نقاشات وإستفسارات Naruto ( النسخة الثالثة )

صفحة المانجا من ترجمة فريق مانجا باندا وهي ايضا

تثبت عكس كلام فادي

http://r1.goodmanga.net/images/manga/naruto/144/10.jpg

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة classic

http://narutobase.net/manga/naruto/144/8

هل تمزح فهذه الترجمة تؤيد كلامي
ما احضره فادي مغاير لما احضرته انت

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة pain1

شباب هذه صورة من المانجا ولا يوجد بها اي كلمة من الذي

ذكر في الانمي ولا الذي قاله فادي بل العكس

http://94.23.34.161/manga/mangas/nar...ruto144_09.jpg

ركز عزيزي

انا في مشاركتي السابقة
بصدد توضيح خطأ هذه الترجمة
واحضرت النص الياباني والترجمة الانجليزية

يعني مشاركتي السابقة هي ترجمة دقيقة لهذه الصفحة
وانا قلت هذا بان الترجمة هي للصفحة 8 في الشابتر 144
يعني لم تأت بجديد ولا بانجاز
ولم تجعل فادي يظهر بمظهر المتناقض كما تعتقد او تظن

من يستطيع الاتيان بالصفحة 8 من الشابتر 144 بالياباني
لا يبخل علينا ^^

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fadi sama

شكرا عزيزي الشعور متبادل


ما المانع بان يكون جيرايا اقوى منهم مجتمعين !
ايتاتشي قال بانهم سيموتون جميعا في المعركة
بمعنى ان جيرايا يساويهم في القوة مجتمعين

اليوتشيها كعشيرة بالتأكيد اضعف من جيرايا
والسيافين مجتمعين اضعف بسنوات ضوئية منه

الى الان الامور منطقية


كيسامي ليس بقوة بيجو
بل بتشاكرا بيجو بسبب سيف الساميهادا
هذا الكيسامي هزم على يد غاي
لذلك الوصف له ليس في القوة ولكن في التشاكرا لان قدرته هي امتصاصها


تقصد ان الداتابوك متناقض مع الانمي
في الداتابوك يقول بان جيرايا = ايتاتشي
بينما في الانمي يقول جيرايا الاقوى

انت فسرتها وقلت بان الداتابوك يحسبها على القوة
لكن هناك عوامل اخرى تحدد النتيجة في المعركة مثل الخبرة مثلا
فلو كان شخصان متساويان في القوة فان الاكثر خبرة هو المنتصر
وهذا هو تفسير ما تراه من تناقض وعدم وضوح الرؤية

لن اقول لك الا ان تقرا هذه

http://r1.goodmanga.net/images/manga/naruto/144/10.jpg

من يستطيع الاتيان بالصفحة 8 من الشابتر 144 بالياباني
لا يبخل علينا ^^

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fadi sama

ركز عزيزي

انا في مشاركتي السابقة
بصدد توضيح خطأ هذه الترجمة
واحضرت النص الياباني والترجمة الانجليزية

يعني مشاركتي السابقة هي ترجمة دقيقة لهذه الصفحة
وانا قلت هذا بان الترجمة هي للصفحة 8 في الشابتر 144
يعني لم تأت بجديد ولا بانجاز
ولم تجعل فادي يظهر بمظهر المتناقض كما تعتقد او تظن

اسف كنت اظنك تتكلم عن الانمي فقط

لكن اذا كان الامر كما تقول فاحظر المانجا حتى نراها ونتاكد

بـالـنسبـة لـلـموضـوع هـذا ،

شـاهـدت سـابقـاً أكـثـر مـن تـرجـمـة ، وكـانـت نـفس الـشيء ،

وأنـت يـا فـادي جـبـت لـنـا مـصـدر غـير مـوثـوق ، بـس أنـت وثـقـت فـيـه لـسبـب نـعـرفـه كـلنـا ،

طـيب لـيــه مـا إفـتـرضـت إن تـرجمـة الأنـمي غـلـط ،؟

جـيرايـا ضـد إيـتاتـشي فـقـط مـتعـادلـيـن ، مـع إنـي مـا أظـن إن جـيرايـا قـادر عـلى الـفـوز ،

والآن أنـت تـقـول إنـه أقـوى مـن إيـتاتـشي وكـيسامـي مـجتـمـعيـن ،

وأمـس أو مـدري مـتـى قـلـت إنـه أقـوى مـن نـاروتـو فـي طـور الـكـيوبـي ،

ويـن الـمنـطـق إلـي كـنـت تـتحـدث عـنـه سـابـقـاً ،!

قـتـل 3 أجـساد مـن بـايـن وصـار الأقـوى فـي الأنـمي ،!

مـا أبـغـى أحـطـمـك ، بـس تـرى كـونوهـامـارو قـتـل أحـد أجـساد بـايـن ،

يـعنـي هـذا مـو إنـجـاز ، إنـه إسـتخـدم كـل قـوتـه وقـوة أصـدقـائـه الـضفـادع فـي قـتل 3 أجـساد ، وبـعدهـا رجـعـوا ،

تـكلـم بـالمـنطـق لـو سـمـحـت ،

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة υςhίhα ίταcЋί

بـالـنسبـة لـلـموضـوع هـذا ،

شـاهـدت سـابقـاً أكـثـر مـن تـرجـمـة ، وكـانـت نـفس الـشيء ،

وأنـت يـا فـادي جـبـت لـنـا مـصـدر غـير مـوثـوق ، بـس أنـت وثـقـت فـيـه لـسبـب نـعـرفـه كـلنـا ،

طـيب لـيــه مـا إفـتـرضـت إن تـرجمـة الأنـمي غـلـط ،؟

جـيرايـا ضـد إيـتاتـشي فـقـط مـتعـادلـيـن ، مـع إنـي مـا أظـن إن جـيرايـا قـادر عـلى الـفـوز ،

والآن أنـت تـقـول إنـه أقـوى مـن إيـتاتـشي وكـيسامـي مـجتـمـعيـن ،

وأمـس أو مـدري مـتـى قـلـت إنـه أقـوى مـن نـاروتـو فـي طـور الـكـيوبـي ،

ويـن الـمنـطـق إلـي كـنـت تـتحـدث عـنـه سـابـقـاً ،!

قـتـل 3 أجـساد مـن بـايـن وصـار الأقـوى فـي الأنـمي ،!

مـا أبـغـى أحـطـمـك ، بـس تـرى كـونوهـامـارو قـتـل أحـد أجـساد بـايـن ،

يـعنـي هـذا مـو إنـجـاز ، إنـه إسـتخـدم كـل قـوتـه وقـوة أصـدقـائـه الـضفـادع فـي قـتل 3 أجـساد ، وبـعدهـا رجـعـوا ،

تـكلـم بـالمـنطـق لـو سـمـحـت ،

امممم حاله كونوهاماررو ابدا لا تقارن بجيرايا

جيرايا كان يقاتل سته في آن واحد يعني صعب جدا خصوصا انه الكل يتواصل عن طريق العين

فقط

والكل كان يساند الثاني اما كونوهامارو واجه جسد واحد فقط

ففرق كبير بين ما تقاتل الاجساد كلها مرا واحده وبين انك تقاتل جسد واحد فقط

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kallon

امممم حاله كونوهاماررو ابدا لا تقارن بجيرايا

جيرايا كان يقاتل سته في آن واحد يعني صعب جدا خصوصا انه الكل يتواصل عن طريق العين

فقط

والكل كان يساند الثاني اما كونوهامارو واجه جسد واحد فقط

ففرق كبير بين ما تقاتل الاجساد كلها مرا واحده وبين انك تقاتل جسد واحد فقط

لآلآلآلآلآلآلآلآلآلآلآلآلآلآلآلآلآلآلآلآلآلآلآلآلآ لآلآ

مش متوقع تقول هيك يآوآد

جيرآيآ قآتل 3 فقط وبقوة جنجتسو الضفآدع > آستطآعُ تدميرهم

وعند حضور جسد التيندو مع آنه لم يستخدم ولا تقنية قتلوه قتلآ مهينآ

جيرآيآ متعآدل مع آيتآشي وآلآفضليه لإيتآشي

جيرايا ضد ايتاشي + كيسآمي

آرآهن آن كيسإآمي وايتآشي سيلعبون مع جيرآيآ

كيسسآمي يصد هجمآت آلننجتسو
آيتآشي آمآترآس = ينتهي آمر جيرآيآ مع آلعلم آن آلآمآترآس سريعه جدآ لن يتفآدآهـآ