Otaku cafe ( النسخة الرابعة )

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hikαri

أعتقد من الأفضل يكون لكل أنمي جديد موضوع نقاشي خاص به .,
السبب كل أنمي ياخذ حقه والأعضاء ياخذو راحتهم بالنقاش على شيء "محدد"
أحياناً أحس بالضياع كل ما دخلت هذا الموضوع لانه النقاشات هنا عشوائية وتصير في صفحات كثيرة ^^" ...

هذه الطريقة تُطبّق في موقع -mal- كًل ما في الأمر أنّ لستَ مُعتاد
على النّقاش هُنا، هُو كلامك صحيح، ولكن طريقة النقاش هذه غير مُناسبة أبداً هُنا.
أرى أنّ موضوع واحد يكفي لِكُل أنيميات الموسم بأجمعها، برأيك كم موضوع سيفتحوا؟!
على كُلّ حال عِندما تعتاد على هذا النّقاش ستجد الأمر سهلاً.

شي عظيم

""]

إما أنا أو المترجم فاهم غلط

هل ترون أن الترجمة الخاطئة ممكن أن تكون سبب في عدم إعجاب الشخص بأنمي ما ؟

هل ترون أن الترجمة الخاطئة ممكن أن تكون سبب في عدم إعجاب الشخص بأنمي ما ؟

بنسبة 50% تؤثر في حالتك المزاجية وأنتَ تتابَع!

حاول أن تنتقي أفضل الترجمات حتى لا تضايق من مثل هذه الأمور

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Қ Ι Я Α

""]

إما أنا أو المترجم فاهم غلط pouty1

ههههههههههههه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Қ Ι Я Α

هل ترون أن الترجمة الخاطئة ممكن أن تكون سبب في عدم إعجاب الشخص بأنمي ما ؟

لا، الترجمة ما لها دخل بالاعجاب في العمل .

يمكن تضايقك او توقف الانمي بسبب الترجمة المخيسة.

لكن يبقى العمل رهيب ، وتتمنى له ترجمه ممتازة.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Қ Ι Я Α

هل ترون أن الترجمة الخاطئة ممكن أن تكون سبب في عدم إعجاب الشخص بأنمي ما ؟

عن نفسي الترجمة السيئة لأنيمي مُعيّن لا تُؤثّر على إعجابي للأنيمي، فحتّى
لو كانت الترجمة سيئة فلا يعني أنّني أكره الأنيمي بسبب الترجمة السيئة!، الترجمة
السيئة توثّر على فهمي للأنيمي ولا إعجابي للأنيمي.

قنبلة الموسم ~

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ɢ ί η

قنبلة الموسم ~

جين - كن
ممكن أسم الأنمي ؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة SaiTamA

جين - كن
ممكن أسم الأنمي ؟

Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru