة دون الكشف عن ذلك لكان ذلك عيباً في القصة ! و لكن لأن البحث بشأن الطفيليات لم يكن متواجد من الأساس فلا أظن أن عدم الكشف عن مصدرهم يعد عيباً ! بالإضافة إلى أنني شخصياً لا أريد "سبباً تسليكياً" لمصدر الطفيليات مثل قدومهم من الفضاء أو كونهم تجربة فاشلة لأحدى الدول ! بل أظن ان التستر على مصدرهم كان أفضل ! برأيي نهاية الطفيليات كانت مثالية و مناسبة جداً ! ويستحق 10 من 10

كلامي عن الطفيليات ليس موجهاً لك يا جرجير تحديداً
فقط لأنك ذكرت الطفيليات فأحببت فقط أن أدلي برأيي بشأنه

+1000


كلام عين العقل

متى ستنزل ترجمة ياهاري لماذا ياخذون كل هذا الوقت لطرحها ؟!!~

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ɢ ί η

متى ستنزل ترجمة ياهاري لماذا ياخذون كل هذا الوقت لطرحها ؟!!~

من سيتفرغ لترجمة 500 تتر لعين من أجل غين المزيف ؟

إنطباعي لإنميات الربيع ، مع نسب معينه للفايدة ومعلومات بسيطه

( البثاره - لقطات الإيتشي - الإخراج )
أشياء ممكن تعجبك في الإنمي (Staf - انميات ماشبهه - الخ.. )

تقييم الحلقات في نقاشات موقع مال

تقييمي كإنطباع أول

(بدون ترتيب)



Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka
ما أعتقد يكمل معي فتره أطول من 5 حلقات ، إن كان المحتوى على رتمه ،
أكشن مع قصه مقبوله ما قلنا لا ، لكن فانتزي ورمانس بيصير ضرب
أوتار ووجع راس لذوقي الخاص ، ببساطه لا يناسبني محتوى
السناريو في وجود تصانيف كهذه ، أغلبيتها ستكون
تحت إطار ركيك ومكرر وشخصيات سطحيه
أتمنى من التسلسل القصصي يعوضني
بشيء يعفي ما لم يعجبني فيما ذكرته

80% - 85% - 85%
| أستديو J.C.Staff - رسام Durarara - مشابه لـ SAO |

6\10



------




Kekkai Sensen
من روائع البدايات ، كل شخصيه أحسن من الثانيه ، أسلوب طرح الأحداث
يقارب نوعا ما من درارارا،القصه كل ما تحتاجه اليه هو تسلسل مرمروق
ومتقن للأحداث، لأن شخصياتها بكل صراحه تستاهل تتواكب مع قصه
ناجحه ومتقبله، أي تخبط وضعف فيها سيهبط العمل ويهبط
الباكقراوند العام للشخصيات ، والعمل بشكل أشمل
الإخراج رائع لاغبار عليه، الرسم أيضا جميل
يعطي للعمل طابع خاص فيه

30% - 0% - 95%
| أستديو Bones - مؤلف Trigun+Gungrave - مؤدي أصوات مشاهير - مشابه لـ Baccano+Durarara |

7.7\10



------




Plastic Memories
الشخصيات سخيفه بالأخص الرئيسية، القصه أعتبرها أنقذت العمل
من الدروب ، ليست لكونها رائعه أو حتى جيده ، بل لغرابتها
ومحتواها الجديد بالنسبة لقائمتي، تحتاج التعمق قليلا
فيها مع إني متوقع خيبه أمل بسناريوهات مبتذله،طريقه
تقديم الدراما وقوه التحريك في مشاعر الشخصيه
في آخر الحلقه كان مرضي جدا للحاله المعاصره،
لكن يبقى الملل يغطي على احداث الحلقه

90% - 25% - 70%
| خيال علمي |

5.5\10



------




Gunslinger Stratos
بشكل عام مضجر جدا،بس بعطيه فرصه للحلقه الثانيه،فقط فضول
للعالم الثاني اللي أنتقلو له ، كيف وليش ؟ الإجابه في الطريق
وهنا بالضبط اللي أقصده من ناحيه الفضول ، في
آخر شطر من الحلقه شطحت الأحداث شويتين
وفيه بعض التفاصيل اللي أبي أتاكد منها ،
عموما ما أتوقع الكثير من العمل وعلى
الأغلب الدروب من الحلقه الثانيه
هذا إن لم يفاجئني

90% - 0% - 70%
| أستديو A-1 Pictures - مقتبس من لعبه - خيال علمي - مشابه لـ World Trigger |

4\10



------




Shokugeki no Souma
كان بإمكان العمل يقدم لي المتعه وثيم الطبخ اللي ترقبت لهما على أكمل وجه إذا توقف
عن التهيئات المبالغ فيها ولقطات الإيتشي، بخصوص الشخصيات مشي
حالها وبعضها لازالت في الطريق لم يتم تقديم إلا القليل في الحلقه
الأولى ، القصه بشكل عام جديده بالنسبه لطابع شونيني
بإختصار تستاهل الإطلاع أكثر عليها

85% - 95% - 90%
| استديو J.C.Staff - كاتبان للقصه - موسيقار Mirai Nikki - مشابه لـ Koufuku Graffiti |

6.8\10



------




Arslan Senki
بدايتاَ بالشخصيه الرئيسيه لم تعجبني كإنطباع أولي
أنتظر أقرب تايم سكيب يطور الشخصيه شوي عن ماهي عليه
عدا ذلك ، خلفيات والرسم وأجواء العمل متكامله التحريك سلس
لا سيما إن كان هناك أستديوهان يشرفون على العمل ، حتى
الآن تقديم شخصيات لا أكثر ولا أقل ، باقي القصه في أوجها
وكإنطباع أول لها (رائعه) متوقع توسيتات وأحداث بطله

60% - 0% - 80%
| مؤلف Ginga Eiyuu Densetsu - مخرج Bleach+GTO - رسام FMA - تاريخي - مشابه لـ Magi |

7\10



------




Owari no Seraph
من المؤسف أعمال كهذه بشخصيات ردئيه صراحه
كان بيكون رائع لكن البثاره تغلبت على مجمل
شخصيات العمل ، الإخراج حلو تصميم العالم
مبهر، صحيح القصه مكرره لكن لا يمنع من
بروز سناريوهات متقلبه في العمل في
الأخير التصنيف فامباير تقبل هالأشياء
يكمن فور تقبلك للتصنيف نفسه

95% - 30% - 85%
| أستديو Wit - موسيقار Shingeki no Kyojin - مشابه لـ للعمالقه |

6.5\10



------




Ore Monogatari
كقصه ، واعده جدا بأطنان وأطنان من الكوميديا ، توزيع
الشخصيات والعلاقات جميل ، شخصيه بطلنا
الضخم متقنه جدا ، طريقه تفكيرها يأخذنا لعالم
آخر لهويته الخاصه ، شخصيه صديقه أيضا لا بأس
بها الى الآن ، اما الفتاة فأجدها حتى الآن ،
فيها من البثاره والسطحيه وهذا ما نتعوده من
الأعمال الرومنسيه اليابانيه في شخصية الفتيات
عالعموم كحلقه أولى تعريف رائع لبيئه القصه وشخصياتها

55% - 0% - 79%
| استديو مادهاوس - مخرج Chihayafuru - القصة - مانقا ناجحه + مشهوره |

7.5\10



------




Kyoukai no Rinne
طابع أجواء العمل يأخذنا الى معتقدات والثقافه اليابانيه
الشينجيكامي ومن هالقصص المستهكله ، صراحه ما أعجبني
إلا الشخصيتين الرئيسيه والرسم الكلاسيكي لي مده طويله عنه ،
الكوميديا في العمل لا بأس بها ، تسلسل الأحداث جيد جدا
عمل بإختصار جدا ، خفيف وبسيط

45% - 0% - 55%
| مؤلفه Inuyasha - رسم كلاسيكي - مشابه لـ Inuyasha |

6.5\10



------




Vampire Holmes
(صوت صرصور)


0% - 65% - 0%
| مستحيل يعجبك |

دروب



------




Denpa Kyoushi
أظن أني اكتفيت لمثل هالمحتوى ، إدمان الإنمي
أو اوتاكو بشكل أوضح ، معد صرت أشوف متعتي في
هالأعمال ، الشخصيات سطحيه الإخراج لاحظت فيه تخبطات في الرسم
عالعموم سلايس أوف لايف ممل ذو قصه ضعيفه وكتابه مبتذله
وأخيرا وليس آخرا تصنيفه هارم

80% - 10% - 65%
| ستديو A-1 Pictures - المانقا ناجحه - مشابه لـ GTO (كلا الشخصيتان الرئيسية معلمان) |

دروب



------




Re-Kan
ماهضمت الشخصيات أبدا ، هذا على نظير إن
جميع الشخصيات الرئيسية فتيات ، لو كانت الشخصيات
فيها مزيج من الجنسين كان بيكون أفضل مما هو عليه
خصوصا بقصه شاطحه وقليل ظهورها في الساحه
الكوميديه أتعب على كذا ، وبصراحه ماكنت
بشوفه أبد إلا علشان تصنيف السينين
لكن في نهايه الأمر عمل ممل
ويركز على شخصيه وحده
فقط بشكل مزعج

80% - 0% - 70%
| شخصيه رئيسية وحده - سينين |

دروب



------




Punchline
أحس الإستديو يعرض الإنمي فقط لإستعراض قوه الإخراج والتحريك فقط،
العمل أشبه بـ منتج إعلاني بحت يفيد منصه الإستديو ، قصه خزعبليه ،
تقديمها وطريقه طرحها ضعيف جدا ، كميه الإيتشي والسطحيات
والبثاره في الشخصيات زائد عن حده بشكل لا يطاق، عمل
خذني جيتك ، مافيه الكثير ليقدمه ، اللهم
رسوم زاهيه وتحريك وانميشن خنفشاري


95% - 98% - 90%
| إستديو MAPPA - أكشن عشوائي - موسيقار Cyborg 009 - |

دروب



------

---------

أسئلة نقاشية لربيع 2015 تنشيطاَ للمجلس

أفضل + أسوء حلقة ؟
أفضل قصه ؟
أفضل تنويع للشخصيات + (أفضل شخصية) ؟
افضل إخراج ؟
أفضل اوبنينق أو ايندينق ؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ɢ ỉ η

من سيتفرغ لترجمة 500 تتر لعين من أجل غين المزيف ؟

اجل هذا رئيي ايضا لذا اريدهم ان يترجموه من اجلي انا الاصلي ~

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ɢ ί η

اجل هذا رئيي ايضا لذا اريدهم ان يترجموه من اجلي انا المزيف ~

إستمر بالحلم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ɢ ί η

متى ستنزل ترجمة ياهاري لماذا ياخذون كل هذا الوقت لطرحها ؟!!~

نزل انجليش

أما لو تنتظر عربي فما في فائدة

ياهاري ما في أحد أحسن ترجمته لحد الآن