[الدرس الثاني] - دمج ملف الترجمة مع الحلقة بصيغة mkv

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف حالكم جميعًا؟ أتمنى أن تكونوا بخير وسلامة.

في هذا الموضوع أعزائي زوار وأعضاء المنتدى، سأقدم لكم الدرس القاني من سلسلة دروس الترجمة المقدمة.

السلسلة عبارة عن دروس تبدأ من الترجمة إلى الإنتاج بأكثر من وسيلة.

أتمنى من الجميع الإستفادة من هذه السلسلة.

معرف طريقة إزالة ملف الترجمة الموجود في الحلقة بصيغة MKV.

معرفة طريقة دمج ملف الترجمة مع الحلقة بصيغة MKV.

1. حلقة بصيغة mkv للإستخراج ملف الترجمة من الحلقة

أبرز المواقع التي تقدم الحلقات بصيغة mkv هي:

www.animetake.com

www.nyaa.eu

www.animetosho.org

3. ملف ترجمة لدمجه مع الحلقة

3. برنامج mkvmerge GUI

يمكنك تحميل البرنامج من هذا الرابط

هنا


[cc=شرح مصوّر]

mega

gulfup


لم استطع إرفاق الصور بسبب مقاسها

[/cc]



gulfup

mega



http://www.youtube.com/watch?v=wNoZS...ature=youtu.be



أي استفسار بخصوص الدرس أو السلسلة لا تتردد في طرحة.

وأي إقتراحات لتحسين الشرح نتمنى منكم عرضها.

أتمنى من الجميع الإستفادة من هذه السلسلة.

لا تنسوا دعم الموقع بالضغط على روابط المشاركة في أسفل الموضوع.