[Sawamura][Night]Sousei no Onmyouji Episodes 1 - 2

كيف حالكم يا قوم ان شاء الله بخير وبصحة وسلامة

نقدم لكم الحلقتين الاولى والثانية من Sousei no Onmyouji

ولا تنسوا زيارة المدونة والإشتراك بها:
http://sawamura-subs.blogspot.com
http://night-sub.blogspot.com

لو امكن واحد يعمل لنا بنر للموضوع ~~"




MAL

الاسم بالياباني: 迷家
الاسم بالرومانجي: Sousei No Onmyouji
الاسم بالانجليزي: Twin Star Exorcists
الاسم بالعربي: المعوذان التوأمان النجمان
عدد الحلقات: 12
الاستوديو: Studio Pierrot
التصنيف: أكشن، كوميدي، رومانسي، شونين، خارق للطبيعة



تركز القصة حول محاربين بقوى الأونميوجي وكلاهما محتم عليه الزواج من الآخر ولكنهما يرفضان هذه الفكرة
تتغير الأوضاع عندما يضطر كلاهما دخول عالم الماغانو لإنقاذ شخصٍ.











Softsub || Hi10p || 720p || AAC

Ep 1

MEGA || Samaup || GoogleDrive

uptobox || go4up

Ep 2

MEGA || Samaup || GoogleDrive

uptobox || go4up



ترجمة وإعداد: Sawamura - Night

رفع: Night

البنر ..



إن شاء الله الأبعاد جيّدة

يعطيكم العافية على الحلقات

ثانكس

بوركتم على هذا العمل الرائع
الانمى كان على قائمة المشاهدة وكنسلته بسبب الترجمة xd
إن شاء الله سيتم التحميل و المشاهدة
اسرعوا بطرح الحلقات بعد ذلك
ربـى يعطيكم العافيـة

تشكرون على هذه الترجمة الرائعة و المتقنة
و منتظر الحلقات القادمة منكم

عندي سؤال بسيط
ألا يفترض بالعنوان أن يكون ثنائي النجم المعوّذ ام أنا مخطىء ؟
لأن Twin لا تأتي بمعنى توأم فقط
و أيضًا توأم هي كلمة تدل على الأخوة

على كلٍّ هذه وجهة نظري
أشكركم مرة أخرى على هذا العمل
تحياتي

مشكورين جزيل الشكر

ثلاثة ملاحظات

1- الاسم الياباني يخص أنمي القرية المفقود

2- بخصوص الاسم فكما قال الأخ Krant من قبلي فهو لا يعني توأم بل يعني ثنائي

3- المعوذ والأنميوجي شيئان مختلفان تمامًا

فالمعوذون هم تبعة للكنيسة ووظيفتهم طرد الشياطين والقضاء عليهم أسلحتهم مختلفة ولكن منها
المصنوع من الزئبق لأنه قوي ضد الشياطين ويستعملون الماء المقدس كذلك


أما الأونميوجي فهم تبعة للأضرحة والمعابد وظيفتهم القضاء على الأرواح الشريرة والأشباح واليوكاي
يتعاملون بالطاقة الروحية ولديهم ما يعرف بـ "شكيغامي" وهي ورقة مكتوب فيها بعض الكتابات
تتحول إلى مخلوق يساعد مستخدمها


وصلت الفكرة إن شاء الله

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Krant

عندي سؤال بسيط
ألا يفترض بالعنوان أن يكون ثنائي النجم المعوّذ ام أنا مخطىء ؟
لأن Twin لا تأتي بمعنى توأم فقط
و أيضًا توأم هي كلمة تدل على الأخوة

تحياتي

بالنسبة لـ Twin فكلامك سليم
بأسأل واحد متابع المانجا لاخر فصل ونشوف وش يقول هل الافضل توام او ثنائي

على كلٍّ هذه وجهة نظري

شيء جميل ان هناك من ينبهنا على الاخطاء واشكرك على وجهة نظرك
واذا لقيت شيء شفت انه غلط عطنا خبر، فنحن نغلط ونريد تصحيح هذي الاغلاط ^^
تحياتي~

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة madao900

ثلاثة ملاحظات

1- الاسم الياباني يخص أنمي القرية المفقود pouty1 (النسخ واللصق مشكلة ~~")

2- بخصوص الاسم فكما قال الأخ krant من قبلي فهو لا يعني توأم بل يعني ثنائي (بالنسبة لـ twin فكلامك سليم
بأسأل واحد متابع المانجا لاخر فصل ونشوف وش يقول هل الافضل توام او ثنائي)

3- المعوذ والأنميوجي شيئان مختلفان تمامًا pouty1 (تم اعتماد اونميوجي بالترجمة لذلك اشوف ان هذا ليس بالشيء المهم ^^ )

وصلت الفكرة إن شاء الله pouty1

ادري ان فرق بين الاثنين وفوق هذا معتمدين اونميوجي بالترجمة لذلك ما اشوف هذا بالامر الكبير
وكل النقاط الثلاث الي ذكرتها تخص فقرة معلومات عن الانمي (الا حقت التوام)
فلهذا ما ارى انها مشكلة كبيرة ^^