××][ Gta Iv ][ ×× : ترجمة تقرير Opm ذو الـ14 صفحــة حصريــاً !!

¤ المقدمه ¤
لقد تم بحمد الله ترجمه الصفحات الـ 14 من مجله O P M التي خصصت هذه الصفحات لنسخه هذا الشهر للعبه G T A 4 حيث الكثير الكثير من المعلومات القيمه التي ستندم أن فوتتها .. المقاله تحتوي على رأي الكاتب, مقابله ضخمه مع "Dan Houser" مصمم اللعبه والكثير الكثير من المعلومات القيمه والصور الأكثر من رائعه مع التفاصيل والتحاليل .. لذلك حضروا كوباً من الشاي الساخن وأستعدوا لقرائه ما جاء في المجله




¤ GTA أصبحــــت حقيقـــه ¤
إنها مدينة الحريه,إنه من المذهل أن تتغيرالمدينه وتتجدد مرة أخرى,التحق بنا لنأخذ جوله في مقر روكستار لنعرف حقيقية GTA4 ,يرتبط جسر Algonquin بالمناطق الأخرى من المدينه وأمثاله من الجسور الأخرى كـ Broker و Dukes.

معلومـــه: روكستار قامت بعمل مقابله مع شرطة نيويورك وكتاب الجرائم لجعل الحياه الإجراميه في مدينة الحريه تطابق واقع مدينة نيويورك.




¤ لماذا Liberty City ؟ ¤
في النهايه وجب أن تكون Liberty City . لاشئ أخر ممكن غير ذلك . لقد مضت 6 سنوات منذ أن غيرت G T A 3 معنى اللعب . الأن شركه Rockstar تريد أن تعيدالسلسله لأعاده الحياه لألعاب الـ Action مره أخرى , وما من مكان أفضل لأعادتها سوى ولايه New York الأمريكيه , بمعنى أخر "لا مكان أخر سوى N Y يملك مثل رنينها الثقافي هذا !!" , حتى ولو أن معظمنا لم يذهب الى هناك "المقصود هنا نيويورك" فأن شوارعها , محلاتها وأهل الولايه كل هذه الأشياء في مخيلتنا من البرامج التلفزيونيهالعديده التي يتم تصويرها هناك من بدايه فيلم King Kong الذي يعرض لنا الولايه فيبدايه القرن الماضي من خلال قفزاته الضخمه خلال المدينه وأشهرها تلك التي قفزها على مبنى الـ Empire State الى Tony Soprano في فيلم Scarface وهو يقود في نفق الـ Lincoln Tunnle وكل شئ حوله , بعد كل هذه الأفلام العديده التي تم تصويرها في New York يبدوا لنا وكأننا نعرف الولايه بكاملها من الداخل والخارج , بأستثناء أن Liberty City ليست New York , بل هي New York بنظر المصممين في شركه Rockstar: North . صحح الأن , Liberty City في G T A 4 هو مكان الأجرام , المدينه الخانقه التي يتعدد بها طبقات الشعب من "قوقاز , زنوج , مغول" حيث عرقك يحدد مصيرك , هناحيث يوجد رجال العصابات والسارقون حيث يرتدون ملابسهم المناسبه للقيام بعملهم تحتضوء الشمس بلا مبالاه .. بأختصار "مكان مناسب جداً لـ Rockstar لبدايتها على أجهزهالجيل الثالث" ..

"أنهاNew York , البطل روسي , طيور النورس تبدو رائعه .." -> اول التعليقات على العرض ..

أخيراً بعد ساعه وجدت نقاشاً حول العرض – دعونا نترك هذا لؤلائك الذين لم يشاهدوا كيفيه اللعب – لكن يكفي القول أنها أثاره Rockstar المعتاده . تكفي لتجعلك منذهلاً لكن دون أن تجيب على الأسئله الحقيقيه . لذا اليوم التالي قضيته في المناقشه في نفس الموضوع , كان الجميع يناقش بشكل حماسيلذلك لم أستطع أن أحبس أبتسامتي العريضه السعيده حول الوضع . لأنه بعد أقل من أسبوعلم أُطر الى التخمين , لأني بِت أعرف ..




¤ أنا أحــــــب مدينة الحريــــه ¤
قمنا بتجربة Demo من اللعبه وعملنا المقابله مع "Dan Houser" وذلك في إحدى الأجنحه في برج بروكلين, ولقد اختار دان هاوسر هذا المكان لكي يرينا المناظر الحقيقيه لنيويورك ومن ثم نلعب الـDemo ونقارن بين الواقع واللعبه وكانت النتيجه كالتالي: كنا متشوقين لتجربة اللعبه وخاصة بعدما جلست خارج الجناح مع دان هاوسر لننظر للطبيعه الحقيقيه من مدينة نيويورك وذلك قبل أن نرى اللعبه, قبل بدء الـDemo ,تم بدء العمل على GTA4 بعد إصدار GTA SA مباشرة في نوفمبر/2004, مدينة الحريه في GTA4 تمتد على طول 3 سواحل ( نيويورك, سان دييغو, أدنبره ), تحدث دان هاوسر بعجله وبشكل انفعالي حيث قام بالثناء على المطورين الذين يرجع لهم الفضل في إظهار اللعبه بمظهر لائق ويظن أنه مقصر ولم يفعل شيئا مقارنة بالمطورين الذي معه حيث أن عددهم " 100 " مطور عبقري اشتركوا في جهد إبداعي واحد !.

بدأ يتحدث دان هاوسر عن اللعبه قائلا:" GTA SA على الـPs2 وضعنا ما استطعنا فيها لكي تأخذ قدرات الجهاز بشكل كامل,في GTA4 شعارنا هو تطبيق سمات الحياه في اللعبه ليس فقط من ناحية الرسوم بل حتى التصميم والأصوات بمعنى نحن نريد صنع شيء أكثر واقعيه," فالأكثر أهميه من ذلك ليس نيكو المهاجر الأوروبي الشرقي, بلإن الشئ الأهم هي مدينة الحريه نفسها "فلن تجد موقع واحد من المدينه لن تستمتع فيه,كذلك التصميم الخاص لكل منطقه سيضمن لك المتعه الكافيه.

مدينة الحريه "Liberty City" ليست كبيره كحجم GTA SA من ناحية الأميال المربعه, وطبقا لما أدلى به دان هاوسرقائلا: " إنه مجال واسع على حد سواء ",فالتفاصيل الرسوميه أكثر تفصيلا ليس أفقيا فقطبل حتى عموديا !,فحتى الآن GTA4 هي أكثر جزء تعد اللاعب بكثير من التفصيل والمتعه, تغطي مدينة الحريه 5 ولايات مقتبسه من الواقع:كوينز, بروكلين, مانهاتن, برونكس, نيو جرسي. وحذفت جزيرة Staten ولم تضاف للعبه ويرجع السبب لحذفها في أن فريق التطوير رأو بأن اللعب في الجزيره لن يحوي على أي نوع من المتعه.كل موقع رئيسي في نيويورك ستراه في اللعبه ولكن الاختلاف هو في الاسم حيث يتم تغيير الاسم الحقيقي للموقع إلى اسم من الخيال ويشابه الاسم الحقيقي قليلا !,عند رؤيتك للعرض الأولي للعبه سترى مناطق شهيره في نيويورك كـFlatiron, ومبنى Metlife و Chrysler.( تم تغيير مسمى مبنى Metlife إلى Getalife ).انت قادر أيضا على استكشاف جزيرة روزفيلت ومن ثم التوجه إلى بروكلين, مانهاتن, أو حتى جسور Williamsburg التي يفكر الفريق التطويري للعبه لجعل هذه الجسور تطوق بعض المناطق.فلن تكون الجسور كتله ثاتبه لانفع منها إلا القياده عليها يقول دان هاوسر :" لو تم وضع الجسور ككتله تمشي من فوقها السيارات فقط سيكون ذلك مملا ! نحن نجرب أن نعطي هذه الجسور نظره حقيقيه وتفاعليه, إن الهدف لمدينة الحريه جعل اللاعب يتنقل في جميع الأنحاء بدون اي انقطاع أو تحميل بين كل منطقه وأخرى أو مساحه لافائده منها لاتعطي اللاعب مايريد منمتعه





¤ سيارة أجـــــره لنيكـــو

! ¤
شغل دان هاوسر الـDemoللعبه وأول مارأيته ذلك الرجل الذي ظهر في العرض الأولي ( نيكو ) حيث كان يقف داخل مكتب سيارات الأجره في ولاية Broker ,ويلاحظ على النوافذ القذره أشعة الشمس الخفيفه التي تدخل من خلالها في الصباح الباكر, التفاصيل في المكتب ظهرت بشكل لايصدق ! حتى الأوراق الملقاه على الطاوله ترى بشكل واضح للغايه أو حتى آلة المشروبات الغازيه في ركن المكتب حيث يتضح عليها التهشم والتحطم والغبار !, الرجل ( نيكو ) يظهر عليه أنه غير حليق ويرتدي ملابس رياضيه رخصيه, ويظهر وهو يقوم بتنظيف الغرفه من القذاره وستلاحظ ثقل وزنه وهو يتحرك كانسان حقيقي ! وفجأه يقوم نيكو بامساك كاحله ويقوم بتحركيها ومدها عدة مرات وكأنه لاعب كرة قدم يقوم بالتسخين قبل المباراه , نيكو أغري من قبل ابن عمه روماني ليأتي للعيش هنا ( مدينة الحريه ), يملك روماني شركة سيارات الأجره,وهو في طريقه لتحقيق الحلم الأمريكي مع نيكـــو " المال ,والفتيات ",وعند وصول نيكو لمدينة الحريه اكتشف أن ابن عمه روماني قد كذب عليه فهو غارق في الديــون والمشاكل.

دان هاوسر لن يعيد سيناريو GTA3 فهو سيعود مجددا بقصه جديده وقالدان هاوسر:" إذا لم نحاول نحن باستمرار لعمل شيء متدرج ومثير,ستصبح اللعبه كوجبةغداء تؤكل بسرعه " !,فنيكو شخصيه تلائم GTA4 وذلك بسبب أن الشخصيه المهاجره من المؤكد عند حضورها لمكان جديد لن تعرفه ولن تتعايش فيه بسرعه وستتوه فيه فلذلك تم اختيار نيكو لـGTA4 ,وستكون هناك علاقه بين اللاعب وبين الشخصيه حيث أن اللاعب سيكون جديد على مدينة الحريه فيجب عليه اكتشافها ومعرفتها كذلك الشخصيه ( نيكو ) سيكون شخص جديد في مدينه جديده يجب عليه اكتشافها والتعايش مع أهلها !,اختيار شخصيه شرقي أوروبيه له سبب كذلك حيث أن الأوروربيين الشرقيين عاصروا الكثير من الجرائم في بلادهم,فلو كانت العصابات كلها تندرج تحت المافيا فستكون قصه مكرره لاجديد فيها !,الشخصيات سمر البشره متواجدين ولكن ليسوا رؤساء عصابات ففريق التطوير لايريدإعادة سيناريو GTA SA ,كذلك لن تعود شخصيات من الأجزاء السابقه ( من الممكن فقطالشخصيات كبار السن لأنهم توفوا وهناك احتمال لرجوع بعض الشخصيات صغيرة السن ) !.





¤ الحثالة في Liberty City ¤
بالعودة إلى ولاية" بروكر " , يخرج نيكو من مكتبسيارات الأجرة إلى ذلك العالم المفصل بكل واقعية كما كان مكتب البريد بتلك التفاصيل الدقيقة . في الخارج تتحرك كاميرا التصوير لزاوية تجعلك تشاهد كل ما يحيط بك , ولنتكتفي بتفاصيل هذا المحيط بل سترى بشكل جلي ضلال كل جزء حولك. كان هذا المشهد في الساعة الـ 8 صباحا , وهذا وكلما مر الوقت كلما كثرت السيارات والمشاة . كل هذا كان في أسلوب جديد لم يوجد في جميع إصدارات GTA السابقة , حتى المشاة استبدلوا بأشخاص تشعر بثقل كل خطوة يخطونها , وحتى أنهم اصبحوا اقل تكرارا في الظهور والتصرفات .

كان نيكو يمشي في شوارع بروكر , كان المشاة يثرثرون بالهاتف النقالة , أوتراهم واقفون أمام آلات صرف النقود يشترون لأنفسهم بعض الحاجيات من المحلات المحيطة بهم . ( يظهر لي أن آلات صرف النقود ستستطيع أن تسرقها أ تفعل أي شيء بها ). حتى التسجيل الصوتي كان مميزا كتميز رسوم اللعبة , تجد الناس يتكلمون ويهمسون مع أصوات المحركات والعجلات الخاصة بالسيارات . كل هذه العناصر الغير مباشرة بطريقة اللعب هيما تجلب الحياة لهذا العالم المتقن





¤ حطــــم واختطـــف ¤
تلك السيارات التي كانت تتحرك بتباطؤ في الأجزاء الماضيه لم تعد في هذا الجزء !,الآن أصبحت هياكل السيارات عاكسه للضوء بشكل جميل,أصبحت قوة الدفع للسيارات كالواقع لايوجد تقطع في تحرك السيارات وتعليق كما كان في GTA SA أو أن تجد سائق يتحرك ويتوقف فجأه داخل الطريق كل هذا تغير !,السيارات تبدو كسيارات تليق بأجهزة الجيل الجديد.ظهر في الـDemo أن نيكو يقترب من سيارة ( Admiral المشهوره في الأجزاء السابقه ولكنها مطوره في هذا الجزء ) وهي كانت متوقفه ولاأحد بداخلها وقام نيكو بتحطيم نافذة السائق بمرفقه - صــور متحركه ( Animations ) متقنه تظهر على الزجاج المتساقط - وقام نيكو بفتح باب السائق من الداخل وسرق السياره.ظهرت زاوية تصوير الكاميرا أثناء قيادة نيكو للسياره من الأسفل مع تمايل التصوير ليعطي انطباع أفضل أثناء القياده,أسرع نيكو بالسياره وستشاهد أثناء السرعه اختلاف الهندسه المعاريه بدون اختفاء للمعالم.تظهر الجسور الحديديه " سكك القطار ",وتظهر تلك الجسور التي يتحرك فوقها المشاه وهي مزينه من الجوانب بالأشجار,وكل هذه المعالم تظهر في وقت واحد دون اختفاء أي جزء منها !,البنايات والعمائر على جوانب الطريق يتضح ظلها على الأرض بشكل يشبه البنايه نفسها دون اختلاف !.لم ينتهي العمل على الموسيقى التصويريه و في الـDemo تواجدت بعض الموسيقى في إذاعات الراديو استمعنا إليها واتضح أنها موسيقى حديثه إضافة أنها مريحه لمزاج اللاعبين.والجدير بالذكر ستشاهد نيكو يترنح مو الموسيقى داخل السياره !.الشرطه في اللعبه سيكون حضورها ثقيل " ذكاء اصطناعي " ( A.I ) عالي و هناك أقل تأكيد على استعمال الأفلام لنفخ الحياه في GTA4 ( المقصود من استعمال الأفلام كلعبة Eight days التي تشعر فيها بأنك تلعب في فيلم فتجد الكاميرا تتغير زواياها دائما وكأنهاأحد الأفلام ).








الأسم: Dan Houser
المهنه: نائب فريق عمل Rockstar
الأقامه: New York


سر العودة لمدينة الحرية مباشرة من دان هوسير
كيف قررت أن تعود بالسلسلةإلى مدينة الحرية للإصدار الجديد ؟
استمرينا في طرح الأفكار والاقتراحات حول عدة أماكن حتى قررنا اختيار New York والتي لم تخلق بشكل فعلي من قبل , وخاصة من قبلنا .

كان هناك نقلات كبيرة في كل إصدار لـ GTA على البلاي ستيشن 2 , كيف ستقولالنقلة الكبيرة لــ GTA IV ؟
في الإصدارين السابقين Vice City و San Andreasلمنكن نريد أن يكون محتوى المهام ضئيل , ولكن لأنه بسبب أن قدرات الجهاز محدودة جدالا تسمح لك بالإبداع . ومع GTA IV إعيد صياغة كل شيء فيها , فمع أنه لا يزال هنا كمهام ومدينة تلعب فيها , إلا ان الأشياء الأخرى تم صياغتها من جديد مثل شعور خاص عند إطلاق النار أو الركض وراء السيارات للاستيلاء عليها . كل هذه أشياء ستشاهدفيها التغيير الجذري .

هل ستؤثر النظرة الواقعية للعبة على طريقة اللعب ؟وهل هناك أشياء تؤرقك في تطوير اللعبة ؟
اللعبة لن تحاكي الواقع , ولكن الذكاء الاصناعي يجب أن يكون بمستوى بالرسوم , فمثلا اذا قمت بإطلاق النار في الشوارع فأنه من البديهي أن يكون هناك رعب من الجميع , هذا ما نحاول إضافة بشكل أكبر حاليا .


كيف سيكون الازدحام في شوارع نيويورك ؟
بالتأكيد نريد أن نضيف طابع نيويورك الخاص من خلال الازدحامات المرورية والسكان , ولكن لن يكون هناك متعة فيهذه الأزدحامات . بل سنضع كمية معينة بحيث تناسب اللعبة وستكون كبيرة ولكن لن تؤثرسلبا على اللعبة .


كيف سيكون التطوير على كل من PS3 و Xbox360 ؟
لكل منهمله تحدياته , فمع PS3 هناك أقراص البلوراي والتي تفر لك مساحة كبيرة , والعكس مع Xbox360 والذي تتعامل معه عبر أقراص DVD , لهذا هناك فروق . ونحن نحال جاهدين علىحل جميع المشاكل .

هل ستتضمن اللعبة خاصية الاستشعار ليد Sixaxis في قيادةالهليكوبتر ؟
ندرس هذا الوضع حاليا , ولم نقرر حتى الآن .

اذكر لنا بعض الطرق للتعامل مع البيئه من حولك أو مع الشخصيات ؟
نحن نحتاج للعوده لولاية " بروكر " حيث يتسلق نيكو عمود الهاتف ليلقي نظره على البيئه الرائعه من حوله,ويمكنه أيضا الصعود إلى المباني ليقلي نظره على المدينه.يمكنك الآن أن تدخل داخل البنايات ورؤيتها من الداخل وكل بنايه لها تصميم يختلف عن الأخرى, يدخل نيكو شقه في إحدى البنايات ويخرج مسدسه - لكن لن يمكنك دخول كل بنايه - ويتضح أن الدخول من بنايه إلى أخرى أو الخروج من بنايه إلى الشارع مستمر بدون أوقات تحميل !,يبدو أن الشقه التي دخلها نيكو خاليه ولا أحد بداخلها - تصميم الشقه من الداخل والخارج مطابق لتصاميم البيوت والشقق في الواقع في ولاية " بروكلين " - يتحرك نيكو بهدوء داخل الشقه ويقوم بتفحص الغرف ليتأكد بعدم وجود أناس في الشقه.نظام الاستهداف " التصويب " السيء كما كان في الأجزاء السابقه تم تطويره ,يخرج نيكو عبر الباب الخلفي للشقه وتحرك عبر الممر ولاحظنا في الممر أنه يوجد رجلان يتجادلان مع بعضهما.قام نيكو بالتوجه بعد ذلك لمنطقه صناعيه من المدينه يطلقعليها " Dumbo " وهي في ولاية " بروكر ",وانتهى الـDemo بعد ذلــك !.



OPM تقول: من خلال رؤيتنا للـDemo رأينا بعض تصرفات نيكو الواقعيه,فشاهدناه يتجول بجانب الشاطئ,وفي الجانب الآخر من الشاطئ نشاهد ناطحات السحاب المتموجه مع مياه البحر وانعكاس أشكالها على مياه البحر.مدينة الحريه مناسبه لـGTA4 فهي مدينه مليئه بالمؤامرات والخيانات فهذه المدينه كافيه.نشاهد نيكو يمسك هاتفه النقال ويجري اتصال لمقابلة أحد أصدقائه في الميناء البحري.بينما كان أصدقاؤك ورؤساء العصابات يملون عليك المهمات وأنت تقوم بتنفيذها كما يطلبون في الأجزاء السابقه الوضع هنا تغير !,يمكنك الآن أن تقوم بصفقه وتخطط لها أو تقوم بتجهيز مصائد للأعداء, بمعنى أن بإمكانك أن تقضي أوقاتا أكثر في التخطيط مع أصدقائك والعصابات وهذا يرجع لك فإنأردت التجوال فلك ذلك وإن أردت العمل والتخطيط فلك ذلك أيضا !,دان هاوسر لايعطينا الكثير حول هذه الميزه فهو متكتم عن الإفصاح كثيرا !.

هل بإمكان اللاعبين الإستماع للـMP3 عبر القرص الصلب لجهازهم كما كانوا يستطيعون عمل ذلك في GTA SA للـXBOX ؟
ربمــــــــــــــــــــا.

كارلجونسون في GTA SA كان باستطاعته امتلاك صديقه.هل بإمكان نيكو أن يمتلك صديقه كذلك؟
أنا لاأعلم ما الذي كان يزعج الناس حول جدال الـ( Hot coffe ),لذلك إذا كنا سنجعل اللاعب يخوض قصص معقده ومؤامرات ومهمات صعبه,فمن الأفضلأن نعطيه القليل من الأجواء الرومانسيه.

هل بإمكان اللاعب شراءالملكيات؟ هل بإمكانه بناء امبراطوريته الخاصه ؟
فكرة أن تجمع الأموال لتصبح غنيا ويصبح لديك الكثير من الأموال فكره تجعل من القصه غيرمرحــه.فليس لدي ماأؤكده لكم الآن حول شراء الملكيات.

ماذا عن اللعب على الانترنت " Online " ؟
نعم,سيكون هناك لعب على الانترنت, لكن ليس بشكل ضخم.



هل سيكون بإمكان اللعب تفصيل وتغيير البنيه الجسميه لنيكو ؟
لا لن يمكن للاعب عمل ذلك.


ماذا عن أعاده الشخصيات ؟
يمكنني أيضاح هذا: عملياً لن يكون هنالك أحد , لقد أردنا أن نطور طريقتنا بصنع الشخصيات , وطريقتنا لن تتغير أن أستخدمنا شخصياتً سابقه ظهرت مسبقاً في السلسله . على كل حال معظم الشخصيات نتمنى لهم الموت ! ومن الواضح أن هذه الشخصيات تعكس نوع هذه اللعبهالأجرامي .. اردنا وتعمدنا في هذا الجزء من السلسله أن تكون الشخصيات أكثر أجراماًوكراهيه وهذا ما سترونه ..


أذا هذه بدايه جديده تماماً ؟
نعم , يبدوا أنه من اطبيعيالقيام بذلك , خاصه أننا أضفنا بعض المزايا التي كانت موجوده في السابق , لذلك ستجدون أنه يوجد بعض الولاء لمحتوى G T A الأساسي الذي لا يتغير .. بينما تمشي فيشوارع "New York" ستجد الكثير من هذه المميزات "العوامل" التي كانت موجوده بالأساس في الأجزاء السابقه , ومع ذلك ستجد أضعاف هذه المميزات لكنها جديده ونراها لأول مرهفي هذا الجزء ..


هل يمكنك أن تخبرنا من أي نوع من البشر هم شخصيات هذه اللعبه؟
أشرار !! لا بل جميع أنواع الناس "لطفاء, أشرار, خائبو أمل, متفائلون, قذرون ..." لقد حاولنا أن نضع أناساً منجميع أنواع البشر الحقيقيين في اللعبه حتى تكون كامله الواقعيه , يوجد الكثيرالكثير من المجرمين .. يمكنك التعرف على الناس في اللعبه بحيث أن العيش في "New York" يشبه الى حد كبير العيش في "London" حيث وانت تمشي في الشارع تتقابل مع الكثير من أنواع البشر "اللطفاء, غريبو الأطوار, الفقراء, السكارى ..." حيث يحدث نفس الشئ في أجواء اللعبه بحيث وأنت تمشي في الشارع يأتي الناس للدردشه معك لتتعرف عليهم !!


ما هي المؤثرات الرئيسيه ؟
نحن صناع سلسله G T A منأكبر عشاق أفلام الأكشن والحركه خاصتاً أفلام العصابات "Gangsta" , وفي السنوات العشر الماضيه تغيرت نظره عشاق هذ النوع من الأفلام حيث هبط مستواها .. لذلك في هذا الجزء من السلسله جاولنا قدر المستطاع أعاده المعنى الحقيقي للـ"Action" بطريقهالعصابات وكيفيه العيش بشكل واقعي في "New York"


هل مايزال الهدف هو عكس الحياه الأمريكيه للعالم ؟
أجل , لاقيود على شئ , الوحيدون الذين يرون العالم من الناحيه التي نراها في اللعبه هم الأمريكيون الذيون يعيشون نفس الموقف حيث رأينا نفس الشئ في الجزء G T A III , لقد أعطينا لعالم اللعبه شخصيتها الخاصه , وهذه الشخصيه هو شخصيه ولايه "New York" في الواقع حيث أكثر من سيستمتع في اللعبه هم سكان الولايه ..


هل تعتقد أن تطور أجهزه الجيل الثالث ستزيد من صعوبه المحتوى وستجعل الناس يأخذوا G T A 4 على محمل أكثر جديه؟
ليست من صلاحياتي أن أقول أنما نفعله مهم , لكن من صلاحياتي أن أخبرك بأن مانفعله جيد لكني لن أقول لك أنمانفعله مهم ! .. فريقنا "المقصود هنا فريق Rockstar: North" يجمع بين أنواع كثيره من المختصين "مضحكون, موهوبون, أذكياء" .. اننا لانحب العنف , لانحب الأشياء المنحطه , لكن هذه الأشياء باتت موجوده في جميع الأماكن من التلفاز الى أفلام الـ DVD الى المسلسلات والكثير الكثير , لذلك لايمكن لومنا نحن وترك كل من سبقنا يفلت من هذه الملامه ..

***
المختصرالمفيد للمقابله
هو لم يرد أن يقولها لكنيسأقولها , G T A مهمه , أنها واحده من تلك الألعاب التي تلتمس بالحضاره لتعكسها لنابصورتها الواقعيه دون تحريف .. هذا هو مغزى اللعبه الرئيسي مع البطل القاسي القلبالخارج عن السيطره "Niko" , G T A 4 واحده من الألعاب النادره التي تحمل الطابعالعنيف المعاصر حيث تجري أحداث اللعبه بين "2006 , 2007" .. من المحزن الأن أن نترك " Dan Houser" و "Niko Bellic" وأيضاً "Liberty City" .. يعتقد الكثيرون أنسبب تحفظ Rockstar على المعلومات حول اللعبه هو رغبتها بأن يكتشف العشاق عالم "Liberty City" بأنفسهم ليزيد ولعهم باللعبه حتى تصبح في مقدمه لائحه ألعابهمالمنتظره للـ PS3 & X360 .. بقى 6 أشهر على موعد أصدار اللعبه "الأمريكيه" وبعدها كل شئ سيتغير ..





¤ جوله في عالم G T A IV ¤





اِلى الأن Rockstar لم تضع الخارطه الأصليه التي ستجري بها أحداث اللعبه – وربما لن نرى الخريطه أصلاً الا عند أطلاق اللعبه شهر أكتوبر – لكن الخارطه هذه تشبه كثيراً "New York" بتقاسيمها الرئيسيه , عالم اللعبه هو عباره عن عالم مصغر لولايه "New York" الأمريكيه حيث يطلق على نيويورك في اللعبه أسم "Liberty City للمعلوميه" , حيث يوجد في اللعبه الكثير من معالم "N Y" الحقيقه مثل "Brooklyn Bridge & Empire State" حيث يعد ان من أهم معالم الولايه .. ليس هذا كل شئ , بل لا تتعجب أن وجدت جميع المحلات التجاريه الضخمه التي توجد في الولايه أصلاً موجوده في اللعبه .. والأن أستمتعوا بالجوله التي أجرتها مجله OPM في عالم اللعبه حيث لن تستطيع أن تغمض جفناك .. تنقسم ولايه New York الى خمسه مناطق رئيسيه وهي :-


الأسم في نيويورك: Queens
الأسم في ليبرتي سيتي: Dukes

أكبر المناطق الخمس في New York , مسقط رأس فريق Mets لرياضه كره القاعده "Baseball" ,
يوجد بها أكبر مطارين جويين في الولايه ويدعيان بـ "JFK & "LaGuardia


الأسم في نيويورك: Manhattan
الأسم في ليبرتي سيتي: Algonquin

يعود أسم هذه المنطقه الى قبيله الأمريكيون الأصليون "الهنود الحُمر" , لكنها وبشكل غير واضح الرابط الى "Liberty City" ,
هذه المنطقه التي تجد بها المجمعات التجاريه , الأماكن السياحيه ومناطق العمل .. بالأضافه الى "China Town" وهو
حي من أحياء المنطقه حيث يعيش بها عدد كبير من الصينيون , وأيضاً "Littly Italy" الحي الذي يجمع بين الكثير من الأيطاليين ..



الأسم في نيويورك: The Bronx
الأسم في ليبرتي سيتي: Bohan

هذه المنطقه التي دارت بها أحداث لعبه "The Warriors" التي تم أصدارها من قبل Rockstar أيضاً ,
مسقط رأس فريق الـ "Yankees" الشهير برياضه كره القاعده أيضاً ..
شهدت هذه المنطقه أحداثاً تاريخيه في السبعينيات من القرن الماضي حيث تعد محل الأحداث التاريخيه في "New York" ..



الأسم في نيويورك: New Jersey
الأسم في ليبرتي سيتي: Alderney

المنطقه التي تم فيها تصوير حلقات مسسلسل الأكشن واللعبه أيضاً "The Sopranos" ,
رفضت Rockstar التأكيد عن المعلومات التي تفيد أن مجريات اللعبه ستبدأ في هذه المنطقه !!


الأسم في نيويورك: Brooklyn
الأسم في ليبرتي سيتي: Broker

المنطقه الأشهر في "New York" منبين الخمس مناطق هذه ,
رئينا منطقه فيها يطلق عليها أسم " BOABO" , حيث تعتبر هذه المنطقه المتفرعه من بروكلين المكان الذي يعيش
فيه حثاله "New York" والمشردين أيضاً .. حيث ثاني مركز لتجمع المشردين في نيويوك هو أسفل جسر " Manhattan" ..


أهم معالم New York :-
Queensboro Bridge: في العرض رأينا سياره رياضيه تعبر عليه – يعتبر هذا الجسر أعاده أبتكار لـ " Roosevelt Island" - ..
Times Square: المنطقه الأهم في "N Y" حيث يوجد بها برج الساعه ووكاله جريده "Liberty Tree" , تكثر الأعلانات في هذه المنطقه بالذات وخصوصاً عن البرامج التلفزيونه والمسابقات ..
The EmpireState Building: أطول المباني في "N Y" ويعتبر واحداً من المجمعات التجاريه في المدينه .. لا تعتقد أنه بأمكانك القفز من أعلى هذا المبنى الشاهق !!
The Chrysler Building: تصميم المبنى الخارجي لهذا المبنى الذي يعتبر أطول المباني في الولايه "بعد الأمباير ستيت" يشكل لنا ملخصاً لتصميم المباني في هذا الجزء , كان ظهوره واضحاً في العرض وكان رائعاً وتصميمه رائع ومطابق للواقع ..
MetLife Building: تم بناءه عام 1987 , يظهر هذا المبنى في اللعبه بأسم " GeatLife Building" ..
Staten Island Ferry: لن تظهر في اللعبه !! لكنه يجب أن يكون المكان الذي سينزل فيه وخط أول خطواته في "Liberty City" عليه ..
The Coney Island Cyclone: واحده من أقدم السكك الخشبيه !! أنشأت عام 1927 , في اللعبه يتم أطلاق أسم " The Screamer" عليها ..
The Statue Of Liberty: "برج الحريه" , يطلق عليها في اللعبه أسم " The Statue Of Happiness" , تمثال تم أهداءه قديماً الى حاكم أمريكا من حاكم فرنسا وقتها حيث يشكل هذا التمثال الثقافه حيث تحمل المرأه كتاباً في يدها اليمنى وشعله في يدها اليسرى ..
Brooklyn Bridge: يمكنك أن تعرف أنهالبرج عند رؤيتك للهندسه المعماريه الرائعه في العرض , من شده روعه منظر غروب الشمس لاتستغرب أذا وقفت على هذا الجسر لتشاهد الغروب لساعات !!


¤ صوره جديده من المجله والتعليقات عليها ¤



في الأجزاء السابقه كانت المباني تظهر فجأه في المسافه المتوسطه, كل هذا تغير, في GTA4 يمكنك أن ترى المباني من بعد أميال طويله.




¤ الرجــل اللامع والنجم ¤
أنت تعلب بنيكو بيليك, مهاجر من شرق أوروبا الذي أتى إلى مدينة الحريه ليحصل على الثروات, هو كذلك هارب من ماضيه المظلم,أنت لاتستطيع تعديل وتفصيل بنيته الجسميه,لكنك ستكون قادر على تغيير الأزياء لنيكو.





¤ حركة المشاه في الطرق وتصرفاتهم ¤
تجلب الصور المتحركه ( Animations ) المشاه على الطرق والشوارع إلى الحياه !, ستشاهد المواطنين الذين يحملون الحقائب,يتحدثون بالهواتف الخلويه, أو حتى يدخنون, وغيرها من الأعمال المختلفه.


¤ تبقى مدينة الحريه ملائمـــه للنفايات ¤
ستشاهد النفايات ملقاه في الشوارع بكثره وخاصة في المناطق الخربه والشوارع الفقيره الضيقه




يبلغ نيكو بيليك من العمر أواسط الثلاثينات, لذا لاتتوقع أن تشاهده يركب الدراجات, أو يطير بالطائرات, أو يطير باستخدام الحقيبه النفاثه ( Jetpack ), لكن سيكون بإمكانه قيادة المروحيات ( هيلوكبتر ).



¤ المداخــــن ¤
سطوح المباني ستجدها تختلف عن بعضها فأعطي اهتمام كبير حتى بأسطح المباني !,احسب كم عدد الأشكال المختلفه التي تميز كل سطح عن الآخر !!.





هل أنت كسول لتقود السياره ؟ اركب القطارات بدلا من ذلك,ستكون هناك أكثر من طريقه مختلفه لاستكشاف مدينة الحريه.

¤ قدرة المشـــاه ¤
المناطق شديدة الزحمه,مثل هذا الرصيف في ساحة الـ" تايمز " سيكون مكتظ دائما بالمشاه !,توقع أن تصبح غير قادر على الرؤيه إذا صعدت على الرصيف !!.


¤ العـــــلامات التجــــاريه ¤
من التسوق والحقائب إلى اللوحات الإعلانيه,كل شيء في مدينة الحريه سيكون له علامات تجاريه,حتى أن بعض العلامات التجاريه من الأجزاء السابقه ستعود في هذا الجزء.

الشرطه سيكون حضورها ثقيل في هذا الجزء " ذكاء اصطناعي " ( A.I ) عالي جدا, ونحن على أمل أن تكون هذه الشوارب في الصوره رجوليــــه !!.




على مايبدو هناك أقل تأكيد على استعمال الأفلام لنفخ الحياه في GTA4.



بلا شك ! نظام التسلل الليلي سيعود,المهمات سوف تكون أطول,أكثر تنوعا,وسيترتب على المهمه وكيفية آداءها نتائج متعدده !!.




GTA تستخدم الفيزياء اللحظيه ( بمعنى أن لكل فعل ردة فعل فإذا كان أحد المشاه يمشي في الشارع وحدث أمر أغضب هذا المواطن ستجد ملامح وجهه تتغير لتعبر عن الموقف الذي فيه فهو في موقف غضب فستجد ملامحه وبكل وضوح تدل على أنه غضبان,كذلك الفتاه في الصوره في الأعلى لو شاهدتها وهي تتحرك ستجدها تسقط كيس البضائع من يدها وتتغير ملامح وجهها إلى الخوف وما المفاجأه بسبب أن الكيس سقط منها فجأه...وهكذا ).



¤ علامـــات مختلفـــه ¤
كالعاده الكثير من المرح الفكاهي سيتواجد ( شركة Cherkov كما يتضح في الصوره أصلها في الحقيقيه شركة jerk off ).


¤ الحركـه على السلالم ¤
روكستار لن تضع كل تلك السلالم في الصوره بدون أن يكون باستطاعتك استخدامها.




لايوجد تأكيد على ذلك,لكننا نتوقع أن نيكو سيكون بإمكانه قيادة سيارات الأجره إضافة إلى مهمات القبض على المجرمين بواسطة سيارات الشرطه ( vigilante ).



روكتسار تقول:استخدام الأسلحه تحسن بشكل ملحوظ.



ستكون المدينه مليئه بنشاطات أوقات الفراغ من الأعمال,وستختلف الأنشطه اعتمادا على الوقت,كذلك تتغير حركة الموطنين في الشوارع والحركه المروريه اعتمادا على الوقت !!.




¤ الأشجـــار الكثيفـــه ¤
ستكون قادر على معرفة موقعك من المدينه وذلك بالنظر للهندسه المعماريه,فلو شاهدت مجموعة أشجار كثيفه وخضراء فاعلم أنك في ولاية " نيو جرسي ".

¤ التعامل مع العجلـــه ( المقود ) ¤
الصور المتحركه ( Animations ) تحسنت كثيرا,حيث ستختلف طريقة قيادة نيكو للسيارات وحتى طريقة سرقتها,واستعمال أقراص " البلو راي " مع الهارديسك للـPs3 سيبرز لنا محطات راديو ممتعه وعظيــمه

¤ الخاتمه ¤
والأن نصل معكم الى الخاتمه على أمل أن نكون قد قدمنا لكم ترجمه كافيه ووافيه لمحتوى المقاله الكامله ,
وداعاً "Niko" , وداعاً "Liberty City" , وداعاً G T A"" ومع لقاء أخر معكم مع ترجمه العدد الجديد من مجله "Play" تاريخ 12 \ 5 بأذن الله ,
نلقاكم على خير

مشكوره على التقرير الروووووووعه

متميز

شكرا على اللعبة

يسلموووووووو على المرور