| قسم الأنمي المترجم هذا القسم مُخصص لتحميل إصدارات الأنمي المُترجمة إلى العربية
(يُمنع طرح الإصدارات الغير عربية، الاستفسارات، التقارير، ونحو ذلك) |
|
#1
04-07-2013, 09:34 PM
|
||||
|
||||
[NenobaSubs] الحلقة 12 من الأنمي Clannad بجودة Blu-Ray
 يسرّ فريق Nenoba Subs أن يقدم لكم الحلقة 12 من الأنمي الرائع Clannad   الاسم: Clannad الاستديو: Kyoto Animation التصنيف: كوميدي، دراما، رومانسي، مدرسي التصنيف العمري: +13 عدد الحلقات: 23 + حلقة خاصة  gulfup - 12  1- الفريق تأسس حديثاً وهذه أول مشروع للفريق، لذلك اعذرونا إن كان هناك بعض الأخطاء 2- نحن نقوم بالترجمة والتدقيق والدمج فقط، الإنتاج على الفريق الأجنبي 3- ملفات الترجمة مفصولة عن الحلقات موجودة في موقع subscene  نتمنى أن تكون الحلقات قد نالت إعجابكم نلقاكم في أعمال وحلقات أخرى، والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته 
|
|
04-07-2013, 10:00 PM
|
#2 |
|
عاشق بدأ بقوة
رقـم العضويــة: 198169
تاريخ التسجيل: Apr 2013
العـــــــــــمــر: 32
الجنس:
 المشـــاركـات: 81
نقـــاط الخبـرة: 13
|
رد: [NenobaSubs] الحلقة 12 من الأنمي Clannad بجودة Blu-Ray
السلام عليكم
إشلونج أختي شخبارج إن شاء الله بخير مبروك على تأسيس القروب وبداية مشروع موفقه بإذن الله وفالكم المشروع الـ 1000 بنجاحات متواصله ومستمره بإذن الله تعالى أشكركم كفريق على العمل الرائع وأعتبروني من أولى متابعينكم ولكن كمحبةً بالنصيحة وليس تجريح هنالك هنالك بعض التعليقات ... أتمنى لو يتم رفع الأنمي على أكثر من موقع رفع لكي لا يهضم حقكم ومجهودكم وتحذف الروابط وطريقة عرض الموضوع.. دائما ما نرى بالفرق الأخرى من يتخصص بتنسيق الموضوع لما له من أهمية لأن أول أنطباع للموضوع هو الأهم هذه وجهة نظري وقد تصيب وقد تخطأ وأتمنى أن تاخذوا رأيي بسعت رحب دمتم بود التعديل الأخير تم بواسطة g1s ; 04-07-2013 الساعة 10:18 PM |
|
|
|
04-07-2013, 10:45 PM
|
#3 | |
|
......
رقـم العضويــة: 179795
تاريخ التسجيل: Jan 2013
العـــــــــــمــر: 27
الجنس:
 المشـــاركـات: 166
نقـــاط الخبـرة: 22
Wordpress :
 |
رد: [NenobaSubs] الحلقة 12 من الأنمي Clannad بجودة Blu-Ray
اقتباس:
السلام عليكم ..
 في البداية أشكرك على مرورك وملاحظاتك  لن نرفع سوى على مركز الخليج ، لذلك قمنا بتوفير ملفات الترجمة منفصلة على subscene  ، يمكنك تحميل ملف التورنت الذي اعتمدنا عليه من موضوع ملف ترجمة الحلقة الأولى في المدونة .. وطريقية تشغيله تجدها بعد الضغط على "أمور هامة" في المدونة .. فكما تعلم روابط التورنت الإنغليزية عمرها طويل ، ولا يوجد موقع لا يحذف الملفات بعد مرور زمن غير الخليج لذلك لن نعتمد سواه .. أما بالنسبة للتنسيق ، فللأسف  نحن عضوان فقط وليس بيننا مصمم محترف وكاتب ممتاز للمواضيع وهذا أفضل ما استطعنا تقديمه .. سنحاول بإذن الله تحسين التنسيق قدر الإمكان التعديل الأخير تم بواسطة Roqia ; 04-07-2013 الساعة 11:16 PM |
|
|
|
|
|
04-07-2013, 11:54 PM
|
#4 |
|
شخصية هامة
 
رقـم العضويــة: 57284
تاريخ التسجيل: Jul 2010
الجنس:
المشـــاركـات: 9,664
نقـــاط الخبـرة: 935
|
رد: [NenobaSubs] الحلقة 12 من الأنمي Clannad بجودة Blu-Ray
السّلام عليكم ورحمة الله وبركاتُه
ما شاء الله ترجمة ممتازة،إلا إنها تحتاج بعض التدقيق لبعض الحلقات لأنني حملت جميع الحلقات الـ 12 ، بخصوص التنسيق والفواصل لا تهتموا الأهم العمل يخرج بشكل جيد ترجمةً وإنتاجًا استمروا + هل الموسم الثاني من مُخططاتكم ؟ |
|
|
|
|
04-08-2013, 02:19 PM
|
#5 | |
|
......
رقـم العضويــة: 179795
تاريخ التسجيل: Jan 2013
العـــــــــــمــر: 27
الجنس:
المشـــاركـات: 166
نقـــاط الخبـرة: 22
Wordpress :
|
رد: [NenobaSubs] الحلقة 12 من الأنمي Clannad بجودة Blu-Ray
اقتباس:
وعليكم السلام ..
اعذرنا على بعض الأخطاء فهذا أول مشروع نترجمه ...  إن شاء الله في المرات القادمة تكون الترجمة أفضل ..  فأكثر ما يهمنا هو إيصال المعنى للمشاهد ، هل واجهت مشاكل في ذلك؟ بالنسبة للموسم الثاني إن شاء الله سنباشر بترجمته فور الإنتهاء من ترجمة هذا الجزء  |
|
|
|
|
 |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
العرض العادي
|
|
المواضيع المتشابهه للموضوع [NenobaSubs] الحلقة 12 من الأنمي Clannad بجودة Blu-Ray:
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| [NenobaSubs] الحلقة 10+11 من الأنمي Clannad بجودة Blu-Ray | Roqia | قسم الأنمي المترجم | 1 | 04-05-2013 04:53 PM |
| [NenobaSubs] الحلقة 9+8 من Clannad بجودة الـ Blu-Ray | Roqia | قسم الأنمي المترجم | 0 | 03-25-2013 07:34 PM |
| [NenobaSubs] الحلقة السابعة من Clannad بجودة الـ Blu-Ray | Roqia | قسم الأنمي المترجم | 11 | 03-21-2013 11:35 AM |
| [NanashiSubs] الحلقة السادسة من Clannad بجودة الـ Blu-Ray | Roqia | قسم الأنمي المترجم | 2 | 03-09-2013 08:09 PM |
| [NanashiSubs] الحلقة الأولى من Clannad بجودة الـ Blu-Ray | Roqia | قسم الأنمي المترجم | 1 | 03-02-2013 11:43 PM |
الساعة الآن 02:20 PM.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
كُل ما يُكتب أو يُنشر في منتديات العاشق يُمثل وجهة نظر الكاتب والناشر فحسب، ولا يمثل وجهه نظر الإدارة
rel="nofollow" 