Otaku cafe ( النسخة الرابعة )

Korama-9:

أدورارارا مظلومٌ هكذا؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة korama-9

بركان

هل فيه احتمال فريقكم يترجم دورارارا ؟

يب فيه إحتمال وناقشت الموضوع مع بركان من قبل

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة korama-9

بركان

هل فيه احتمال فريقكم يترجم دورارارا ؟

اي جزاء تقصد اذا كان الاول فاترجمة رائعه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة heisenberg

korama-9:

أدورارارا مظلومٌ هكذا؟

يب فالموسم الحالي ما ترجمه الا زي ما بدك على ما اعتقد
ولكن ما اقدر الومهم فالانمي ترجمته صعبة وتتراته كثيرة جدا
وفوق هذا فهو يتبع اسلوب روائي في وصف شخصياته

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ɢ ỉ η

يب فيه إحتمال وناقشت الموضوع مع بركان من قبل

جميل جدا
قرروا بسرعة نبي نتابع اسبوعيا منكم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة takazer

اي جزاء تقصد اذا كان الاول فاترجمة رائعه

الموسم الثاني ماحد معطيه وجه
اقصد الكور الاول والكور الحالي

اذكر حتى الاول ترجمته مش ولابد

فيه فريق جيد ترجم دورادورا وريثم راح يتولى امر ترجمه دورادورا بلوري كيف صار مظلوم...

يبدو أن overlord سيتنافس مع gangsta في أن يكون أنمي الموسم!

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة m Ɩ Ƙ Є

انطباعي عن الحلقة الأولى من أنمي دراغون بول سوبر





ها قد عاد الأب الروحي لعالم الشونين، أو "آلهة" الأنمي كما أطلق عليه اليابانيون

عاد أحد الأنميات التي جعلت الكثير منّا يتوجه إلى الانترنت لتكملة ما شاهدهُ وهو صغير

عاد من كان جُزء من الأسباب التي جعلتنا نرى انميات الشونين الاسطوريّة الحاليّة بهذه الروعة

وذلك باقتباس العديد من الأشياء من هذه المانجا العريقة دراغون بول، وأبرز تلك الأشياء هي طاقات الروح:

الهاكي + التشاكرا + النين + الرياتسو = طاقة الكي في دراغون بول

جميع هاته الطاقات تم استوحائها من طاقة الكي في دراغون بول، والجميع استفاد منه بأشياء اخرى خصوصًا ون بيس

وذلك بإعتراف صريح من المؤلف ايتشيروا اودا، عمومًا لا أود الخوض كثيرًا في نقطة الاقتباسات فهي مُشبعة طرحًا

عاد إلينا دراغون بول بحُلّة جديدة، ليسَ ريمك سخيف بتغيير الاوستات ومؤدين الأصوات فقط مثل ريمك kai

بل عاد بجُزء جديد بعد أن عاد المؤلف المُخضرم أكيرا تورياما بتكملة ما بدأه مع هذه المانجا العريقة

صحيح أنّ هذا الشيء تأخر كثيرًا، بل كثيرًا للغاية، مما زاد مخاوفي أن يكون هذا الجُزءْ غايته ماديّة بحت

فـ بالرغم من جُلّ ما ذكرته آنفًا، فأنا بالفعل أخشى بشدة أن يخسف هذا الجُزء بعظمة وتاريخ ومكانة دراغون بول في عالم الأنمي

نعم فالمعطيات لا تُشير بالتفاؤل بالرغم من سعادتي لعودة الأنمي بجُزء جديد من تأليف أكيرا

أولّ المعطيات هو تصرّف توي أنميشن الأرعن عندما بدأ بإنتاج وعرض الأنمي مُبكرًا

بالرغم من أنّ الفارق بينه وبين المانجا تشابتر واحد فقط! ، وذل مما جعل من الأمر واضح للجميع

أننا موعودين بتمطيط أو أركات فلريّة عديدة، كُل الأمل يكمن في التمنّي بأن تكون هذه الفلرات

جيدة ومُناسبة لأجواء قصّة دراغون بول


شخصيًا كُنت أتمنى مُنذ إنتهائي من مُشاهدة دراغون بول مُترجمًا في 2008 أن يتم تكملته من أكيرا

لكن الآن !! ، وبهذه الطريقة !! ، أنا فعلًا مُتردد برغبتي، فلو كُنت أعلم بأنّهُ سوف يُكمل بهذه الطريقة لما تمنيت ذلك
< على اساس امنيتك هي التي جعلته يعود xd ؟

فعلًا فطريقة عودته مُريبة للغاية، فجأة يعود أكيرا برسم تشابتر لدراغون بول كان الذي قبله في عام 1994 !!

من 1994 إلى 2015 لم يكُن يُريد إكمال القصّة، وكان مُصر إلى إيقافها ولم تنفع ضغوط استوديو توي معه

بل أنّهُ سمح لهم بإنشاء جُزء من تأليفهم وهو gt وذلك من باب إصراره على عدم تكملة الأحداث بعد ارك ماجين بو

الآن عاد بعد أن اصبح طاعن في السن وربما قد خرّف xd ؟! ، لذلك أنا خائف من هذا الجُزء

فـ أعمال أكيرا تورياما مؤخرًا لا تُبّشر بالخير، لذا اكرر مخاوفي بأن يكون هذا الجُزء غير لائق بمكانة دراغون بول

بل ربما هذا الجُزء ينسف كُل ما عمله أكيرا تورياما سابقًا في هذه المانجا العريقة دراغون بول

والتي نالت نجاحًا لم يسبق أن تناله أي مانجا وهو أن يتم تداول اسمها لسنوات طويلة جدًا

عمومًا، كُل ما بوسعنا هو الانتظار ورؤية ما سوف تؤول الأمور إليه

^
ملاحظة:
أنا سعيد كثيرًا بعودته والدليل المُقدمة في البداية
ولكنّي بنفس الوقت قلق والدليل ما كتبته فيما بعد ^^"
اختلطت المشاعر، والنتيجة هذه المُقدمة المُتضاربة xd
والتي قد تبدو للقارئ تناقضًا بالرغم من أنّها ليست كذلك

.
.

نأتي إلى الحلقة:



حلقة جيدة ومُمتعة، ولقد أعادت إلينا بعضًا من الذكريات الجميلة

من ناحيّة الأحداث فهي عاديّة بل أقل من عاديّة للأسف

ولكن كان للطرافة من الحلقة نصيب

فطالما ما رددت أنّ الكوميديا العفويّة للشخصيات في دراغون بول هي الأفضل

خصوصًا لدى غوتين وبراءته، أو حماقة وبلاهة غوكو وخوفه من زوجته

أو انحراف موتن روشي، أو هياط وحظ مستر ساتان والخ ... Xd

من ناحيّة الاستوديو فالرسم كان مُخيّب للأمال، خصوصًا من ناحيّة تصميم الشخصيات

فلقد كان مُشابه للفلم الآخير الذي عُرض لدراغون بول، ستايل الشخصيات قديمًا كان أفضل بمراحل

أفظع تعديل في تصميم الشخصيات هو في شخصيّة فيديل زوجة جوهان:



شكلها السّابق كان أفضل من جميع النواحي، خصوصًا من ناحيّة تصفيفة الشعر.

تمنيت تكون أشكال الشخصيات كالسّابق، ولكن برسم مُعاصر وجديد

لكن ليس كُل ما يتمنّاه المرء يدركه خصوصًا إذا كان الأمر يتعلّق بتوي أنميشن

لعلّ وعسى على الأقل مستوى هذا الرسم يكون ثابت ولا يصل إلى سوء رسم ون بيس حاليًا ^^"

بإنتظار الحلقة المُقبلة وما تحمله من أحداث، غوكو يتدرّب + ومجيء عدو جديد إلى الأرض

.
.

المعذرة على الإطالة

ودّي واحترامي

m Ɩ Ƙ Є
----------
لا أتفق معك فأكير قد أوقف العمل على الدراغون بول منذ 20 سنة لكن إذا شهدت الفيلم 14 الذي أشرف عليه أكيرا سترى مدى النضج في الأفكار و إبداع الأستوديو لذلك متأكد هذا الجزء سيتفوق على زد و على الأقل في نفس متسواه +طبعا لا يمكننا الحكم من أول حلقة فطبعا الحلقات الأولى ستكون تمهيدا و تعريفا لقصة الأنمي

+
متفق معك بخصوص فيدل شكلها الجديد سيء و لم يعجبني أبدا لكن الشخصيات الأخرى رائعة جدا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة .m7mad.

فيه فريق جيد ترجم دورادورا وريثم راح يتولى امر ترجمه دورادورا بلوري كيف صار مظلوم...

وشهو الفريق الجيد هذا ؟ عطني رابطه
متى ينزل البلوراي ؟ والسحب على الحلقات التلفزيونيه وترجمة انميات اتشي
م تعتبره ظلم ؟
اصلا ريذم ما اعتبرهم مترجمين ممتازين

إن محمد دائمًا يفتخر بالريثم كونه يعمل عندهم.

مين أفضل ترجمة سمايل أو soray ؟