مميز : •●جوزيه دي سوزا ساراماغو << تابع للمسابقة •●

السلام عليكم ورحمة الله

كيف حالكم يا مبدعين ويا مبدعات القسم الأدبي

يسعدني ان أقدم لكم اليوم موضوعي عن الأديب البرتغالي

جوزيه دي سوزا ساراماغو

اتمنى ان يكون موضوعي عند حسن ظنكم




ولد جوزيه دي سوزا ساراماغو في السادس عشر من تشرين الأول/نوفمبر العام ألف وتسعمئة وإثنين وعشرين،

و هو من عائلة متواضعة من ابويين فقيرين أميين بقرية ازيناغا التابعى لأقليم ريباتجيو الذي يقع

في الشمال الشرقي من العاصمة البرتغالية لشبونة يمتلك والده نفس اسم ابنه وهو جوزيه دي

سوزا ساراماغو لقد كان والده فلاح فقير معدوم الى ان التحق بسلك الجيش ثم الشرطة وهذا

الأسم ورثه عن والده بعد ان تدخل مسؤول موظف السجلات المدنية وتصرف من تلقاء نفسه بتغير

اسم المولود الجديد لاغيا ارادة العائلة الأمية التي كانت قد اختارت له اسم فرانشيسكو

وقد ظلت تنادي ابنها بهذا الأسم الى سن السابعة الى ان اتت بالسجلات الرسمية لتسجيله

بالمدرسة فاكتشفت ان اسمه هو نفس اسم الأب اما امه فتدعى ماريا دي بييدادوتزوج مترجمته بيلار دل ريو.


أبدى ساراماغو اجتهاداً مهماً في المراحل الأولى من المدرسة وشد انتباه أساتذته إليه

فساعدوه لكي يجتاز صفين دراسيين في سنة واحدة، وقد تأهل لدخول المدرسة الثانوية بامتياز،

لكن متطلبات المدرسة الثانوية المالية حالت دون دخوله إليها، لذلك انتسب إلى مدرسة معنية

بالتعليم المهني، وفيها تعلم صناعة الأقفال وإصلاح أعطالها خلال مدة خمس سنوات، وقد تخرج فيها

ليعمل في هذه المهنة، لكنه لم يبق فيها طويلاً، لأنه عمل ميكانيكياً في (ورش) إصلاح السيارات،

كما عمل كاتباً إدارياً في إدارة مشفى، وعاملاً في مطبعة (يرتب الحروف وينظفها)، ثم يقرأ لصاحب

المطبعة بعض ما يرده من مخطوطات يراد طباعتها، ثم عمل في دار نشر مراقباً لحركة النشر

والتوزيع فيها، ومن بعد عمل صحفياً وناقداً أدبياً في عدد من الصحف والمجلات.

أن مجاله الكتابي امتدّ إلى أجناس الأدب جميعاً، فكتب الشعر، والقصة القصيرة، والرواية، والمسرحية، والمقالات،

وإن كانت شهرته انحصرت في عالم الرواية، وقد ترجمت أعماله إلى أكثر من ثلاثين لغة عالمية،

وقد ساعدت علاقاته الشخصية النشطة جداً لكي يكون معروفاً على مستويات ثلاثة،

المستوى الأول : السياسة، فهو عضو بارز في الحزب الشيوعي البرتغالي، وصاحب حضور ومتابعة ونشاط فوّار بالحماسة،

والمستوى الثاني: هو العمل النقابي فقد كوّن حوله شبكة علاقات محمولة، عُرف من خلالها

بدفاعه عن قضايا العمال ونضاله المستمر من أجل وصولهم إلى حقوقهم، وتحسين شروط عملهم،

وتأمين العيش الكريم لهم، وتوفير المكانة الاجتماعية اللائقة بهم،

والمستوى الثالث: هو عمله الأدبي، ونشاطه الثقافي، وسعيه الدائم لإلقاء المحاضرات،

والمشاركة الواسعة في الندوات والمؤتمرات داخل البرتغال وخارجها

، وقد عُرف ساراماغو، ومن خلال اجتماع هذه المستويات الثلاثة كناشط (سياسي، ونقابي، وثقافي)

بمناصرته القوية والشديدة لكل قضايا المستضعفين في الأرض، ولكل القضايا الإنسانية العادلة التي

تخص الأفراد والمجتمعات على السواء، فقد عرف بحماسته الشديدة لمناصرة القضية الفلسطينية،

وطالب بإعادة فلسطين إلى الفلسطينيين، وتحريرها أرضاً وتاريخاً وسيادة من براثن الاستعمار

الصهيوني، وقال أن الصهيونية هي الصورة الجديدة للنازية الدموية، وطالب العالم أجمع بمحاربتها،

وقد زار الضفة الفلسطينية مع عدد من الأدباء العالميين الذين حازوا جائزة نوبل في الوقت الذي

كانت فيه قوات الجنرال الإسرائيلي الدموي شارون تحاصر مدينة رام الله؛ وبسبب مواقفه المناهضة

للظلم، والمطالبة بالحرية.. منحته جامعات عالمية درجة الدكتوراه الفخرية، في حين عزّ مثلُ هذا

الأمر على الجامعات العربية.. فقد مات الرجل ولم تتذكره أيّ جامعة عربية، لأن الجامعات العربية،

وكما يعرف الجميع، مشغولة جداً بالأبحاث العلمية الفذة!

هذا واشاد الأديب الكبير بالشاعر الفلسطيني الراحل محمود درويش حيث وضعه في مرتبة الشعراء الكبار أمثال بابلو نيرودا.

حيث قال خوسيه ساراماغو: درويش بحجم نيرودا وإسرائيل جلاد بدون رحمة..هذا الكلام صدر عن

خوسيه ساراماغو الذي كتب بعد عودته من زيارة فلسطين المحتلة مقالة أحدثت ضجة كبيرة

ونشرتها صحيفة الحياة اللندنية وفصلية الكرمل الفلسطينية و حملت عنوان : " من أحجار داوود إلى دبابات جوليات


في سنة 1947 أصدر روايته الأولى بعنون " أرض الخطيئة "

ثم بعد ذلك توقف عن الكتابة والنشر نحو عشرون عاماً

وفي سنة 1966 اصدر ديوانه الشعري قصائد محتملة"".

ومن راوياته الشهيرة "العمى " التي نال على اثرها جائزة نوبل للآداب سنة 1998 .

وله اصدارات عديدة بلغت نحو ثلاثين اصداراً ، منها كتاب بعنوان ليفنتادو دوتشار 1980

ثم "الاله الأكتع" 1982 ، سنة موت ريكاردو رييس 1984 ، الطوف الحجري 1986

، قصة حصار لشبونة 1989 ، العمى 1995 ،كل الاسماء 2002 ،

الانجيل بحسب يسوع المسيح 1992 ، .. هذا الكتاب اثار ضده زوبعة من الكنيسة الكاثوليكية

والفاتيكان، قرر على اثرها الانتقال الى " لازاروتي" في اسبانيا والعيش هناك حتى وفاته.



والأن اعرض لكم نبذة عن بعض أعماله الروائية والأدبية


تبدو رواية جوزيه ساراماغو (كل الأسماء), وكأنها منظار بعين واحدة, يرصد,

او يتأمل حركة (رجل صغير), في ما يشبه دراسة الطباع الخاصة لنموذج محدد من الناس,

في مساحة محددة, من الخارج, وفي فضاء واسع من الداخل, داخله هو, من خلال حواراته الكثيفة

المفتوحة مع نفسه, كرجل صغير, (مقطوع من شجرة), ليس له أهل أو أقارب أو أصدقاء, في مجال الرؤية.

ومن بين الأسماء الكثيرة التي تتحرك في هذه الرواية لا نجد إلا اسماً معلناً واحداً

, هو دون جوزيه, او السيد جوزيه, الذي يستعير اسمه من اسم المؤلف, اما الأسماء الأخرى

فإنها تختفي خلف صفاتها أو وظائفها, أو الأماكن التي تعيش فيها.


بدأ الكاتب بسرد الرواية من نقطة الحبكة:

رجل يصاب بعمى من نوع غريب، عمى أبيض، يرى كل شيء أبيض ومشعا، مثل ضوء شمس قوي

اضاء في عينيه فمنعه من رؤية كل شيء. ثم سرعان ما ينتشر هذا النوع من العمى في أوساط

المجتمع كله فينتقل مثل جرثومة أو طاعون ليصيب المجتمع كله. الجميع يصيبهم العمى الأبيض.

فقط امرأة واحدة لأسباب غريبة لم تنتقل اليها العدوى، ظلت مبصرة، وحدها ترى بين هذا الكم الهائل من العميان.

إثر ظاهرة العمى التي ألمت بالبشر، تعم الفوضى أرجاء المجتمع، يتصارعون على السلطة وعلى البقاء على قيد الحياة.

بادر الجميع للحفاظ على حياتهم من خلال بحثهم عن المأكل والمشرب، ليضمنوا قوت يومهم.

في ظل هذه الأجواء، قام أصحاب القلوب القاسية وكل من يستطيع استغلال الفرص حتى في

أتعسها، بفرض سلطته على العميان، رجل يحمل مسدسا معه عصابة من الرجال، كان قادرا على

التحكم بمجرى الأمور وفرض القوانين الجائرة على العميان، قوانين تخدم مصالحه الذاتية وغرائزه

الحيوانية، وكل من يخالف القانون يعاقب بمنعه من نيل طعامه.

المرأة التي ظلت مبصرة، كانت قادرة على أن ترى مشاهد كثيرة لم يستطع العميان أن يروها:

ترى الاستبداد والاستغلال والسرقة والزنى.ترى القوي يأكل الضعيف.

ترى كيف تضطر النساء الى الانحراف الى الزنى لأصحاب السلطة حتى يضمنّ لقمة عيشهن وعيش أزواجهنّ.

ترى أوساخا وقاذورات ومخلفات جسمانية مقززة، يتركها البشر على جوانب الطريق.

ترى مساكين كثيرون ملقون على حافة الطريق، مصابون بأمراض شتى ليس بيدهم حبة دواء
تخفف عنهم آلام المرض.

ترى جثثا معفنة ألقيت في الشوارع لا تنل شرف دفنها.

وحدها، ولا أحد سواها، يرى كل هذا الفساد في المجتمع، فتبكي في حرقة وتقول:

ما أصعب أن يكون المرء مبصرا في مجتمع أعمى!

الرواية تصف بشكل رمزي المجتمع الذي نعيش فيه، مجتمعا أعمى وليس القصد هو العمى

الجسماني المادي وانما العمى الفكري: أي الجهل.


الذكريات الصغيرة هى السيرة الذاتية لساراماجو التى يتناول فيها فترة الطفولة فقط.


إنها الذكريات التى مرت به ونقشت آثارها فى وجدانه فأسهمت فى بناء اللبنات الأولى فى

شخصية الطفل الصغير الذى صار بعد ذلك واحدا من أهم كتاب العالم.

يقول ساراماجو عن "الذكريات الصغيرة" : "هذا الكتاب يحكى عن الطفل الذى كنته كأفضل وسيلة

لأفهم نفسى. وبالرغم أن هناك من يعتقد أن السنوات الأولى من حياتنا -سنوات البراءة- هى فترة

نعيشها وننساها فأنا أعتقد عكس ذلك تماما



العلاقة مضطربة من جانبه فهو لا يدري إن كان

يحبها أم لا ، ولا يدري إن كان يرغب في الإنفصال عنها أم لا

وإن كان يرجح مثل هذا الخيار في أغلب الأحيان , هذه الإضطرابات النفسية التي يواجهها المعلم

تبدو واضحة على محياه حتى وهو في المدرسة

يقترح أحد زملاءه عليه أن يشاهد فيلما لكي يسري عن نفسه وهو البعيد تماما عن شاشة

السينمات وكل أمور التسلية أنه يعيش حياة جامدة

الفيلم المختار كان بعنوان من يبحث يجد وفعلا يقوم المعلم في لحظة ملل ولامبالاة مشوشا

ليستأجر الفيلم المعني , الفيلم بشكل عام عادي جدا أعني أنه ليس بذاك القدر من الحرفية في

التقنيات الفنية مجرد فيلم كأي فيلم عادي ولكن أيضا يالهول ما رأى

ممثل يقوم بأحد الأداور الثانوية بل دورا على الهامش أنه من هؤلاء الذين يقومون بتقديم القهوة أو

فتح الأبواب أو اشياء مثل هذه الأمور غير المهمة ولا المؤثرة في الفيلم لكن هنا يتوقف الزمن لدى صاحبنا ...

الرواية تميل للرمزية ولذلك وجدتها مؤثرة بشكل لم استطع معه احتمال أن أتركها من يدي أصبحت

الأفكار وأشباح الرواية تراود خيالي كنت أفكر بماذا كان يريد أن يقول ساراماغو خلال هذا الآخر مثلي !



((لقد وضعت لكم بعض الراوايات لتقوموا بتحميلها وقرأتها

اضغطوا على صورة الرواية للتحميل))

((وهذه تواقيع لبعض اقوال الأديب المشهورة اتمنى ان تنال اعجابكم ))












وفي الختام اتمنى ان يكون اعجبكم الموضوع

واريد ان اشكر اخي H Ф Ł M I S

على تصميمه الرااائع للطقم

وان اشكر الغالية على قلبي Lady

لتصميمها التواقيع الرائعة مثلها

في امان الله وحفظه ورعايته

{البنر }

---

التعديل الأخير تم بواسطة حلم القمر ; 08-09-2013 الساعة 01:51 PM سبب آخر: اضافة وسام مميزة القسم ^^

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

ماشاء الله في مسابقة بالقسم

ولأدباء غربيين =)

جاري الأطلاع ياساكورا السكره

هلا ساكورا

,
الأديب جوزيه

تصدقين من شفت الاسم وأنا أقراه جَوْزِيّة

(كيكة النارجيل )< الصوم مأثر

,

حياته مليئة بالأحداث , والتنقلات

=)

مريت على بعض مؤلفاته

أعجبتني فكرة رواية العمى

كيف للمبصر أن يعيش في عالم العميان

كما هي الحال للأعمى أن يعيش وسط المبصرين

اختيارة للفتاه كونها بطلت الرواية

زاد في عمق العاطفه

,
التواقيع والعبارات ماشاء الله جميلة

وهي اضافة طيبه للموضوع ,كأنها

الحلا ,

ربي يجزاك الخير

ويوفقك ,

موضوع جميل , تنسيق وتصميم

والطقم بعد رائع وألوانه مريحه

دمتِ بود ياسكره

ورمضان مبارك

,

"مناصرته القوية والشديدة لكل قضايا المستضعفين في الأرض، ولكل القضايا الإنسانية العادلة التي

تخص الأفراد والمجتمعات على السواء، فقد عرف بحماسته الشديدة لمناصرة القضية الفلسطينية،

وطالب بإعادة فلسطين إلى الفلسطينيين"

==================

شيء رآئع من أديب كبير ^^"

الصرآحة لست مطلع على هكذآ أمور , لذآ يعتبر هذآ الموضوع هو المدخل لمعرفة هذآ الشخص ^^"

التنسيق + المعلومآت + التوآقيع + تحميل القصص
كلهآ تعطي الموضوع 10 نجمآت من أصل 10


ممكن آخذ لي توقيع منهآ , حلوووة كثييير ^^

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيفك أختي الغالية ساكورا
كيفك ،أتمنى أن تكوني بخير
موضوع رائع
الله يعطيكِ العافية
أتمنى لكِ التوفيق
في أمان الله

السسـلام عليكـم ورحـمة الله وبركـاته

أسعـد الله اوقاتكـ بكـل خـير إخـتي ساكـورا

كيف الأحـوال يامبدع‘ـه ؟؟ اتم‘ـنى تكـوني بخـير يـارب

مششاء الله عليكـي ماكـل هـذا الأبـدااع موضـوع رائـع ومتعـوب عليه

موضــوع قم‘ــه في الروعـه بكـل مايحـويه من محـتوى قيـم وتنسـيق مذهـل

اشكـركـ لـ تعـريفنـا بهـذا الأديب الذي لم أكن اعـرف عنه الكثيـر من قبـل

سلم‘ـت انام‘ـلكـ على هذا المجهـود

واتم‘ـنى لكـي كل التوفـيق في كل ماتقدم‘ـيه

وموفقـه بإذت الله في المسـابقه

لكـي منـي أرق تحـيه

في حفـظ الله ورع‘ــايته

---

التعديل الأخير تم بواسطة حلم القمر ; 07-11-2013 الساعة 12:16 AM

مكآني ..'

وع'ـليكم آلسلآم ورحمة اڷڷـﮧ وبركآتـﮧ

آلحمد لله تمآم وبخير عآفية ..'
كيف حآلك أنتِ خيتي Sakura.d ع‘ـسآڪـِ بخير ۈماٺشكين بآس ؟؟

صرآحةً لا أدري مآذا أقول عن هذا الإبدآع
خوفي من أن أُقصر في حقه
لقد بذلتي جهداً من أجل هذا آلموضوع
وثمرت جهدك آليوم تشع بالإبدآع
أسمآء روآيآته تدل ع'ـلى عمق أدبه
فعلاً أحسنتِ الإختيآر
وأبدعتي فوق الإبدآع بطرحك آلجميل هذآ kawaii-005..'
كمآ أنّ توفيرك للروآيآت أمر إبدآعي وجميل
ولآ أنسى آلطقم آلرآئع من H Ф Ł M I S جميل جداً آلطقم
ولآ أنسى آلتوآقيع آلخرآفيــﮧ من الأخت LaDy ..'
سُلمت يدآك يآ Sakura.d ع'ـلى هذا الإبدآع
وسُلمت أيدي من عمل معك أيضاً ..'

تقبلي مروري البسيط, شُكري وتقيمي

وفي آمآن اڷڷـﮧ وحفظـﮧ

السلام عليكم
كيفك يا ساكورا المبدعة
انشالله تكوني بألف خيير

ما شاء الله موضوعك رااائع ومميز
شرح وافي وموسع وشامل
لهذا الشاعر

استمتعت بقراءة موضوعك المرتب

شكرا لجهدك الكبير
الذي بذلتيه في اعداد هذا الموضوع ليكون بهذا المستوى الرائع

أتمنى لك التوفيق بالمسابقة
تقبلي مروري البسيط
والف شكر

---

التعديل الأخير تم بواسطة حلم القمر ; 07-11-2013 الساعة 12:16 AM

السلام عليكم ...اهلين كيفيك عزيزتي ان شاء الله تكوني بخيير
الصرااحه موضوعكـ قمه في الروعه ابدعتي عزيزتي
تسلم ايدك على الموضوع الاكثثر من رااائع
شكرآآ جزيلا لكـ على المعلومات الجديده والجميله
وبا انتظار ابدعاتكـ القادمه
وبا التوفيق با المسابقه ^^
جانا

كيفك أختي سآكورآآ ؟!؟ إن شاء الله بخير ؟!

مآ شاء الله عليكِ موضوع مميّز ومتكامل من كافة النواحي

أشكرك على هذا العمل الخارق بطرحك لمثل هذا الموضوع المميز

صراحةً لم أكن أعلم عن هذا الأديب شيء ولكن بعد قرائتي لموضوعك عرفت عنه الكثير

أعجبني موقفه الإنساني اتجاه فلسطين الحبيبة

فكلّ الشكر لك أختي على ما خطّته أناملك وعلى تنسيقك الرائع للموضوع

وشكراً أيضاً للمصممين الأعزاء .. فقد أبدعوا حقيقةً في تصميم كلٍّ من الطقم والتواقيع

و أتمنّى لكِ التوفيق في المسابقة

وبانتظار إبدآآعاتك القادمة

تقبّلي مروري وتقييمي المتواضعين

---

التعديل الأخير تم بواسطة The power ; 07-11-2013 الساعة 12:57 PM

ۋعليگمٰ آلسلآم ورح‘ـمٰـۃ ٱللـہ ۉبرگٱٺـہ ..


گيف حـٱلگ سٱگورآ ڍي ؟ إن شآء آللـہ بخير


أنٱ صۧـرآحــۃ مٰٱ لي في آلأدب أبڍاً بس أعجبني المٰۋضۋع من ناحـيـۃ ٱلٺنسيق ۉٱلٺصٓمٰيمٰ


آلٺنسيق خۋرآآآآفي عآد أنآ أح‘ـب ٱللۋن آلبرٺقآلي والرصٱصي لونين من أفضل ٱلألۋان


ۋأبغےٰ أشگر آلمصۧـمٰمٰ ٱلمٰبڍع هولمٰز طقمٰ خ‘ـۋرآآفي


شگرآً علےٰ الڍعۉة


ٺمٰ الٺقييمٰ +آلشگر + الرڍ +


في أمآن ٱللـہ