حـيـن كـانـت مـارنـي هـنـاك ~ When Marnie was there

.



.



.

Silver__Bullet

.

"في هذا العالم... ثمة دائرة سحرية غير مرئية.

هناك من هم بداخلها وآخرون في الخارج.

هؤلاء الناس جميعاً في الداخل، وأما أنا ففي خارجها!

لكن شيئاً من ذلك لا يعنيني ~"

.

تحية عطرة لكم أيها الأصدقاء ^__^

سعيد بلقياكم من جديد بعد العودة إلى عالم الترجمة بعد طول غياب

وكما أتمنى أن الفيلم السابق قد نال إعجابكم، فإني أتمنى أن يعجبكم هذا الفيلم أيضاً ^__^

.

هذه المرة سنبتعد عن الأجواء الحماسية ومشاهد الآكشن والقصص المعقدة، وسنجلس معاً بارسترخاء لنستمتع بفيلم يحلق بنا في أجواء ساحرة من الهدوء والدفء والجمال

ابقوا معنا ^__^

.

.



.



.

مما يتميز به هذا الفيلم... صعوبة إعطاء نبذة عنه!

إنه شيء فريد يجمع بين الخيال والواقع، ومن العسير جداً الحديث عنه دون حرق أحداثه! لذلك لن أتكلم كثيراً وسأترك لكم مشاهدة الفيلم لاكتشافه بأنفسكم dete.ctive2

كل ما سأقوله لكم، أن قصته تتمحور حول فتاة تعيش مع والديها بالتبني، وتنتقل إلى إحدى القرى الهادئة لأسباب صحية، وهناك تتعرف على فتاة غامضة لتنشأ بينهما صداقة فريدة جداً من نوعها ^__^

وهكذا سنتعرف على قصة كل من الفتاتين، إلى أن يُكشف الستار عن حقيقة العلاقة بينهما في آخر دقيقة من الفيلم!

الفيلم بحق رائع ومشوق ويستحق المتابعة... لا تفوتوه ^__^

.



.

عنوان الفيلم باليابانية: Marnie no omoide (ذكريات مارني)

عنوان الفيلم بالإنجليزية: When Marnie was there

عنوان الفيلم بالفرنسية: Les souvenirs de Marnie

عنوان الفيلم بالعربية: حين كانت مارني هناك

نوع الفيلم: رواية، دراما، فتيات

تاريخ صدور الفيلم: 19/07/2014

الاستوديو المنتج للفيلم: Studio Ghibli

الفئة العمرية: جميع الأعمار

مدة الفيلم: ساعة و 43 دقيقة

أغنية الفيلم بالإنجليزية: Fine on the outside

أغنية الفيلم بالعربية: بخير في الخارج

أداء الأغنية: Priscilla Ahn

.

.



.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

.

.



.

ترجمة الفيلم: أنـس (Silver__Bullet)

إنتاج ورفع: أنـس

نمط الإنتاج: hardsub

عدد الجودات المتوفرة: جودتان (عالية جداً وعالية)

أبعاد العرض: 1280 * 688

امتداد الملف: MP4

حجم الجودة العالية جداً: 1,5 gb

حجم الجودة العالية: 800 mb

تاريخ الانتهاء من الترجمة: 14/10/2015

.

.



.

رابط تنزيل الجودة العالية جداً (جيغا ونصف):

Dropbox

Archive

Mega

.

.

رابط تنزيل الجودة العالية (800 ميغا):

Dropbox

Archive

Mega

.

.



.

ختاماً، أتمنى أن ينال هذا العمل المتواضع إعجابكم ^__^

ولا تبخلوا علينا بآرائكم في الفيلم وترجمته وكذا توجيهاتكم وانتقاداتكم وانطباعاتكم

إن أي مترجم يشتغل ويتعب في ترجمة وإنتاج ورفع فيلم ليقدمه لكم لهو مستحق دون شك لأن يرى جانباً من ردود أفعال المشاهدين وانطباعاتهم حول عمله ^__^

ويمكننا أن نتواصل جميعاً في صفحة الفيسبوك الخاصة بأعمالي المترجمة، والتي أدعوكم إليها جميعاً وهذا رابطها

Silver__Bullet Anime Fansubs

.

أتمنى للجميع مشاهدة ممتعة، وإلى اللقاء بكم في عمل آخر إن شاء الله تعالى

.

.

.

رابط الفيلم السابق:

~

المطاردون أصواتاً مفقودة ~