Otaku cafe ( النسخة الرابعة )

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة k a y

من تلك الصخرة ؟ أم من الزكام الذي أصابه ؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ŷαgαмє5100

شقول أنا زين وأنا شايف آرك جيني ريودان بترجمة سنباي

أنا أيضا شاهدت هانتر أول مرة من السنباي ههههههههه

أعد مشاهدته وحسب

طيب ياغاستروم أو ياغامي أو حتى يا غا ولا بأس بـ ي فقط

لا إن لم أجد اسم المترجم الرئيسي فلن تكون جميلة

اعملوا اختصار لأسمائكم يكون جميل ومبتكر

+

ما قصة دانتالين ؟؟

سفاهة

أه واكاتا

يبدو لي أن هذه حركة لجذب الزوار + هي فتاة

ههههههه واضحة يعني حتى أنا لم تنطل علي الكذبة ههههه

لكنه صدقها لأيام وصدم بها والبلا بلا بلا هههههههههه

حسافة إنّي ما كنت مكتشف مواضيع النقاش الهرائية المضيعة للوقت هذه من البداية

لهذا تعجبني ههههههههه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ŷαgαмє5100

يا ذا الرمزية الخايسة
اعطني رابط نقاش الساكورا

لما يكون موجود xDDD

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة KORAMA-9

^^

من رأيي المبدئي .. ارى ان محمود سب ظلم بشكل كبير في التقييم وارى انه
من افضل 3 مترجمين للعمل او 4

+1
ترجمته ممتازة و لا غبار عليها

https://www.facebook.com/10000705214...7571070154615/
ههههههه

والله تعربت وأنا أحاول أن أفهم ما يقصده البعض بالترجمة الممتازة

فليعرف لي أحدكم الترجمة الممتازة أرجوكم

ما قصة دانتالين ؟؟

اسم مدونتي أو اسم فريقي (المتمثل حاليا بي أنا فقط)
اخترته في ما مضى في لحظة سفاهة وهو اسم سافه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sakasaki

والله تعربت وأنا أحاول أن أفهم ما يقصده البعض بالترجمة الممتازة

فليعرف لي أحدكم الترجمة الممتازة أرجوكم

الترجمة الممتازة بنظر أشخاص مثل ذو رمزية كونان هي أي ترجمة يمكن له مشاهدتها

الترجمة الممتازة بالنسبة لي هي أي ترجمة ذات معنى صحيح أنجليزيا وعربيا فوق نسبة الـ80%
أي شيء منطقي لا يحوي ما يسمى في الجويولوجيا "استدعاء العيد" وفي الميثولوغيا الأغريقية "هراء"

الترجمة الممتازة بالنسبة لشخص مثل إل بساي صاحب مدونة هوسكي
شيء يمكن ايجاده في المشمش
المشمش: عالم خرافي يحوي أشياء مثالية وهو غير موجود على أرض الواقع


هذه هي ثلاث اجابات لسؤالك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ŷαgαмє5100

اسم مدونتي أو اسم فريقي (المتمثل حاليا بي أنا فقط)
اخترته في ما مضى في لحظة سفاهة وهو اسم سافه pouty1

كنت أعتقد أنك جبته من فاكهة ما ههههههه

اطردهم وارتح منهم ههههههههههه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ѕαвσяσω

يعني كلّ جملة راح يضعُها بترجمة قوقل؟

ليكُن في علمك أنّ هنالك العديد من الكلمات ترجمة قوقل لا تستطيعُ ترجمتها

بالنّسبة للكلام اللي باللون الأحمر.

عندما يُترجم لك قوقل الجُملة ستكون الجملة حرفية جدًا لدرجة أنك لن تفهم شيئًا.

لذلك يجبُ على المُترجم أن يكون جيّدًا بالإنجليزيّ’ وجيّدًا بالعربية أيضًا.

ترى نتكلم عن شركة عالمية الا وهي قوقل وانا اتعامل معه منذو زمن طويل والي خلتني افلح بالدراسه هي

انا اسف تبين لي اني مخطئ فكرت فيها شوي ووجدت انها شيء غير منطقي لكن تحتاج انجليزيه فوق المقبولة مثل معرفة بضع القواعد او something من هذا القبيل

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sakasaki

والله تعربت وأنا أحاول أن أفهم ما يقصده البعض بالترجمة الممتازة

فليعرف لي أحدكم الترجمة الممتازة أرجوكم

هي الترجمة التي تفهمها والتي تشرح بعض المعاني المبهمه مثل حجر الفلاسفة الي من فول ميتل الكمست انا ماعرفته وتبين لي الا يوم قريت كتاب عن واحد وذكر فيه حجر الفلاسفه ثم بحثت مره ثانيه ابي اعرف اكثر ودخلت على الوكيبيديا وعرفت كل شيء عن حجر الفلاسفة الصدقي

طبعاً هذا الكلام من زمان ومادري اذا كان فيه الحين ترجمة تبين ذا الشيء


وايضاً الي مايحرف بالكلام المذكور بالانمي بغرض انه شرك او something من هذا القبيل
طبعاً هذي من منظوري