Otaku cafe ( النسخة السادسة )

كنت تتحدث عن فريق اللإسبادا -_-

هذه المدونة تقارن بين الفرق و لك الحرية في الإختيار

http://arsubco.blogspot.ae

+

أوي مينا

من هذا المدعو EVO ؟؟؟؟

+

الآن هو الرد المناسب لرد عطمس

من ذا العطمس اللذي هو السبب في أظهارك لملفات طواها التاريخ؟
كلها أخطاء بسيطة
منها عدم ترجمة مقطع صوتي صغير نسبيا بسبب التوتر و الضغط على المترجم الذي أراه غلطة عادية
غير أنه أي شخص يتابع الأنمي سكون قادر على ترجمة نص صغير وحده فليست بالإشكال الكبير

ميزة زي ما بدك أنهم لا يترجمون النص حرفيا
بل يترجموه بشكل يكون معناه واضح
خصوصا أنه ليس الكل سيكون مع شهادة الدكتوراة في اللغة العربية لفهم المصطلحات الفصحى التي أنقرضت و المنتشرة بينكم أنتم الفانسبرز الغيورين الحقودين

غير أن بعض الأخطاء بسبب الجدد
حيث أن الحلقة ولو نشرت بأسم شخص واحد
تكون قد وزعت على 4-5 أشخاص حتى تتم عملية الترجمة بسرعة و دقة ولكن يوجد أولئك الأعضاء الجدد الذين بدؤوا بتشويه سمعتنا و سمعة من نزلت الحلقة بأسمه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة m a h d i

لازم كلما ادخل اجد دوامة من الهراء وكانها لعنة ملتصق بي



الافضل ان اسجل خروجي من جديد

أذا كنت تعتبره هراء
فأنصحك بحذف حسابك و ليس تسجيل خروجك فقط

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة huan ji

أووه شيماتا

إن كان هناك مؤلف يستحق التطبيل

فهو مؤلف غينتاما

الرجل يجعلك تستخف بقدراته في أوائل الانمي

ولكن ما إن تصل للب القصة والعمل

سترى حقيقة هذا الرجل الغوريلا

في ثلاث حلقات او خمس او 11 حلقة كأقصى حد

يصنع لك أرك متكامل بحق وحقيقة

وبهذه الحلقات المعدودة قد نافس اركات

تجاوزت حدود الثلاثين حلقة والبعض الآخر تجاوز الـ100 حلقة > دريسروزا
^
وعلى الرغم من الكم الهائل من هذه الحلقات

إلا أنها لم تكن كاملة او جيدة على أقل تقدير


"احس ان اهنت ارك الشوغن "

غينتاما تميّز بأركات أسطورية ومستحيل تشعر بالملل

كوميديا آند أكشن, حبكة في القصة, اجواء رائعة "طبعاً اجواء غينتاما من جميع التصانيف ساموراي على ميكا إلخ "

ماذا أريد أكثر من ذلك

عموماً الغوري هو الأفضل بلا منازع

ولو اني اميل لـ اينوي الأسطورة

هات خدك الايمن..بوسة
خدك الايسر..بوسة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة white night

مالك بطلت تشارك في النقاش

لم نعد نراك إلا للرد على هذه النقاشات -_-

+

لو أقدر كان نسخت هذا الجيف لكل تعليق

بصراحة راحت مني حتى الرغبة في الدخول إلى المنتدى
ولما أدخل ( دوما ) أجد نقاش سخيف أو ماشابه يقتل في الرغبة أكثر خخخخخخخخخ

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة shirochi

يا لهذه المشاعر و المعاني التي تفطر قلبي الصغير
يا ألهي يبدو أن قلبي ضعف بسبب عدم المشاهدة المتتابعة لمدة
ولكن أنظرو ها هو هنا دليل واضح على قدرة المترجمين على أدخال المشاعر في نصوصهم

كنت اضنك تتكلم بجدية طلعت تستهبل انقلع عليك اللعنة انت و سماجتك ~

إن كانت عندك واسطة فوصل كلامي لفريق الرفع كفوا عن إعادة رفع
حلقات هجوم العمالقة الموسم الأول فلا أطيق أن يوضع اسمي
بجانب اسم سينباي فقط لأنه ترجم حلقة واحدة وملئية بالأخطاء
بلغ رسالتي رجاءًا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة m a h d i

لازم كلما ادخل اجد دوامة من الهراء وكانها لعنة ملتصق بي



الافضل ان اسجل خروجي من جديد

اللعنة ملتصقة بي أيضا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة reinhard-sama

بصراحة راحت مني حتى الرغبة في الدخول إلى المنتدى
ولما أدخل ( دوما ) أجد نقاش سخيف أو ماشابه يقتل في الرغبة أكثر خخخخخخخخخ

تعال واجلس بجانبي
انت على الاقل قاعد تتابع في شيء حتى وان كان زبالة
الواحد حتى مسلسل امريكي وما قادر يشاهده

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ɢ ί η

كنت اضنك تتكلم بجدية طلعت تستهبل انقلع عليك اللعنة انت و سماجتك ~

أنا أتكلم من داخل قلبي
و ما أدراك أنت بما في مشاعر الأخرين؟