[Mirai-Subs] الحلقة 7 من Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu الموسم الثاني مترجمة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أعضاء وزوار منتديات العاشق

أقدم لكم حلقة جديدة من

Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu: Sukeroku Futatabi-hen



وتفضلوا بزيارة مدونتي Mirai-Subs

وأشكر منتديات العاشق وأعضائه على التشجيع والدعم الدائمين
وشكر خاص لجميع المصممين والمصممات الذين يزيّنون مواضيعي بإبداعاتهم




يتحدث الأنمي كما شاهدنا في الموسم السابق عن فن ياباني تقليدي
يسمى "راكوغو" كان مشهورًا في الماضي لرواية القصص الهزلية الشهيرة
وذلك بتمثيل شخص واحد وتقمّص أدوار شخصيات القصة على مسرح أمام جمهور من المشاهدين.

أحبّ الشاب يوتارو هذا الفن وأراد تعلّمه بعد أن قرر ترك حياته الطائشة السابقة
التي تسببت في إدخاله السجن، ثم استمر يلحّ على المعلّم ياكومو أن يجعله تلميذًا له،
إلى أن وافق على تعليمه. ثم استمر الموسم الأول عن قصة من الماضي يحكيها ياكومو
عن بدايته مع صديقه العزيز سكيروكو في هذا المجال،
وظل يوتارو وابنة سكيروكو يستمعان له حتى النهاية.

والآن، في هذا الموسم قصص تابعة من بعد أن طلب يوتارو من ياكومو أن يرث اسم سكيروكو

Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu: Sukeroku Futatabi-hen

انتحار عشاق راكوغو العصرَين شوا وغينروكو: قصص تابعة - سكيروكو مجددًا




صفحة الأنمي في MAL



*الحلقة السابعة*

ملف الترجمة والخطوط وتورنت الخام

سوفت سب HD: 720p: MKV

Mega – FileUpload

هارد سب HD: 720p: MP4

مشاهدة مباشرة GoogleDrive

FileUpload

هارد سب SD: 480p: MP4

FileUpload

تمنياتي لكم بمشاهدة ممتعة

السلام عليكم ورحمه الله وبركاتة
كيف الحال ميراى ؟ عساك بخير

تأخرتِ بطرح هذه الحلقة التى كنت انتظرها لاكمل مشاهده الانمى بشكل اسبوعى
انتهيت منذ فترة بمتابعه الموسم الاول، كان فلاش باك طويل رائع للغاية
القصة مثيرة للاهتمام والشخصيات مميزة وهى صغيرة والاجواء جيدة ومن نوع جديد
فكرة الانمى لا يوجد انمى مشابه لها ولا اعتقد انه سيُنتج انمى كهذا لاحقاً
ثم عدت لمتابعه الموسم الثانى من ترجمتك وكانت على قدر من الاحترافية على الرعم ان ترجمه الانمى صعبة
شاهدت العديد من اللقطات بالانجليزية وبالتترات التى بها المسرحية حشو لكلمات عجيبة
اخيس شىء هى ميوكى الوغدة وبنتها الوغده التى تظن نفسها لم تشابه امها -_-
شكراً لكِ على هذا العمل الرائع وبأنتظار المزيد من اعمالك

السلام عليكم ورحمة الله
كيفك ميراي سينسي؟ إن شاء الله بخير
كالعادة مُنبهر دائماً من إصدراتك الرائعة
أكون سعيد جداً عندما أُشاهد الترجمات الدقيقة (:
ذات المستوى العالي من الإتقان والإحترافية اللغوية
وها أنا وبكل حيادة أقول عن إصدراتك أنها
ذهبية من جميع النواحي
وفقك الله في القادم...

أهلًا بك L O A Y
كالعادة حضورك مميز في التعليق
وبما أنك أنهيت مشاهدة الموسم الأول قريبًا، فستفاجئك هذه الحلقة بالذات

Genisys
شكرًا على الكلام المشجع ويسعدني هذا الإطراء وعسى أن أكون عند حسن الظن لديكم.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mirai-San

أهلًا بك L O A Y
كالعادة حضورك مميز في التعليق
وبما أنك أنهيت مشاهدة الموسم الأول قريبًا، فستفاجئك هذه الحلقة بالذات

كما هو متوقع، القصة التى حكاها ياكومو كان بها نقص لقطة ظهرت بالحلقة الاولى من الموسم الاول
عندما ظهر ياكومو مغطى بالدماء وبين يديه سكيروكو وهذا لم يظهر بقصته، لهذا كنت مستغرب xD
الحلقة كانت رائعة ووضحت بعض الامور، والفلاش باك اعاد بعض الذكريات الجميلة للموسم الاول
متحمس لاعرف ما الذى ستنتهى اليه هذه القصة المثيرة
بأنتظارك فلا تتأخرى xD