farnci + 3arabi= tarjama

مساء الخير = بونسوار = bonsoir

تصبح على خير = بون وي = bonne nuit

كيف حالكم = كومان تاليفو = comment allez - vous

كيف صحتكم = كومان فو بورتيه = comment vous santez

حسنا او جدا او شكرا = تريبيان ميرسي = très biens ou merci

كيف الحال = سافا = ça va

انا سعيد جداً لرؤيتكم = انشانتيه دو فوفوار ==> enchanté de vous voir

من زمان ما شفتكم = ايل يا لو نتان كوجو نوفوزي بافو ==> il est longtemps que je ne vous ai pas vu

انا بخير شكرا = جو سون بيا ميغسي = je sens bien merci

الى اللقاء = اورفوار = au revoir

انا اسمي ....... = جو ما بيل = je m'appelle

من اي بلد انتم = دو كيل بيي ايت ـ فو = de quel pays etes -vous

هل تتكلم الفرنسية = بارليفو فرونسيه = parlez - vous français

كم عمرك = كيلاج آفيه فو = quelle age avez vous

الايام = les jours

الاثنين ((بداية الاسبوع عندهم)) = ليندي = lundi

الثلاثاء = ماردي = mardi

الاربعاء = ميركودي = mercredi

الخميس = جودي = jeudi

الجمعة = فانترودي = vendredi

السبت = سامودي = samedi

الاحد = ديمانش = dimanche

الارقام = les nombres

واحد = اون = une

أثنين = دو = deux

ثلاثه = تروا = trois

اربعة = كاتر = quatre

خمسة = سينك = cinq

سته = سيس = six

سبعة = سيت = sept

ثمانية = ويت = huit

تسعة = نوف = neuf

عشرة = ديس = dix

الالوان = les couleurs

ابيض = بلان = blanc

اصفر = جون = jaune

ازرق = بلو = bleu

اخضر = فير =vert

احمر = روج = rouge

اسود = نوار = noire

أسمر = برون = brune

رمادي = كري = gris

برتقالي = اورانج = orange

صفات =adjectif

كبير= كران = grand

صغير = بوتي = petit

جميل = بو =beau

قبيح = ليه = laide

عتيق = فيو = vieux

جديد = نوف =neufe (ve)

قوي = فور = fort

ضعيف = فيبل = faible

طويل = لون = longue

قصير = كور = court

عريض = لارج = large

ضيق = ايتروا = etroit

بطئ = لان = lent

سريع = رابيد = rapide

كمات نستعملها كثير

انا = موا = moi

انتم = فو = vous

انت = توا = toi

هو = ايل = il

هي = ايل = elle

نحن = نو = nous

هم = ايل ( او )ء = ils

نعم = وي = oui ,, si

لا = نون = non

ربما = بوتيتر = peut etre

شكرا = ميرسي = merci

طيب = بون = bon

من فضلك = سي فو بليه = s'il vous plait = اختصارها svp

تحب = جيم = j'aime

لا احب = جو نيم با = je n'aime pas = je deteste

الوداع = أورفوار = au revoir = adieu
salut