[ مصيبـة ] !! نشر أنميات بتصنيف [ يوري ] أصبح عآديآ ..!!

هل نشر أنميات بتصنيف [ يوري ] أصبح عآديآ هنا في منتدى العآشق ؟

هل نشر أنميات بتصنيف [ يوري ] أصبح عآديآ عند العـرب ؟

علاقة [ فتاة × فتاة ] أو [ فتى × فتى ] هي من أبغض الأشياء التي ينبذها ديننا الإسلامي

و نعلم جميعا أنها مخالفة و منآآفيـة للأخلاق و الفطـرة البشريـة

و رغم ذلك إنتشرت هذه الظاهرة في عالم الترجمة العربيـة

هناك من أصبح لا يبآآلي بديننا الإسلامي .. و لا يملك أي أخلاق !

~

و للأسف بدأت هذه الظاهرة تنتشر في منتدى العآآشق أيضآ

بلغت عن الكثير من المواضيع التي تحتوي على هذا النوع من الانميات

لكن .. لا حيآة لمن تنآدي !

لا تنبيه و لا غلق موضوع و لا شيء

هل أصبح ديننا لعبـة ؟

منذ أن كان الأنمي وسيلة للترفيـه عن النفس

أصبح بآبآ للإنحلال الاخلاقي و الإنحرآآف بكل أنوعـه

~

سآبقآ كان المترجمون يختآآرون الأنميات التي يترجمونها بكل عنآآيـة

و لا يترجمون إلا الأنميات التي تستحق الترجمة فعلا !

كانوا يهتمون بالتغطيـة و الحذف

و يظهرون الأنمي نظيف حتى لو كان في أسوأ حالاته

لكن الآن .. لا حيآة لمن تنآدي .. الأنمي في أبغض و أبشع حالاته !

~

و السؤآل الذي يطرح نفسـه .. ألا يعلم المترجمون أن أغلب متابعي الأنمي مرآهقـون ؟

أطفآآل لا يتجآوز سنهم الـ 16 سنـة !

صحيح أن هناك الكثير من الشبآب الذين يتابعون الانمي

لكن هناك فئة الصغآر أيضآ .. و هم يتأثرون بأدنى شيء يظهر في الأنمي

و بعض المترجمين هداهم الله .. يتجنبون كتابة التصنيف عمدا

و إذا بالمسكين الذي يحمل الأنمي يجد نفسه أمام أشياء لا يمكن تصورها

هنا ليست المشكلة في السن .. فما هو حرآم حرآم .. للكبآر و الصغآر

فإذا كان هذا المترجم مجرد منحرف يحب مشآهدة هذه الأشياء

أليس من الأفضل ان يشاهدها بنفسه ؟ لمآآذآآ ينشرهآ ليرآهآ العآآآلم العربي أجمع !!

حتى لو لم يكن مسلم .. أليس عليه إحترام فئة المسلمين التي تمثل أكبر جزء من العرب ؟

لا حول و لا قوة إلا بالله .. أصبحنا نرى عند العرب ما لم نرآه في أي مكآن آخر !

و المشكلة أننا عندما نتكلم مع هذه الفئآت .. يصفوننا بـ [ المعقدين ] .. [ المتدينيـن ]

و غيرها من الألقاب التي لا معنى لهآ ..

أصبح الخطأ خطأنــآ لأننا حاولنا تطبيق حديث رسولنا الكريم :

( من راى منكم منكرا فليغيره بيده فإن لم يستطع فبلسانه فان لم يستطع فبقلبه و ذلك أضعف الإيمان )

~

الله يهدي الجميع لما فيـه خيـر ..

في النهاية .. الموضوع يعبر عن رأيي الشخصي

أعلم أنه موضوع شآئـك و أعلم أن هناك من ينتمون لتلك الفئة التي أتكلم عنها ..

موضوع للنقاش ( و أتمنى أن لا يكون مخالفا )

و [ إختلاف الرأي لا يفسد للود قضيـة ]


.
.

~

إضافة من الأخ [ S.Arsène ] بآرك الله فيه ^^

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة S.Arsène

السلام عليكم .

الأنمي - الأفلام ليست مجرد رسوم تعرض وتتم مشاهدتها من قبل الناس ، بل يكون هناك تفاعل وتقبل أو رفض وتلقي للأفكار والنصوص الواردة في المسلسل الذي يعرض .

طبعا هذه القصص والمشاهد ليست مجرد تسلية ، بل تقف خلفها عقول وموارد وشركات ضخمة تسعى لمزيد من الأرباح ونشر الثقافة المقصودة ، فعلينا في بداية الأمر ألا ننسى أن كل عمل فني هو عمل مقتبس من تقاليد المجتمع وظروفه وفلسفاته ورغباته وأهدافه وبل حتى الأيدولوجيات المتواجدة فيه سواء كانت مستوردة أم صيغت في نفس المجتمع .

البعض يعتقد أن وجود هذا الشذوذ والإباحيات لم يبدأ عند اليابانيين إلا مع الإحتكاك بالحضارة الغربية وتقليد " الحلم الأمريكي " ولكن الحقيقة هي أن هذه الفنون الشعبية " الهنتاي ، واليوري ، والياو " كلها مترسخة في الثقافة والفن الشعبي الياباني حتى قبل إصلاحات ميجي " وبداية الإحتكاك الثقافي مع الغرب " 1868 م " ، واليابان هنا هي ضحية كأكثر الدول ، ففي المادية الغربية الكل يسعى للحصول على اللذات والإشباع ، وذلك يأتي عادة بالإيغال والإبتكار المتجدد لمثل هذه الأمور ، فلا نستغرب من الإحياء لذلك التراث القديم والمضمور الشاذ ، وفي النهاية الإحباط وحالات الإنتحار المنتشرة بسبب عدم الوصول إلى الإشباع .

ففي النهاية المسألة الأخلاقية في أكثر الفنون التي تعرض ، سواء الأنمي أو الأفلام الأجنبية تستهدف الربح ودر الأرباح الفلكية غير مهمة ما دام الأمر يدر الربح بشكل مستمر ويجذب المزيد من المعجبين والراغبين بمثل هذه العروض.

جميعنا يعلم كذلك أن أكثر منتديات وفرق الترجمة لكي تكسب أكثر فهي تعتمد على عوامل الجذب في الترجمة " والهدف واضح جدا " ، وحججهم في الدفاع عن مثل هذه الأمور هي حجج واهية وبلهاء وفيها من الكذب على النفس الشيء الكثير .

الحجة الرئيسية دائما وأبدا هي : " نحن نتفرج فقط للتسلية وليس المعنى أننا سنتأثر بما يعرض علينا " .

وكما قلت فهي حجة واهية ، فمن المستحيل على عمل يكون بهذا القدر من الإشراف والحبكة القصصية والدعم أن يكون فقط موضوع للتسلية ، وهو يحتوي على ما يخالف معتقداتك أو أخلاقياتك فتشعر بالضيق لهذا السبب " ولهذا فقد يعمل الكثيرون على تحييد تلك الأفكار وإيقاف مؤشر الصواب والخطأ مؤقتا ، ومن هنا تبدأ الكارثة فالعقل الباطن سيعمل على جعل هذه الأشياء عادية جدا وبل تعتبر أمرا لا يحرك شعرة ، وقد لا ينكره ، وبل يصل حتى للدفاع عنه ، ولعل أبرز مثال هو العديد من الأمور الذي ذكرت في الموضوع حيث كانت فرق الترجمة تحذف اللقطات المسيئة والمخلة " كفرية ، أخلاقية " ، لكن الأمر تغير الآن وأصبح اعتياديا سماع مثل هذه الأمور أو تلك الكلمات ، والسبب لأن " الناس عايزه كده " .


فأسلوب الاستثارة بشكل عام يعتبر من انجح الأساليب لجذب أكبر عدد من المشاهدين سواء " إعلان - برنامج - فيديو موسيقى الخ "

في النهاية نحن أقرب لمن يتكلم في الفضاء الخارجي ، فنحن في منتدى أنمي من الأساس قد يبرز بعض الأمور اللاأخلاقية في الترجمة ، ومن يعارض قد يتعرض للطرد .

ختاما شكرا لك على هذا الموضوع أيتها المكرمة .

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

كيف حالك أُختي ؟ عساكِ بخير يا رب

بادىء ذي الأمر، أحب أن أحييك على نخوتك و إلتزامك حقًا بتعاليم ديننا الحنيف

أما بعد، فأنا متفاجىء حقًا من ما قرأته، هل حقًا يحتوي منتدى العاشق على مثل هذه الأمور

إلي أعرفه، أن هالتصنيف يُمنع طرحه في المنتدى، و كذلك يُمنع طلب مثل هذه الأنميات

في قسم طلبات الأنمي .

أما ما سردته فحقًا قد فاجئني، و أتمنى أن يكون هناك رقابة أكثر من الإداريين أولًا،

و من المشرفين و المساندين ثانيًا .

بالتأكيد نحنُ ضد هذا الأمر، و أتوقع أخونا العاشق كذلك

لذلك أتمنى التأكد من هذا الأمر، و من ثم طرح قوانين تحارب طرح مثل هذه الأنميات بشتى أنواعها

بادرة جميلة منكِ أُختي، أتمنى لك كل التوفيق في الدنيا و الآخرة

دُمت بود

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Free.Gaza

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

كيف حالك أُختي ؟ عساكِ بخير يا رب

بادىء ذي الأمر، أحب أن أحييك على نخوتك و إلتزامك حقًا بتعاليم ديننا الحنيف

أما بعد، فأنا متفاجىء حقًا من ما قرأته، هل حقًا يحتوي منتدى العاشق على مثل هذه الأمور

إلي أعرفه، أن هالتصنيف يُمنع طرحه في المنتدى، و كذلك يُمنع طلب مثل هذه الأنميات

في قسم طلبات الأنمي .

أما ما سردته فحقًا قد فاجئني، و أتمنى أن يكون هناك رقابة أكثر من الإداريين أولًا،

و من المشرفين و المساندين ثانيًا .

بالتأكيد نحنُ ضد هذا الأمر، و أتوقع أخونا العاشق كذلك

لذلك أتمنى التأكد من هذا الأمر، و من ثم طرح قوانين تحارب طرح مثل هذه الأنميات بشتى أنواعها

بادرة جميلة منكِ أُختي، أتمنى لك كل التوفيق في الدنيا و الآخرة

دُمت بود

و عليـكم السلآم و رحمة الله و بركآتهـ

أهلآ بك أخي .. منور الموضوع =)

أنا بخير و الحمد لله .. عسآك بخير أيضآ ~

~

أجل أخي .. يوجد .. و يوجد الكثير في [ قسم الأنمي المترجم ]

هناك بعض المواضيع التي قمت بالتبليغ عنها لكنها لم تحذف و لم تغلق

مع العلم أن أصحاب تلك المواضيع عآدة لا يضعون التصنيف

لا أريد وضع روابطها هنا تجنبآ للمشآكل مع أولئك الأعضاء ^^

~

لا أعلم ان كان هذا بسبب إنشغآل المشرفين .. أو اعتبارهم الأمر تافها

فكل من حصل على رخصة وضع مواضيع في ذلك القسم لا يحاسب مهما كان نوع الموضوع

على كل حآل .. أتمنى أن يتصرفوا في أقرب وقت ممكن

فلا نريد من منتدى العآشق أن يتدنس بمثل تلك الأشياء

و جزيل الشكر لك على مرورك الكريم

شرفني تواجدكـ

السلام ععـليكم
أهلًا حبيبتي .. اممممم‘ـم هل الـآنميات ذو تصنيف الـ "يوري" اول مره أعرف اسمو ~_~
موجود هنا في المنتدى ؟ مَقصدي ان فريق العاشق نفسه ماسك بعض المشاريع ذو تصنيف الـ "يوري"
ولا تقصدي المواضيع إلي يتـم نشرها في قسم الـآنمي العام من بقية الفرق
إذ مقصدك من بقية الفرق بكُل تأكيد بتتـم عملية اغلاق ونقل المووضوع للإرشيف لإن هذا من قوانين القسم
فياريت توضحي وتجيبي مثال عَ ذلكْ ( يعني رابط موضوع او مترجم يترجم هالـآنمي هنا )
فَ للأسف ماعندي خلفية كبيره عن الـآنميات او تصنيفاتها
وشكرًا لك ع ماكتبتيه ،اوافقو بنسبة 100%

لا أريد وضع روابطها هنا تجنبآ للمشآكل مع أولئك الأعضاء ^^

انشئي موضوع بقسم التواصل مع الإداره والإشراف العام
واطرحي فيها الروابط وبنتصرف بإذن الله 3>

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف حالك حبيبتى ؟؟

بتمنى تكونى بخير وعلى خير ان شاء الله

صرااحه لم أكن أعرف معنى ال "يورى"

لكن بعد بحثى فهمت المعنى

وهى كما قلتى مصيبه بل والله اكثر

فعلى اى حال فى الماضى كنا نشاهد الانمى للترفيه ليس إلا

بعيداً على اختلاف بعض الاشخاص سواء كان الانمى بصفه عامه حرام اوحلال

لكن الان بهذا التصنيف فهو حرام بأى شكل ><

صراحه كنت أتضايق كثيراً من "ملابس" الفتيات فى بعض الانيميات مثل نامى فى ون بيس !!

والأن اصبحت المشكله اكبر من مجرد ملابس !!

وبالفعل الخطأ على بعض المترجمين لترجمتهم مثل هذه الأشياء المخالفه للعقيده وللأداب !!

وغير هذا وذاك فهذه الاشياء تأثر على المشاهدين سواء صغار اوكبار ><

ولكن ليس كل المترجمين هكذا

فهناك بعض المترجمين حفظهم الله حتى بعض الألفاظ السيئه لا يترجموها

حسبى الله ونعم الوكيل فى كل شخص لا يراعى الدين >__<

صراحه موضوعك مهم جداً

لكن ليس بأيدينا سوى ان نقول

اللهم اهد شباب وبنات المسلمين

وثبتهم ,,وصرف قلوبهم لما تحب وترضى

وابعدها عن كل ما يغضبك ياا رب

أشكرك كثيراً على موضوعك الجميل ,,واتمنى ان يفيد بعض المترجمين

حفظكِ الله وجعلكِ زخراً للمسلمين ^^

فى آمان الله

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته = )

حياكِ الله يا الطيبه نورتي القسم و اشكرك ع هذا الطرح الجميل وفقكِ ربي لكل خير

اول مره اسمع بهذا التصنيف لان نادر ما اتابع انمي لكن شيء جميل ان نجد شخص فاهم

بصراحه انا معاكِ و احيانا البعض لا يضع التصنيف الانمي و ننصدم بحاجه غريبه و غير الانميات إللي تناقض العقيدة

بودي لو توصلي صوتك او موضوعك للمشرفين في القسم لاني اعلم انهم حرصين ع هذا الامر

ربما وقع منهم سهوا او عدم العلم بـ المحتوى لذلك نلتمس لهم عذر و نزيد الوعي عن طريق نشر الموضوع

دمتي بخير يا رب و حفظكِ ربي من كل شر


. . .

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة –■ E X P I R E D

السلام ععـليكم
أهلًا حبيبتي .. اممممم‘ـم هل الـآنميات ذو تصنيف الـ "يوري" اول مره أعرف اسمو ~_~
موجود هنا في المنتدى ؟ مَقصدي ان فريق العاشق نفسه ماسك بعض المشاريع ذو تصنيف الـ "يوري"
ولا تقصدي المواضيع إلي يتـم نشرها في قسم الـآنمي العام من بقية الفرق
إذ مقصدك من بقية الفرق بكُل تأكيد بتتـم عملية اغلاق ونقل المووضوع للإرشيف لإن هذا من قوانين القسم
فياريت توضحي وتجيبي مثال عَ ذلكْ ( يعني رابط موضوع او مترجم يترجم هالـآنمي هنا )
فَ للأسف ماعندي خلفية كبيره عن الـآنميات او تصنيفاتها
وشكرًا لك ع ماكتبتيه ،اوافقو بنسبة 100%

و عليـكم السلام و رحمة الله و بركآتهـ

تصنيف [ Yuri ] و [ Shoujo Ai ] يعني علاقة حب بين " فتاة و فتاة "

و تصنيف [ Yaoi ] و [ Shounen Ai ] يعني علاقة حب بين " فتى و فتى "

لقد كانت منتشرة منذ فترة عند اليابانيين و الغرب بصفة عامة

و لكن مؤخرآ بدأ المترجمون العرب بالإهتمام بها .. و أخص بالذكر التصنيف الأول ..

لا بالطبع ليس فريق العآشق ^^ و إنما الفرق الأخرى التي تنشر أعمالها في قسم الانمي المترجم

( هناك موضوع واحد فقط تم نشره في الأعمال الحصرية : هنــآ

و يمكنك ملاحظة تصنيفه في موقع MAL : هنــآ

Genres: Drama, Romance, Shoujo, Shoujo Ai, Slice of Life )

على كل حآل .. آخر 3 مواضيع رأيتها في قسم الانمي المترجمة تم التصرف معها من طرف المشرف [ ĽŨҒҒŶ ] بآرك الله فيه

و أتمنى أن يستمر فريق الإشراف بعمله هذا ^^

كانت هناك مواضيع أخرى قديمة لكنها انتقلت لصفحات متأخرة من القسم ..

~

شآكرة لك إهتمامك أختي .. بآرك الله فيك و جزآك خيرآ

شرفني تواجدك

السلام عليكم ورجمة الله وبركاته
كيفَ حالكِ أختي العزيزة، أرجو أن تكونِ في تمام الصِّحة والعافية.
فعلًا واجهت هذا التصنيف في احدى المُدوِّنات وتفاهمت مع المُترجم، إلا أنني وجدت نفسي مهزلة أمامه حيثُ رد علي بأسلوب لا أستطيع ذكره!
التصنيف هذا لا يوجد لهُ متابعين ولا أعرف لماذا بالأساس يُتابعونه ليسَ لهُ هدف أو منطق وفوق هذا انتكاس للفطرة!
نسأل الله العفو والعافية والمغفرة.
الحمدلله تدخّلت الإدارة الآن وبإذن الله تنحذف هذه المواضيع الغبيِّة.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ساحره القرن الاخير

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف حالك حبيبتى ؟؟

بتمنى تكونى بخير وعلى خير ان شاء الله

صرااحه لم أكن أعرف معنى ال "يورى"

لكن بعد بحثى فهمت المعنى

وهى كما قلتى مصيبه بل والله اكثر

فعلى اى حال فى الماضى كنا نشاهد الانمى للترفيه ليس إلا

بعيداً على اختلاف بعض الاشخاص سواء كان الانمى بصفه عامه حرام اوحلال

لكن الان بهذا التصنيف فهو حرام بأى شكل ><

صراحه كنت أتضايق كثيراً من "ملابس" الفتيات فى بعض الانيميات مثل نامى فى ون بيس !!

والأن اصبحت المشكله اكبر من مجرد ملابس !!

وبالفعل الخطأ على بعض المترجمين لترجمتهم مثل هذه الأشياء المخالفه للعقيده وللأداب !!

وغير هذا وذاك فهذه الاشياء تأثر على المشاهدين سواء صغار اوكبار ><

ولكن ليس كل المترجمين هكذا

فهناك بعض المترجمين حفظهم الله حتى بعض الألفاظ السيئه لا يترجموها

حسبى الله ونعم الوكيل فى كل شخص لا يراعى الدين >__<

صراحه موضوعك مهم جداً

لكن ليس بأيدينا سوى ان نقول

اللهم اهد شباب وبنات المسلمين

وثبتهم ,,وصرف قلوبهم لما تحب وترضى

وابعدها عن كل ما يغضبك ياا رب

أشكرك كثيراً على موضوعك الجميل ,,واتمنى ان يفيد بعض المترجمين

حفظكِ الله وجعلكِ زخراً للمسلمين ^^

فى آمان الله

و عليـكم السلآم و رحمة الله و بركآتهـ

أهلا بك حبيبتي .. منورة =)

الحمد لله بخير .. ان شاء الله تكوني بخير أيضآ ^^

~

بالطبع غآليتي .. لاطالما احتوى الأنمي على أشياء جيدة و نصائح قيمة رغم كل شيء

لكن الآن .. أصبحنا نبحث عن " إبرة في كومة قش "

كلما أردنا أن نشآهد أنمي نظيف و منآآسب لمجتمع عربي مسلم

و طبعآ هناك مترجمون مازالوا يهتمون بالجانب الأخلاقي .. حفظهم الله و رعآآهم و أكثر من أمثآآلهم

لكن من جآنب آخر هناك مترجمون .. أعتذر لقول هذا لكن [ لا دين و لا أخلاق ]

ماذا عسانا نقول .. الله يهديهم

~

شكرآ لك على مرورك و نقاشك الجاد

شرفني تواجدكـ