برنامج Subtitle Workshop شرح بالصور+تحميل(تابع للمسابقة)

[CENTER]

بسم اڷڷه اڷرحمن اڷرحيم

ۋ اڷصڷاۃ ۋ اڷسڷام عڷى أشرف اڷأنبياء ۋ اڷمرسڷين

نبينا محمد ۋ عڷى آڷه ۋ صحبه أجمعين محمد أشـرف اڷأعـراب ۋاڷعجــم

وارضى اللهم عن ساداتنا ابى بكر وعمر وعثمان وعلي

اللهم امين


مرحبا بكل الاداريين و المراقبين و مشرفين و الاعضاء

|{ وزوار منتديات العاشق الكرام }|

|{يسرنا ان نقدم لكم برنامجSubtitle workshop}|

البرنامج بأخر اصداره اتمنى ان ينفعكم باذن الله

ۈڷاٺنسۈنا من صاڷح دعائڪم باڷعفۈ ۈاڷعافيه ۈاڷٺۈفيق

ۈبارڪ اڷڷه فيڪم

من اقوى البرامج في مجال ترجمة الافلام والفيديوهات

يدعم جميع صيغ ملفات الترجمة الموجودة على الانترنت

كل ما عليك فعله هو البحث عم ملف الترجمة على الانترنت ثم تنصيبه الى جهازك

ثم تختار الفيديو المراد ترجمته من البرنامج ثم تختار ملف الترجمة الذي قمت بتحميله

عندها سترى الترجمة امامك وبجانب كل عبارة الوقت الذي ستظهر فيه بالثواني

ليكي تستطيع تقديم الترجمة

او تأخيرها او حتى تغيير بعض الكلمات في الترجمة

وبعد ان تنتهي من التعديل على الترجمة كل ما عليك فعله

هو حفظ الفيديو المترجم ثم تنتظر حتى يتم

تنزيل الترجمة على الفيلم فيصبح

عندك فيلم مترجم الى اي لغة تريدها

البرنامج سهل وانصح الجميع بتحميله

• اسمـ البرنامج بالإنجليزي : Subtitle workshop

• إصدار البرنامج: 2.51
  

• بيئة العمل : جميع انواع الوندوز

وندوز اكس بي , وندوز سفن , وزندوز فستا , وندوز 8

• الاستخدام :ترجمة الافلام والفيديوهات

فكما الكل يعرف ماهو عمل هذا البرنامج , وصحيح الكثير لايستخدمه

لانه يحب ان يعدل ويضيف ويعمل مايريد دون تعب

تاريخ الاصدار : 2-1-2015

اخر تحديث في 8-9-2014 New

المطور subworkshop

فتابعوا الشرح بسم الله




















هنا

+هنا



+هنا





شرح البرنامج:ֆɦɨռօɖǟ

تنسيق الموضوع:hataki7

تصميم الطقم:ĸαɪτσ ĸɪɒ



نٺمنى ڷڪم الاستفاده الكامله من هذا البرنامج

ۈفي اڷاخير ان اصبنا ۈنجحنا في طرح اڷمۈضۈع

فهذا بٺۈفيق من اڷڷه ۈان اخطنا فهذا من انفسنا ۈاڷشيطان

اڷڷهم اعطنا اڷعفۈا ۈاڷعافيه ۈاڷصحة ۈاڷسٺر ۈرضاڪ عنا ~.

.

/CENTER]]

---

التعديل الأخير تم بواسطة ٱڷﻣ̝̚ﺳ̭͠ٺڔ KinG ; 01-24-2015 الساعة 02:39 PM

يُنقل بقسم الحصريات

+ يُثبت و لي عودة

بسم اللـﮧ الرحـمن الرحـيم

گيف ح‘ـالگ اخي мἷłἔṩ إن شاء الله تمام ؟

مۋضۋعگ بشگل عام رائع بل مدهش

لاگن هناگ بعض العيۋب فيـﮧ

اۋلاً الاسهم ۋالشرح‘ غير ۋاضحـ گثيراً

يعني سهم ج‘ـاي منا وسهم مخٺرق ذا ۋبنصهم گٺابـۃ ۋهذا الي ملفلف

ۋشۋي يٺصاقعۋن ببعض

يفضل اسٺخ‘ـدام برنامج للشرۋحـاٺ المرة المقبلـۃ

هناگ عدة برامج اشهرها سناغيٺ ۋاشامبۋ سناب

اما شرح‘ـگ فلا غبار عليـﮧ ۋالٺنسيق والطقم ابداع

شگراً علےٰ مجهودگ ٺم الٺقييم + شگر + 5 نج‘ـۋم

ٺح‘ـياٺي لگ ..

..

آلسـلـآمُ علييييڪم ورحمة الله وبرڪآته

آسعـ‘د الله جمييـ‘عـ آوقـآتڪمـ بالخييير

آولـآ بآرڪ الله فيييكم ع الشرح والرفع الجميييل

بصصرآحة آنآ مَ آعـرف هالبرنـآمج من قبل

ولسستُ منـ روآد الترجمةة ..... لـڪنني آعرفـ برنـآمج آخر

وحـآولـآت إستخدـآمه عدة مره فقط للعب ... إسمه ع مَ آعتقد aegisub

ومَ شاء الله طرحتـوـآ حلولـ إخرى لمن يستخدم فقط برنـآمج معين للترجمة غيييير هذـآ

تقـبل الله منڪم صـآلح الـآعمال .... وبـآرڪ الله في آيـآمڪم

بالتووفيـق في المُسابقة

تحيـآتي

مرحبا اخبارك خوي ان شاء الله بخير
شرح رائع جدا وبالتوفيق في المسابقة والتنسيق رائع من حبيبي هاتاكي
اخترت فريق رائع من شارح اسطوري ومصمم رائع
بالتوفيق بالنسبه للشرح فهو رائع لا تصدق لاشخاص لا يفقهون شئ لسا مسحلين من امس
واليوم بيتفلسفوا ولكن بديت بدايه رائعه خوي
ولكن ان شاء الله تكون الافضل
ولكن بالنسبة لفريق الشروحات اخوي انت شارح لا تحتكر اشياء المهم
وحيد لا تتبعرن كثير انتا هم ايه من المسابقه تفوز اقول ماراح تفوز اذا كان هيك
خف شوي انا راحع ربما ادخل المسابقه
لذا انصحك بعدم الكبره
عل الاقل تعلم من هاتاكي فانت في فريقه ولكن هاتاكي بيتهيبل او ايش لما ما ينصحك
يله شكله ما يحب الاحتاكات
بالتوفيق لك اخوي الشارح
بالتوفيق لك

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف حآلك ؟! عسآك بخير وعافية
بداية موفقة لك آخي و لفريقك Evolution

في بداية الموضوع كنت أقراء في المميزات
و فجاءة تم شرح البرنامج بصيغة مختصرة

بصراحة اعجبتني هذي النقطة و ميزة
وهي تشرح لك مدى بساطة إستخدام البرنامج

وايضاً فقد أبدع المصمم الراقي ĸαɪτσ ĸɪɒ
لان التصميم به فكرة رائعة ، او بمعنى اصح

اعتقد اني سارى الطقم في مواضيع آخر
لانه ارى ان الهيدر يحتوي على تلميحات

و لا انسى الأخ hataki7 على التنسيق
الذي آختاره لهذا الموضوع و أخص بالقول

لو تستمر على هذا التنسيق يكون أفضل
اعني تستمر على هذه الزخرفة للحروف

ولا تزيد عنها ، لانها قد يصعب على
البعض قراءتها إذا زادت الزخرفة عن حدها

عموماً ، بما أنه أول موضوع لكم
أعطيكم اشياء تحسن لكم من مواضيعكم القادمة

أولا ، لو إستخدمتوا برنامج مثل Snagit
لتصوير الشرح يكون أفضل لانه له خاصية

جميلة و هي قص الصورة على نافذة البرنامج
او يمكنكم فعل ذلك عن طريق الرسام

او بطريقة إحترافية أكثر و هي عن طريقة
الفوتوشوب ، فالمختصر هو أن تقتصر صورة

الشرح على البرنامج ليس في كل الصور
بل في الصور التي تحتاج تقريب وليس

بالضرورة ان تكون الصورة للشاشة بالكامل
و هذا يسهل على أصحاب الإنترنت الضعيف

اتمنى ان تتقبلوا مروري عليكم
و جزاكم الله خيراً و جعله في ميزان حسناتكم

إستودعكم الله
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

السلام عليكم اخوتي كيف حالكم؟ نورتوا موضوعنا


بالنسبة لك اخي الوحيد......

مع كامل احترامي لك لكن هذه اول مره اقوم انا بها بموضوع هكذا وطبعا انا اول مره ايضا اعرف انه فيه برنامج لتعديل الشرح

كما قلت لي اضافه الى انه لو كنت قلت لي برسالة خاصة مش كان يكون اقضل؟

لكن طيب شكرا على الملاحظة

وعليكم السلام ورحمة الله وبركآآته
/ / /
أقدر لكم مجهودكم الجميل لإيصآل شرح هذا البرنآمج المفيد,♥
على أمل أن يتم استخدآمه فيمآآ لا يغضب الله تعآلى،’
وبمآ أنك لا تعلم بأنه يوجد برآمج للشروحآت سأتجآوزها لك،,
وجُل مآ أستطيع عمله’,
شكر+تقييم+5
موفقين

● ● ●

الـسلآم عليـكمم و رحمـة الله و بركـآته
آهلآ آخــوي .. آخباركـ ؟ ان شـآء الله بخيـر
آشكركـ جزيـل الشـكر على شرحـك الرآئـعـ و الـوآفي
مـا شـاء الله شـآرحـ بطـريقة رآئعـة و مفهومـة
يـعطيكـ العآفـيةة على مجهودكـ و نشـكر الآخوانـ
الـلي ساعدوكـ بطرحـ المـوضوع و بالـتوفيـق لكـم بـالمسـآبقـةة
آختـياركـ لشرحـ هذا الآسطٍورة كـان موـفق
ممـيزآت جيـدة موجــودة فـيه و يفـيد مـترجمين كـثآآر
ننـتظـر جـديدـ آعمـالكمـ و بالتوفـيق لـكمم
آستمــمروآ و فــي آمان الله و رعـآيتهـ

.. ~

---

التعديل الأخير تم بواسطة υcнɪнα sαsυĸє ; 01-25-2015 الساعة 02:46 PM

تسلموا اخوتي الاعزاء على مروركم الكريم