طريقة الدمج

anime0 · #1 10-21-2013, 10:03 PM

السلام عليكم و رحمة الله و بركاتة

قمت قبل قليل بتحميل الفلم الثالث لأنمي Berserk

و لكن اتضح لي فيما بعد بأن الترجمة انجليزية

و يوجد معها ملف للترجمة العربية , لكن للأسف لا أعرف طريقة دمج الترجمة العربية مع الفلم ذو الترجمة الإنجليزية.

ممكن لو تخبروني بالطريقة المناسبة لذلك

هذا هو موضوع الفلم :

http://3asq.com/showthread.php?t=275212

الرجاء منكم الإسراع في المساعدة , لأنني حالياً في قمة حماسي لمشاهدة الفلم

Stmzn · 10-21-2013, 11:03 PM

أهلا أخي ..
ضع الفلم مع الترجمه في ملف واحد .
وأفتح الفلم ببرنامج MPCSTAR بلاير

اذا لم يتوفر لديك البرنامج حمله من هنا
بعدين كلك يمين من داخل البرنامج

وأبحث عن ملف الترجمه وبسس

anime0 · 10-22-2013, 12:00 AM

قمت بتثبيت البرنامج

و استخدمت نفس الطرق الموجودة في الصورة , لكن لا فائدة.

بالنسبة لملف الترجمة :

هو عبارة عن ملف مضغوط و لقد قمت بفتح الضغط

و جعلت الفديو و الملفات التي كانت مضغوطة في ملف واحد و اتبعت الطرق الموجودة في الصور , لكن للأسف لا فائدة.

თავადი · 10-22-2013, 01:20 PM

السلام عليكم

ما هي صيغة الفيلم ؟؟

anime0 · 10-22-2013, 03:03 PM

صيغته: mkv

τнє●gяααηd · 10-22-2013, 07:37 PM

ما هي صيغة ملف الترجمة ؟
وأيضا كم ملف للترجمة ظهر لك بعد فك الضغط ؟

თავადი · 10-23-2013, 06:57 PM

كيفك خيو ان شاء الله تمام اسف تأخرت بالرد عليك لان عندي مشاغل على العموم مشكلتك يمي

اولاً :قم بوضع الفلم في مجلد وحده ثم قم بنقل ملف الترجمة المعدل الى نفس المجلد
* قمت بالتعديل على ملف الترجمة الخاص بالفلم تستطيع تحميل ملف الترجمة المعدل من هنا
وايظاً تأكد من تطابق اسم ملف الترجمة مع اسم الفلم لكي تعمل الترجمة بشكل صحيح.
وروح افتح الفلم راح تلكاه مترجم ..

ثانياً :طيب اذا ما نفعت الطريقة اعلاه ما عليك سوى دمج ملف الترجمة مع الفلم بواسطة برنامج
mkvmerge GUI وهو موجود في قسم البرامج في منتدى العاشق قم بتحميله من هناك
القي نظرة على الشرح

τнє●gяααηd · 10-25-2013, 01:47 AM

Up

anime0 · 10-25-2013, 05:34 PM

شكراً جزيلاً لكم جميعاً

قمت بتطيق الطريقة الثانية الخاصة بالأخ თავადი

و تم حل المشكلة بنجاح

بالتوفيق لكم جميعاً
إلى اللقاء

мя.Ĺανα · 10-25-2013, 07:31 PM

إنتهى .. يغلق & ينقل x

10-21-2013, 11:03 PM	#2
Stmzn Stmzn مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى Stmzn البحث عن المشاركات التي كتبها Stmzn عاشق محترف معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 98827 تاريخ التسجيل: Sep 2011 الجنس: المشـــاركـات: 485 نقـــاط الخبـرة: 445 الأوسمة معرف Playstation Twitter : Youtube :	رد: طريقة الدمج أهلا أخي .. ضع الفلم مع الترجمه في ملف واحد . وأفتح الفلم ببرنامج MPCSTAR بلاير اذا لم يتوفر لديك البرنامج حمله من هنا بعدين كلك يمين من داخل البرنامج وأبحث عن ملف الترجمه وبسس

10-22-2013, 12:00 AM	#3
anime0 anime0 مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى anime0 البحث عن المشاركات التي كتبها anime0 عاشق فلتة معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 72122 تاريخ التسجيل: Oct 2010 الجنس: المشـــاركـات: 1,186 نقـــاط الخبـرة: 108 الأوسمة Gmail :	رد: طريقة الدمج قمت بتثبيت البرنامج و استخدمت نفس الطرق الموجودة في الصورة , لكن لا فائدة. بالنسبة لملف الترجمة : هو عبارة عن ملف مضغوط و لقد قمت بفتح الضغط و جعلت الفديو و الملفات التي كانت مضغوطة في ملف واحد و اتبعت الطرق الموجودة في الصور , لكن للأسف لا فائدة.

10-22-2013, 01:20 PM	#4
თავადი თავადი مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى თავადი البحث عن المشاركات التي كتبها თავადი معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 98895 تاريخ التسجيل: Sep 2011 الجنس: المشـــاركـات: 969 نقـــاط الخبـرة: 304 الأوسمة	رد: طريقة الدمج السلام عليكم ما هي صيغة الفيلم ؟؟

10-22-2013, 03:03 PM	#5
anime0 anime0 مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى anime0 البحث عن المشاركات التي كتبها anime0 عاشق فلتة معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 72122 تاريخ التسجيل: Oct 2010 الجنس: المشـــاركـات: 1,186 نقـــاط الخبـرة: 108 الأوسمة Gmail :	رد: طريقة الدمج صيغته: mkv

10-22-2013, 07:37 PM	#6
τнє●gяααηd τнє●gяααηd مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى τнє●gяααηd البحث عن المشاركات التي كتبها τнє●gяααηd فريق الدعم الفني و تلبية البرامج معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 114012 تاريخ التسجيل: Feb 2012 الجنس: المشـــاركـات: 9,107 نقـــاط الخبـرة: 3626 الأوسمة MSN : Twitter :	رد: طريقة الدمج ما هي صيغة ملف الترجمة ؟ وأيضا كم ملف للترجمة ظهر لك بعد فك الضغط ؟

10-23-2013, 06:57 PM	#7
თავადი თავადი مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى თავადი البحث عن المشاركات التي كتبها თავადი معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 98895 تاريخ التسجيل: Sep 2011 الجنس: المشـــاركـات: 969 نقـــاط الخبـرة: 304 الأوسمة	رد: طريقة الدمج كيفك خيو ان شاء الله تمام اسف تأخرت بالرد عليك لان عندي مشاغل على العموم مشكلتك يمي اولاً :قم بوضع الفلم في مجلد وحده ثم قم بنقل ملف الترجمة المعدل الى نفس المجلد * قمت بالتعديل على ملف الترجمة الخاص بالفلم تستطيع تحميل ملف الترجمة المعدل من هنا وايظاً تأكد من تطابق اسم ملف الترجمة مع اسم الفلم لكي تعمل الترجمة بشكل صحيح. وروح افتح الفلم راح تلكاه مترجم .. ثانياً :طيب اذا ما نفعت الطريقة اعلاه ما عليك سوى دمج ملف الترجمة مع الفلم بواسطة برنامج mkvmerge GUI وهو موجود في قسم البرامج في منتدى العاشق قم بتحميله من هناك القي نظرة على الشرح التعديل الأخير تم بواسطة თავადი ; 10-23-2013 الساعة 07:07 PM

10-25-2013, 01:47 AM	#8
τнє●gяααηd τнє●gяααηd مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى τнє●gяααηd البحث عن المشاركات التي كتبها τнє●gяααηd فريق الدعم الفني و تلبية البرامج معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 114012 تاريخ التسجيل: Feb 2012 الجنس: المشـــاركـات: 9,107 نقـــاط الخبـرة: 3626 الأوسمة MSN : Twitter :	رد: طريقة الدمج Up

10-25-2013, 05:34 PM	#9
anime0 anime0 مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى anime0 البحث عن المشاركات التي كتبها anime0 عاشق فلتة معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 72122 تاريخ التسجيل: Oct 2010 الجنس: المشـــاركـات: 1,186 نقـــاط الخبـرة: 108 الأوسمة Gmail :	رد: طريقة الدمج شكراً جزيلاً لكم جميعاً قمت بتطيق الطريقة الثانية الخاصة بالأخ თავადი و تم حل المشكلة بنجاح بالتوفيق لكم جميعاً إلى اللقاء

10-25-2013, 07:31 PM	#10
мя.Ĺανα мя.Ĺανα مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى мя.Ĺανα البحث عن المشاركات التي كتبها мя.Ĺανα カイドウ معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 159112 تاريخ التسجيل: Jul 2012 الجنس: المشـــاركـات: 18,257 نقـــاط الخبـرة: 3468 الأوسمة	رد: طريقة الدمج إنتهى .. يغلق & ينقل x

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

المواضيع المتشابهه للموضوع طريقة الدمج:
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
أفضل طريقة للربح من النت - طريقة الربح من موقع الهوت فايل	moussa48	أرشيف قسم البرامج	1	08-04-2013 02:55 AM
Jumbofiles \| طريقة التسجيل \| طريقة التحميل \| طريقة الرفع \| الأسرع من الميديا فاير	حزين الأحزان	قسم التقنية والبرامج	30	09-22-2012 05:27 PM
Jumbofiles \| طريقة التسجيل \| طريقة التحميل \| طريقة الرفع \| الأسرع من الميديا فاير	قاهر الأحزان	قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة	1	07-05-2012 02:37 AM
طريقة عمل الجلي مع البسكويت	أحـAHMEDـمد	قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة	8	09-04-2011 06:56 PM
شرح طريقة رفع أعدادات الأفيرا + طريقة أزالة الصوت عند ظهور الفيروس	العاشق 2005	أرشيف قسم البرامج	0	12-03-2008 05:50 PM