Otaku cafe ( النسخة الرابعة )

شوفوا الفانز لا كان فاضي وماعنده شغله xD
فانز ون بيس مثل ون بيس تماما

^

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wafaa sama

شوفوا الفانز لا كان فاضي وماعنده شغله xD
فانز ون بيس مثل ون بيس تماما

True Story

لو بدك تبتدي حديث مع صحبك و بدك اياه يستمع
ابداه مثل ما بدأه سانجي ، وراح تلقاه مركّب أذن ثالثة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wafaa sama

شوفوا الفانز لا كان فاضي وماعنده شغله xD
فانز ون بيس مثل ون بيس تماما

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Stay Pain

اذا كنت تريد النصيحه فلا تتابعه
في البدايه كان الأنمي جميل بصراحه لكن بعدها قد تغير بسبب الأحداث الغبيه والغير منطقيه

أنت تمزح , بعد أن حملته لماذا تأخرت بربك عاااااااااااااااا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة KaisMea

هممـ ...~
صراحة لم أفهم سياق كلامك بالتحديد
يعني أنت الآن صرت ضد الأنمي أو معه لكنك متحفّظ ~

لكن معك في كلامك ~

و في نفس الوقت 90% من الأنميات الجيدة خالية منها ..

و يمكن حذف لقطاتها المُخلة من المترجم أو تعديل المصطلحات الشركية دون الإخلال بالقصة ..

كـ Death note مثلاً ...
مظرهره شركي 100% << لكن لو تعمقت في قصته ستجد نفسك تقول [ الحمد لله ، أن الرقاب لم تكن بيد البشر ] .. ,و [ الحمد لله أن كل شيئ بيد الله ]

ناروتو .. قد تكون فيه بعض المصطلحات الشركية لكنها قابلة للتعديل و التغيير
و حتى ولو لم تُغير ، فلن يظر ذلك ...

وون بيس ، طوال 545 حلقة كان الإيتشي لا يتجاوز الـ 20% إلى أن قرر المؤلف أن يغير ذلك ..

كونان ، خالي تماماً من هذه الأشياء ..

و غيرها ... ~


و أغلب المترجمين الأكثر شُهرة في العالم العربي هم من يحجبون ، يعدلون المصطلحات الشركية ، و يحافظون على القصة كما هي كـ [ مترجمي MSOMS ] ... سواء MCT ’ أو MST ..
كذلك mohbaboo ... SorayA ... و غيرهم...

لذلك ، إختر أنمياتك .. اختر مترجمك .. << و سترى الأنمي من رؤية أخرى

وحيد هنا لا يتكلم عن نفسه فقط , فهو عامل إحتياطاته

هو يتكلم على المترجمين لي قاعدين يحطو الأفاظ الشركية و يقول لك أستغفر الله -_-

هل تعلم أن الشركيات هي الشيئ الوحيد الذس لا يغتفر

فقد تراها صغيرة لكن ضغار الأور هي أعظمها

هل تعلم أن المترجمين سابقا كانو أنيم داون و سايق الخير فقط

بوستر ألدونوا زيرو 2

يبدو أن الموسم سيكون أساسه سلاين

متحمس قليلًا بسبب فعلة المؤلف الغريبة @@!

-

الحين الأميرة ماتت فكيف تكون موجودة بالموسم الثاني؟

المفروض ميته من أول فهي تعرضت لـ 3 محاولات قتل لكن المؤلف رجعها

ما أعتقد صورتها للزينة فاحتمال أن المؤلف أدخلها بالأحداث

وفوق هذا إيناهو رجع

لو فعلًا حصل بيكون موسم هابط بالمستوى

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة z є я σ

http://img1.ak.crunchyroll.com/i/spi...87054_full.jpg

بوستر ألدونوا زيرو 2

يبدو أن الموسم سيكون أساسه سلاين

متحمس قليلًا بسبب فعلة المؤلف الغريبة @@!

-

https://31.media.tumblr.com/1a4180c1...zo1_r1_500.jpg



الحين الأميرة ماتت فكيف تكون موجودة بالموسم الثاني؟

المفروض ميته من ألو فهي تعرض لـ 3 محاولات قتل لكن المؤلف رجعها

ما أعتقد صورتها للزينة فاحتمال أن المؤلف أدخلها بالأحداث

وفوق هذا إيناهو رجع

لو فعلًا حصل بيكون موسم هابط بالمستوى

العالم كل مستغرب من رجوع إيناهو في باقي منتديات العالم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ραяıšтøи

جيم اوف ثرونز انتهيت من موسمه الثالث امس وما راح ابدأ في الرابع الا مع الخامس عشان

تكون عندي دفعة حلقات اتابعها وببدأ في كاوبوي اليوم ان شاء الله

-

ابطال المجرة تابعته قبل فترة ونفس الحكاية وقفت عند الحلقة 3

لكن السبب كان ان الهارد خرب : و اكثر شخصية اعجبتني هي شخصية يانغ

-

انا بتابعه و اتوقع انه بيعجبني لاني اثق بذوقك

اتوقع ان الانمي بيعجني لكن ما اتوقع اني اقيمه 10 نهائيا

كويس،عطنا رايك النهائي فيه..

-

ساسغا باريستون يعرف الأسطوري من نظرة..
العبقري يانج شخصيتي المفضلة و في التوب العام..

-

أفضل،ما أبيك تحط مستوى معين في بالك،إذا صار أقل من المأمول بيكون العمل عادي جداً بالنسبة لك..

لا تتوقع العشرة..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الوحيــد

ماتلاحظون الان كل الانميات الي تعرض فيها مشاهد مخلة 90% منها
سابقاً ماكان فيه ايش السالفة
ولا هذي ثقافة الغرب الغبية

وصلت لدرجة الشذوذ والانحراف
واحنا ندعمهم ونشجعهم ونترجم مصطلحاتهم بالحرف الواحد

(يا آله البرق ) استغفر الله العظيم يعني ماادري المترجم نفسه كافر ولا يشرك مع الله بعلم وينشرها

الي يقول انمي وماعلينا هذي الانميات بعدين تخرب ابناءك واولادك بدون ماتعرف والمصيبة يمكن تكون من ترجمتك انت

"إذا لم تستح فاصنع ما شئت"

مافهمت أنت معارض على الترجمة بشكل عام؟معارض على مشاهدة الأنمي؟
وضح أكثر لو سمحت

مينا
هل هناك نسخة من حلقات الصراصير التي لا يوجد بها حجب

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس النينجا

مينا
هل هناك نسخة من حلقات الصراصير التي لا يوجد بها حجب

منذ الحلقة الرابعة لم يعد هناك أي حجب , لقد قلتها مليار ألف تلريار مرة

بالنسبة للحلقات الثلاث الأولى لديهم نسختين نسخة بالحجب و نسخة من دون حجب

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حمزة رشدان

منذ الحلقة الرابعة لم يعد هناك أي حجب , لقد قلتها مليار ألف تلريار مرة

بالنسبة للحلقات الثلاث الأولى لديهم نسختين نسخة بالحجب و نسخة من دون حجب

اذن هل ترجمة العاشق للحلقات 4-8 بدون حجب
+هل تم ترجمة النسخة الغير محجوبة
اعني هل تم تركيب الترجمة علي تلك النسخة