قسم دروس الفانسب قسم يهتم بدروس الترجمة بمُختلف الأنواع من البداية للإحتراف وأيضاً يهتم بوضع ملفات الترجمة لبعض المُسلسلات
( تم فتح باب المشاركة للجميع في القسم ) |
#1
|
||||
|
||||
![]() بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ؛ دومًا تُوضع اللائمة على المُشاهد حينما يجهل الطريقة الأنسب لتشغيل الحلقة ، الفرق بين الجودة الجيدة و الجودة السيئة ، كيفية استغلال ميزات السوفت سب ، المشاهد سبب تخلف فرق الترجمة ... الخ من أمور . صحيحٌ أن اللوم يقع على المُشاهد لكسله عن البحث و التعلم لكن اللوم لا يقع عليه كاملا نظرًا لشح الدروس الموجهة إليه و إن وُجدت تكون بلغة أجنبية . سأتطرق لمواضيع و دروس تهم المُشاهد بين الفينة و الأخرى إن وجدت الوقت . أول درس بتكلم عن جودة الفيديو ما راح أتعمق فيه و أدخل بالتفاصيل ، اللي بذكره هو اللي يهم المشاهد . أوكي ، كيف أغلب المشاهدين يحكم على إنتاج فريقٍ ما ؟ فلنفرض انمي بليتش ( أحسن الله عزاء مشاهدينه و يصبرهم على فراقه ![]() في أحد الحلقات قام الفريق [ أ ] بإنتاج الحلقة جودة HD بحجم 200 ميغا / ما رأي المشاهد ؟ جودة رائعة و خارقة و حجم مناسب و في نفس الحلقة قام الفريق [ ب ] بإنتاجها بحجم 300 ميغا / ما رأي المشاهد ؟ جودة عادية و حجم مبالغ فيه أو العكس في أحد الحلقات قام الفريق [ أ ] بإنتاج الحلقة جودة HD بحجم 200 ميغا / ما رأي المشاهد ؟ حجم صغير جودة سيئة و في نفس الحلقة قام الفريق [ ب ] بإنتاجها بحجم 300 ميغا / ما رأي المشاهد ؟ حجم كبير طبعًا جودة ممتازة *هذه أحد الأفكار الخاطئة التي لدى المشاهد باعتقادهم أن الحجم هو ما يحدد الجودة أو أن حجم ثابت = جودة ثابتة لكل الحلقات الحين ركزوا معي في القادم .. الحلقة مما تتكون ؟ من تفاصيل و حركة و ألوان و تختلف من حلقة لأخرى و من انمي لآخر و هذه الأشياء تحتاج إلى كمية من البترايت ( bitrate ) و باختلاف كمية البترايت تختلف الجودة و وضوح اللقطة الآن أغلب الفرق كيف تقوم بإنتاج الحلقة ؟ يقومون بتحديد حجم مسبق للحلقة هذا يعني أنهم يحددون كمية بترايت مسبقة طبعًا هذا يترتب عليه أضرار بالجودة إنتاج الفيديو بكمية بترايت محددة مما يعني بحجم معين مثلاً كمية 1000 بترايت تقريبًا تساوي 200 ميغا للفيديو و لكن توزيع البترايت " الجودة " يكون عشوائي ، مثلاً لقطة تحتاج إلى بترايت كافي و لكنه لم يحصل عليه لذا جودة اللقطة تكون ضعيفة نوعا ما و بينما لقطة تحصل على بترايت كثير و هي ليست بحاجة إلا للقليل . مثالي توضيحي :- الحلقة بها : لقطة (1) تحتاج 350 بترايت +لقطة (2) تحتاج 500 بترايت +لقطة (3) تحتاج 650 بترايت = 1500 بترايت بينما الحلقة محددة مسبقًا بـ 1000 بترايت " حجم 200 ميغا " مما يعني أن الحلقة فقدت 500 بترايت من المفترض أن تحصل عليه و يؤدي ذلك إلى تردّي الجودة طيب الفريق الكويس أو المنتج الكويس وش يسوي ؟ يقوم بتحديد قيمة معينة للحلقة بين 0 - 51 تسمى Const.Quality أو CFR كلما قل المعدل كلما زادت الجودة و زاد الحجم كيفية عملها هو أن يحدد قيمة " جودة " و تكون ثابتة لكل لقطات ( فريمات ) الحلقة لكل حلقة خصائصها و تفاصيلها و ما تحتاجه من بترايت لذلك الحجم لا يكون ثابت. إن شاء الله أكون وفقت في هذا الدرس الدرس القادم بوضح بعض عيوب الفيديوهات . **ملاحظة : هذا الدرس للمشاهدين و ليس للفانسبرز لذا كان بسيطًا و لم استخدم مصطلحات أو مفاهيم لا تهمهم في حفظ الرحمن ~ |
![]() |
#3 |
عاشق مبدع ومحترف
رقـم العضويــة: 107010
تاريخ التسجيل: Jan 2012
العـــــــــــمــر: 34
الجنس:
![]() المشـــاركـات: 996
نقـــاط الخبـرة: 208
|
![]() وعليكم السلام ورحمة الله
لست مختصا بالانتاج .. لذلك المهم من الموضوع الافادة والاستفادة شكرا جزيلا لك ولمن عاونك ~ |
![]() |
![]() |
![]() |
#4 |
عاشق مبدع
رقـم العضويــة: 152928
تاريخ التسجيل: May 2012
العـــــــــــمــر: 26
الجنس:
![]() المشـــاركـات: 154
نقـــاط الخبـرة: 28
|
![]() اشكرك اخي على الموضوع
صراحة انا اول مرة اعرف دا الشي و دا الشي ان شاء الله راح يفيديني في المستقبل اشكرك و اشكر lovely spirit لتعاونه/ها في الموضوع تحياتي |
![]() |
![]() |
![]() |
#5 |
...NowLoading
رقـم العضويــة: 161601
تاريخ التسجيل: Aug 2012
العـــــــــــمــر: 28
الجنس:
![]() المشـــاركـات: 40
نقـــاط الخبـرة: 31
|
![]()
شكرا على الموضوع فعلا Bitrate هو المتحكم فى الجودة و أشياء أخرى أيضا
على العموم شكرا أيضا على الموضوع المفيد التعديل الأخير تم بواسطة Heartnet ; 08-10-2012 الساعة 09:59 PM |
![]() |
![]() |
![]() |
#7 |
M-fansub
رقـم العضويــة: 158036
تاريخ التسجيل: Jul 2012
الجنس:
![]() المشـــاركـات: 192
نقـــاط الخبـرة: 46
|
![]()
شكر اً ... مثل هذه المواضيع يفيد المشاهد المبتداء او الجاهل بجودة الحلقة
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#8 |
عاشق ذهبي
رقـم العضويــة: 110460
تاريخ التسجيل: Feb 2012
العـــــــــــمــر: 31
الجنس:
![]() المشـــاركـات: 2,145
نقـــاط الخبـرة: 511
|
![]() أشكرك يا كينج
^^ أنا منتج و أعرف هذا الشيء و لكن أشكرك على توصيله للمشاهدين بطريقة رائعة ما شاء الله عليك يا مبدع بالتوفيق و في أمان المولى |
![]() |
![]() |
![]() |
#9 |
カイドウ
رقـم العضويــة: 159112
تاريخ التسجيل: Jul 2012
الجنس:
![]() المشـــاركـات: 18,257
نقـــاط الخبـرة: 3468
|
![]() السلام عليكم
كيف حالك اخي انشاء اللع تمام جازاك الله الف خير وجعل كل ثانية في عمل هذا الموضوع المبدع والمفيد في مواز ين حسناتك واحب اشكرك على المعلومات الجديدة صراحة ماكنت عارف هذا الشئ فجازاك الله خير موفق في اعمالك القادمة تم التقيم +لف شكر تحياتي. |
![]() |
![]() |
![]() |
#10 |
عاشق جديد
|
![]()
اخيراً من الجيد ان ارى دروسا للمشاهدين
في الحقيقة ما يحتاجه العالم العربي هو تطوير المشاهدين درسك هذا يساعد المشاهدين في انتاج جيد و هناك المزيد --ترجمة صحيحة -- إملاء متقن---...الخ أغلب ما أراه لا ينتمون أصلاً لعالم الترجمة ..لا ليس أغلب بل الـ"كل" الى كم واحد قليلون جداً تطور الفانسب العربي- نعم ان الفانسب العربي في تطور، لكن على المشاهدين التطور ايضاً ان لم يتطور المشاهدون فلا داعي لتطور الفانسب< هذا رأي لذا كل ما أتمناه هو تحسن المشاهد العربي أكرر شكري على درسك النادر، نعم "نادر" |
![]() |
![]() |
![]() |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
![]() |
||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
أكثر المشاهد طرافة في عالم كرة القدم | chmn | قسم النُكَتْ والألغاز | 4 | 11-17-2011 12:47 PM |
حجب المشاهد المخلة. مابين الصواب والخطأ ! مع أو ضد ؟! | Killsing | قسم النقاش الجاد | 16 | 11-06-2011 08:44 PM |
برامج المشاهد والتوحيل والفلاش معك الأن | MR.ELEMAD | أرشيف قسم البرامج | 0 | 11-20-2009 05:13 PM |
برنمج يمكمك المشاهد جميع القنوات العربية مجانا | العاشق 2005 | أرشيف قسم البرامج | 0 | 09-29-2009 05:00 PM |
المشاهد العالمي (مشاهد أي تي ) الإحترافي النسخة 3.83 | العاشق 2005 | أرشيف قسم البرامج | 0 | 01-01-2009 07:30 PM |