| قسم المانجا المترجمة قسم يَختصُّ بالمانجا وكل ما يتعلق بها |
مانجا ناروتو 580
| مشاهدة نتائج الإستطلاع: هل ترجمتي جيدة؟ ( إستطلاع ذو فآئدة مسموح به ) قسم الأنمي ..~ | |||
| سيئة |
   
|
2 | 6.45% |
| تحتاج إلى تحسين |
  
|
4 | 12.90% |
| لا بأس بها |
  
|
3 | 9.68% |
| متوسطة |
  
|
5 | 16.13% |
| جيدة |
  
|
9 | 29.03% |
| ممتازة |
  
|
8 | 25.81% |
| المصوتون: 31. هذا الإستطلاع مغلق | |||
 |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
#1
03-28-2012, 06:09 PM
|
||||
|
||||
|
مانجا ناروتو 580
السلام عليكم
أهلا بيكم هذا أول موضوع لي في عالم الترجمة و هو عبارة عن ترجمة سريعة لمانجا ناروتو الجديدة 580 بدون مقدمة كبيرة لأني لم أتعود على صنع المواضيع المميزات
لقد و ضعت المانجا في الملحقات و في المرات القادمة ستكون على أكثر من سيرفر إن شاء الله اتمنى لكم المتعة في القراءة 
|
|
03-29-2012, 04:32 AM
|
#4 |
|
مشرف سابق
رقـم العضويــة: 82676
تاريخ التسجيل: Jan 2011
العـــــــــــمــر: 33
الجنس:
 المشـــاركـات: 2,072
نقـــاط الخبـرة: 438
MSN :
 Yahoo :
 Facebook :
 Twitter :
 Google Plus :
 Blogger :
 |
رد: مانجا ناروتو 580
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مرحباً بكَ أخي الكريم , عساك بخير وصحة وعافية... في البداية حبيت أخبرك إن موضوعك مخالف لقوانين قسم المانجا المواضيع القصيرة جداً تنقل للارشيف ولكن بما إنها أول مرة لك لن أغلق الموضوع ولأن الترجمة ترجمتك ولكن تذكر هذا جيداً لو وضعت موضوع قصير جداً ولايحتوي على تنسيق سيتم غلقه مباشرةً ونقله للارشيف مع توجيه تحذير شفهي لك .... أوكي نأتي للفصل : الفصل من ناحية الترجمة ممكن نقول أقل من المتوسط بقليل من الافضل لك التريث قليلاً والتمعُن بتركيب الجمل حتى لايكون هناك أخطاء بالترجمة يعني ترجمتك تفتقد لقوة اللغة وقوة التركيب وقوة الربط بين الاحداث ولكن صدقني كل هذا سيزول إن أحببت وعشقت أتقنت ما تحب فعله كل هذا سينحل مع الايام ومع التجربة ولذلك يجب عليك المثابرة بشكل كبير ومتميز إن احتجت إلى أي شيء آخر خبرني فقط .... أوكي... وسألبي كل شيء أشتطيع فعله.. نأتي للتنقية : أنت لم تنقي الجمل أبداً , بل وضعت مربعات حوار بلون أبيض لتغطية الكلام الانكليزي وهذا لايصُح بتاتاً , يجب عليك التريث قليلاً وتنقية الفصل بشكل جيد حتى يكون عملك مميز , وهنالك دروس لاتُعد ولاتُحصى في عالم النت لتعلم التنقية ولذلك يجب عليك أن تنقي بشكل جيد على الاقل وهنالك أدوات عديدة بالفوتو لفعل ذلك تحياتي لك أخي العزيز أنا النت عندي سيء جداً هذهٍ الايام ولذلك في حالة تحسنه سأحاول تنسيق موضوعك وترتيبه ولكن تذكر إنها آخر مرة , إن وضعت موضوعاً آخر بهذا الشكل سيتم غلقه ونقله للارشيف مباشرةً |
|
|
|
«
|[ مانجا توريكو 182 || 182 Manga Toriko || مقدمة لكم من ™Katch ]|
|
ناروتو شيبودن الفصل||581 $ naruto shippuden||581
»
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
العرض العادي
|
|
المواضيع المتشابهه للموضوع مانجا ناروتو 580:
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| مانجا بليتش 470 | | مانجا ون بيس 644 | | مانجا ناروتو 561 مترجم عربي بترجمه احترافيه | love_stoorey210 | قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة | 5 | 02-04-2012 03:28 AM |
| مانجا ون بيس 651 و مانجا ناروتو 568 مترجمة بالانجليزية | Monkey D Garp | قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة | 1 | 12-26-2011 07:03 PM |
| مانجا ناروتو الفصل 536 |مانجا ناروتو 536 |manga naruto 536 | M0D | قسم المانجا المترجمة | 1 | 06-24-2011 07:35 AM |
| مانجا ناروتو الفصل 537 |مانجا ناروتو 537 |manga naruto 237 | M0D | قسم المانجا المترجمة | 4 | 06-17-2011 05:11 AM |
| مانجا ناروتو الفصل 542 |مانجا ناروتو 542 |manga naruto 542 | M0D | قسم المانجا المترجمة | 0 | 06-08-2011 10:06 PM |
الساعة الآن 01:58 PM.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
كُل ما يُكتب أو يُنشر في منتديات العاشق يُمثل وجهة نظر الكاتب والناشر فحسب، ولا يمثل وجهه نظر الإدارة
rel="nofollow" 