Otaku cafe ( النسخة السادسة )

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mr.mansoυr

الديجمون بالنسبة لي محصور في الجزء الأول وما بعده يعتبر حلب للقصة،

كان بيرفكت سواء بالسيناريوهات والأوستات والقتالات والمشاهد الحزينة

عدا افتراق مجد والشخصية الأخرى وكأني أشاهد محاكاة لسخافة ناروتو وساسكي

معركة كركوش وموت سيد الدمّى كانت من أجمل المشاهد التي لا زلت أتذكرها



شد انتباهي اسم هذا الفيديو

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dio brando

رايكم في انمي kuuchuu buranko

من القصة يبدو أنه من أحد تخلفات اليابانين
طبيب يلبس مثل التليتابيز يعالج مرضى غريبي
الأطوار أحدهم شخص يعاني من أنتص**ب
طوال اليوم لكن الغريب تقييمه مرتفع ع المال
تابعه وأعطنا رأيك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dio brando

رايكم في انمي kuuchuu buranko

كنت أريد مشاهدته منذ فترة لكن ستايل الرسم لم يعجبني
شاهده وأخبرنا برأيك عنه

من أراد أن يؤلمه رأسه ليتابع أنمي gamers!
لسوء الظن حدود لكن الأنمي كسر هذه الحدود
كل شخص يعتقد شخص يحب شخص
البطل يعتقد أن الجميلة الشقراء تعشق صديقه
بينما هي تحبه، خليلة الصديق ذات الشعر الزهري
تعتقد خليلها يعشق فتاة آخرى ذات شعر أزرق
بينما في الحقيقة الفتاة هي من تحبه حب من طرف واحد،
الجميلة الشقراء تعتقد أن هنالك علاقة بين البطل
وذات الشعر الأزرق بينما هما يكرهان بعضهم البعض
ذات الشعر الأزرق تعتقد أن البطل يحب خليلة صديقه
ولن أحرق ما سوء التفاهم الذي حصل في حلقة
هذه الأسبوع آااااااااااه رأسي

ماذا أقول؟! ماذا أفّسر؟!
الحلقة الأولى هنالك نملة
اسمها محمد سان نعم محمد سان
لا أعلم هل هو تهكم عالعرب أم لا!
واللغز الذي حيرني أن المترجم الأجنبي
اسمه محمود ما هذا؟!
نعم اسمه محمود ويترجم الحلقة إنجليزي!

كنت شاك قبل يطلع محمود اللي ببالي
https://nyaa.si/view/946107

Came from Arabic fansub to THE INVASION.

حكمة اليوم: إن لم تستطع الترجمة من إلأنجليزي إلى العربي
فلا تستلم حتمًا ستكون نابغة إن ترجمت من الياباني إلى الأنجليزي.

يبدو أنه يترجم ون بيس من الياباني
أفترح على العاشق وعمر أن يدققوا من
ترجمته

https://nyaa.si/user/Ma7mouD

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mr.Mansoυr

أحلام الطفولة لا تسري مع كونان

+



موقفي لا يتغير من كون سلام دانك أسطورة

+

رغم أن فيه تشابهات بسيطة والأنمي من السبعينات حسب ما أعتقد لكن لا أراه بنفس طريقة الباور رينجرز



هذا اللي يشبهه برأيي.

+

نعم لحقتها، في فترة طفولتي ما كان عندنا دش وكان أغلب ما نشاهده من أنميات إما أن تكون

معروضة على التلفزيون السعودي أو نشتريها من محلات أشرطة الفيديو إن صادفت أحدها يوماً

ولا الشباب

نفسي أعرف وقتيش يخلص الإنمي يا رجل فوق 840 حلقة

و 20 سنة وإحنا في نفس القصة و لليوم ران ما عرفت انه سينشي

+

انا عارف انك عارف اني عارف انه لا توجد مقارنة بينهما

يكفي الرسم والتحريك

هو فقط من أجل الأيام الخوالي ليس إلا

+

بالزبط هو هاد

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dr-House

ماذا أقول؟! ماذا أفّسر؟!
الحلقة الأولى هنالك نملة
اسمها محمد سان نعم محمد سان
لا أعلم هل هو تهكم عالعرب أم لا!
واللغز الذي حيرني أن المترجم الأجنبي
اسمه محمود ما هذا؟!
نعم اسمه محمود ويترجم الحلقة إنجليزي!

كنت شاك قبل يطلع محمود اللي ببالي
https://nyaa.si/view/946107

Came from Arabic fansub to THE INVASION.

حكمة اليوم: إن لم تستطع الترجمة من إلأنجليزي إلى العربي
فلا تستلم حتمًا ستكون نابغة إن ترجمت من الياباني إلى الأنجليزي.

مستحيل يكون المترجم أجنبي وكاتب Ma7mood

هذه اللغة لايعرفها غير العرب فقط

+

لا سيد ولا ليتش

الظاهر أعماله غير مشهورة أو انه خربها على الآخر

+

أتذكر مرة أحد المترجمين كان يترجم للعامية السعودية

وكان يترجم ون بيس

وكل شيء زابط معاه واللهجة ملائمة للأحداث

رغم أنني لم أكن أفهم بعض المصطلحات إلا إني كنت أستمتع بها

الكلمة كنت أحس لها هيبة من لفظها

لكن ناسي هل كان في المحبين أم في العاشق

الموضوع له زمان ولا أعلم إن كان مستمر

مثل هذه الأشياء ممكن تزبط لكن تحتاج موهبة

مش ترحمة من اليابانية مباشرة و تقعد تألف -_-

ياالله ما هذا

فرق شاسع بين مانجا AKAME GA KILL و الإنمي

الله يحرق الإستوديو لو ما فكر و أخد من المانجا حرفي كان العمل ليكون أروع

وأنا أقرأ بالمانجا إستمتعت أكثر من الإنمي

حتى الدراما في المانجا أفضل بكثــــــــــــير وماخدا حقها

+

شباب ما رأيكم بإنمي Nanbaka

شاهدت حلقتين منه والإنتاج صدمني

كل الشخصيات تلمع والاستوديو مريح نفسه من الخلفيات ورا الشخصيات وحاططها لون واحد فقط

الكوميديا في ليست سيئة هل يستحق أن أكمله أو دروب ؟؟؟؟

+

وأنا أبحث عن هذا الإنمي وجدت شيء صدمني

والصدمة لم تكن من الإنمي لكن من أن هناك من ترجمه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة white night

[spoiler="mr.mansoد…r"]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة white night

أتذكر مرة أحد المترجمين كان يترجم للعامية السعودية

وكان يترجم ون بيس

وكل شيء زابط معاه واللهجة ملائمة للأحداث

رغم أنني لم أكن أفهم بعض المصطلحات إلا إني كنت أستمتع بها

الكلمة كنت أحس لها هيبة من لفظها

لكن ناسي هل كان في المحبين أم في العاشق

الموضوع له زمان ولا أعلم إن كان مستمر

مثل هذه الأشياء ممكن تزبط لكن تحتاج موهبة

مش ترحمة من اليابانية مباشرة و تقعد تألف -_-

هذا المشروع كان بالمحبين

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dr-house

يبدو أنه يترجم ون بيس من الياباني
أفترح على العاشق وعمر أن يدققوا من
ترجمته


https://nyaa.si/user/ma7moud

تراه يرفع من ترجمة كرانشي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Dexter Morgan

^
مركز الزهرة ماكان جيد في انتقاءه للاعمال
انا واخي قمة في التعاسة والكآبة..ما ادري كيف كانوا يعرضونه للاطفال
هزيم الرعد عمل مش موجه للاطفال نهائياً وسمعت ان فيه nudity مش بسيط.

يا أخي سبيس تون على كلّ ما قدّمته و متّعتنا ف طفولتها لكن عليها ملاحظات كبيرة و سبّبت ربكة للأطفال ! ! !

اوّلا تحريف شديد و تقطيع بحجّة مخالفة العادات الاسلاميّة ثمّ يجيبون لك الانمي المحبوب و المنتظر وقت الصّلاة ! ! ! يعني اش تعلّق على الفعل هذا ؟؟؟ ابطال الدّيجيتال اوّل عرض له جابوه قريب صلاة الجمعة ! ! ! و كثير انميّأت محبوبة يجيبونها وقت الصّلاة هي مع ام بي سي 3 عاد ام بي سي بزيادة ! ! ! سلاحف النّينجا اوّل عرض له سبيس تون و ا بي سي 3 كانوا يعرضونه وقت صلاة العصر ! ! ! سبيس تون بطّلت بعدين لكن ام بي سي استمرّت ! ! ! الكلام هذا تحديدا عام 2005 ! ! !

ثانيا يجيبون لك انمي حقّ بالغين مثل ايروكا المغنّية هذا انمي اصلي مستوحى من حياة مغنّية يابانيّة حقيقيّة مع اضافة الكثير من الاحداث و هذا انمي جايب لك وصاخة و قذارة عالم الغناء من خيانات و حسد و حقد الشّركات على بعضها و المغنّين و المغنّيات على بعضهم بل حتّى محاولة قتل و اغتيال ! ! ! هذا انمي تعرضه على اطقال ؟؟؟

هذا سبّب ربكة شديدة للمتابعين و من ضمنهم انا شخصيّا اشوف اشياء محرّفة و حوارات لا تمتّ للمشهد بصلة ! ! ! هذا يربك عقل الأطفال ! ! !

ثالثا يجيبون لك انمي فيه فتاة و يقلبونها لك فتى و الّا فتى و فتاة يحبّون بعض يقلبون لك الفتاة فتى و يحرّفون الحوارات و خذ لك مفارقات مضحكة مثيرة للسّخرية و التّهكّم و الاشمئزاز ! ! !

فرسان الأرض
https://www.youtube.com/watch?v=NlBefQp8arI

استغربت اوّل ما عرض كيف البطل فتى رغم غرابة وجهه و ف النّهاية طلع فتاة ! ! !

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة White night

أين وفاء

أليست من معجبين الشوجو القديم

الم تكن تضع صورة لإحدى الإنيميات القديمة

ويوه أصاكورا أيضاً أريد وبشدة معرفة ماذا كنت تتابع أيام زمان

ما تقلي باكي -_-

نعم نعم نعم انا من اكبر عشّاق الانمي القديم و لال زلت اشاهد الانميّات الفديمة مترجمة او مدبلجة اذا كانت الدّبلجة جيّدة و من غير مدبلجي سبيستون ! ! !