|
#1
10-19-2015, 03:36 PM
|
||||
|
||||
تحويل ملف الترجمة من sub الى srt
السلام عليكم ورحمه الله وبركآته . .
 كيفكم ان شآء الله بخير ..3> إخوآني عندي مشكلة معقدو شويتين ، عندى ملفآت ترجمة من نوع sub و idx اللي هي ترجمة صورية حسب مآ تسمى ، ابي احولهآ لـ srt كيف ..؟!! طبعآ ابيهآ srt حتى اقدر اعدل على حجم الخط و نوعه فقط لا اكثر ، لان الحجم و الخط المستعمل فيهآ سيء للغآية و لا يصلح للمشآهدة  ..طبعآ بحثت عن بديل لهآ بـ امتدآد SRT و للاسف مآ حصلت .. و شكرآ لكم |
|
10-21-2015, 03:33 PM
|
#2 |
|
مشرف سابق و له سوابق
رقـم العضويــة: 154123
تاريخ التسجيل: May 2012
الجنس:
 المشـــاركـات: 18,775
نقـــاط الخبـرة: 4538
Facebook :
 |
رد: تحويل ملف الترجمة من sub الى srt
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
الحمد لله و انت ؟  اذا كنت تقصد الصيغة الـ sub والتي تكون مرفقه مع ملف اخر وهو الـ idx فهذه لا يمكن تحويلها الى srt لانها عبارة عن صور |
|
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
العرض العادي
|
|
المواضيع المتشابهه للموضوع تحويل ملف الترجمة من sub الى srt:
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| [ دورة تعلم الترجمة ] رابع درس:كيفية سحب الترجمة من الفيديو مع طريقة صنع الاستايلات | J I N | قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة | 19 | 04-01-2012 02:13 PM |
| [ دورة تعلم الترجمة ] اول درس : تعـريف اهم البرامج في الترجمة | Naruto-Mx | قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة | 76 | 03-23-2012 12:38 PM |
| أقدم لكم أضخم البرامج في تحويل جميع بدون اس الصيغ الى dvd وأضافة الترجمة بآخر اصداره | كاكاتشي | أرشيف قسم البرامج | 0 | 08-27-2010 05:17 AM |
| شرح طريقة تحويل ودمج الترجمة مع الفيلم باستخدام برنامج VirtualDub | العاشق 2005 | أرشيف قسم البرامج | 0 | 09-21-2008 06:40 PM |
الساعة الآن 08:22 PM.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
كُل ما يُكتب أو يُنشر في منتديات العاشق يُمثل وجهة نظر الكاتب والناشر فحسب، ولا يمثل وجهه نظر الإدارة
rel="nofollow" 